What is the translation of " ATTEMPT TO START " in Ukrainian?

• спроба запуску
• спробуйте почати

Examples of using Attempt to start in English and their translations into Ukrainian

Attempt to start with Chapter 2(research practices).
Спробуйте почати з глави 2(методи дослідження).

This article is an attempt to start a discussion on the subject.
Дана стаття є спробою розпочати дискусію на цю тему.

Attempt to start out with Chapter 2(research methods).
Спробуйте почати з глави 2(методи дослідження).

Sergey: This is my seventh attempt to start a business in Ukraine:.
Сергій: Це моя сьома спроба почати бізнес в Україні:.

Therefore, both the Government and the President will have to respond very strictly and quickly to any attempt to start“own war” with Russia.
Відповідно, і уряд, і президент будуть змушені дуже жорстко і швидко реагувати на будь-які спроби почати«власну війну» з Росією.

Still, the Tiger should attempt to start engaging enemy tanks at ranges over 1,000 meters".
Тим не менш, слід намагатися починати бій з танками противника на дистанціях понад 1000 метрів.

If the ignition key is turned and there's an attempt to start engine.
При повороті ключа запалювання та спробі завести двигун автомобіля.

In the early 2000's was an attempt to start the service delivery Australia, but further development of this service is not received.
На початку 2000-х років була здійснена спроба запуску служби доставки в Австралії, але подальшого розвитку дана послуга не отримала.

Despite the obvious benefits, thousands of would-be entrepreneurs still attempt to start without a business plan.
Попри ці численні переваги, тисячі потенційних підприємців досі намагаються стартувати без бізнес-плану.

In the early 2000s, was made an attempt to start the service delivery in Australia, but further development of this service is not received.
На початку 2000-х років була здійснена спроба запуску служби доставки в Австралії, але подальшого розвитку дана послуга не отримала.

Of course, the battery will not be discharged overnight, but after a week of idle time, capacity losses can be significant, which can cause interruptions in the attempt to start the engine.
За ніч АКБ, звичайно, не розрядиться, а ось вже через тиждень простою втрати ємності можуть бути істотними, що може стати причиною перебоїв при спробі запуску двигуна.

In particular, this element may explode during an attempt to start the engine in winter in severe frost.
Зокрема, цей елемент може вибухнути під час спроби завести двигун взимку при сильному морозі.

The Galactic Fleet draws ever nearer and is frequently seen in your skies, sometimes carrying out its responsibility to keep under control any attempt to start another nuclear war.
Галактичний Флот підходить ближче і часто бачиться у вашому небі, іноді здійснюючи його відповідальність, щоб тримати під контролем будь-яку спробу запустити іншу ядерну війну.

The Constitutional Court had thwarted its attempt to start a public debate at the preparatory stage.
Конституційний суд запобіг спробі заявника розпочати суспільні дебати ще на початковому етапі.

Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
Не вдалося відкрити базу даних. Користуватися digiKam без належної бази даних неможливо. Зараз буде виконано спробу запуску digiKam, але запущена програма не матиме належної функціональності. Будь ласка, перевірте параметри бази даних у меню налаштування.

Failed to open the database. Error message from database: %1You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
Не вдалося відкрити базу даних. Сталася така помилка у базі даних:% 1 Користуватися digiKam без належної бази даних неможливо. Зараз буде виконано спробу запуску digiKam, але запущена програма не матиме належної функціональності. Будь ласка, перевірте параметри бази даних у меню налаштування.

Attempting to start with brakes locked.
Спроба почати з гальмами замкнених.

He attempted to start a ferry service between the Cromarty Firth at Invergordon and Orkney.
Він спробував почати поромне сполучення між Кромарті Ферт на Invergordon і Оркні.

If after two or three attempts to start the engine failed, you should look for another reason for the problem.
Якщо після двох-трьох спроб завести двигун не вдалося, то слід шукати іншу причину проблеми.

According to the report, attempts to start the quadcopter was immediately terminated- drone seized on the territory of military object.
Згідно з інформацією, спроби запустити квадрокоптер були відразу ж припинені- безпілотник вилучили на території військового об'єкту.

Its final strategies are quickly failing, and its continual attempts to start a war in the Middle East are not working.
Її завершальні стратегії швидко терплять невдачу і її безупинні спроби запустити війну на Близькому Сході не працюють.

The Galactic Federation of Light is aware of the intentions of all Superpowers and we will prevent any attempts to start a global war.
Галактична Федерація Світла обізнана про наміри усіх Супердержав і ми запобіжимо будь-яким спробам запустити глобальну війну.

As soon as Ukraine became independent, numerous Canadian companies(most of them owned by the Canadians of Ukrainian descent) attempted to start doing business here.
Щойно Україна стала незалежною, багато канадських компаній, власники більшості з яких мали українське походження, спробували почати там бізнес.

You might be amazed to see just how powerful you are, when you see the attempts to start a war, FAIL.
Ви, можливо, були б уражені, щоб тільки побачити, наскільки ви потужні, коли ви бачите, що спроби запустити війну провалились.

The important thing is that the athlete has only 2 attempts to start the course.
Варто відзначити, що спортсмен має лише 2 спроби для здійснення запуску в турі.

A Login button that validates the username/ password combination and attempts to start a session of the selected type.
Кнопка Увійти, яка наказує програмі перевірити пару значень користувач- пароль і спробувати запустити сеанс обраного типу.

And instead of realizing that something bad is going on in the Ukrainian state and make any attempts to start a dialogue, the authorities have started to threaten with force even more and unleashed tanks and aviation on civilian population.
І замість того, щоб зрозуміти, що там відбувається щось недобре і почати спроби до діалогу, почали погрожувати силою й рушили на цивільне населення танки й авіацію.

While disappointed, I was glad that I had the wisdom to shut the motor down and let it cool off before attempting to start and run it again it again.
Хоча розчарований, я був радий, що у мене вистачило мудрості, щоб закрити двигун вниз і дайте йому охолонути, перш ніж намагатися почати і запустити його знову його знову.

In September 1943, the United Partisan Organization, led by Abba Kovner, attempted to start an uprising in the Vilna Ghetto, and later engaged in sabotage and guerrilla operations against the Nazi occupation.[34] In July 1944, as part of its Operation Tempest, the Polish Home Army launched the Operation Ostra Brama in an attempt to recapture that city.
У вересні 1943 р. Об'єднана партизанська організація, очолювана Абвою Ковнером, спробувала розпочати повстання у Віленському гетто, а згодом брала участь у диверсійних та партизанських операціях проти нацистської окупації.[1] У липні 1944 року в рамках своєї операції"Буря" польська армія внутрішніх справ розпочала операцію"Остра Брама", намагаючись повернути це місто.