What is the translation of " BACK AT WORK " in Ukrainian?

• повернутися до роботи
• повертатися на роботу
• повернулася до праці

Examples of using Back at work in English and their translations into Ukrainian

Hank's back at work.
Хенк повернувся на роботу.

And I heard you, which is why I'm back at work.
И я тебя слышал, именно поэтому я вернулся на работу.

I am now back at work.
Зараз я повертаюся до роботи.

Still very weak, Horikoshi was sent home to rest after only a week back at work.
Хорікосі все ще дуже слабкий, тож його відправили додому на відпочинок лише через тиждень після повернення на роботу.

Glad she is back at work.
Добре, що він повернувся на службу.

(Applause) So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
(Аплодисменти) Від тепер, замість того, щоб ваші речі опинялись в кінці на схилі пагорбу в країні, що розвивається чи буквально перетворювались в дим, ви зможете знайти ваші старі речі на вашому столі в нових продуктах, у вашому офісі, чи, повернувшись з роботи, у вас в дома.

Prince Harry is back at work….
Принц Гаррі повернеться на службу.

Tom Ridge back at work after heart attack.
Президент Киргизстану повернувся до роботи після серцевого нападу.

I am very happy to be back at work.
Я дуже радий повернутися до роботи.

I have to be back at work on Wednesday.
У середу мала повертатися на роботу.

I am so pleased to be back at work.
Я дуже радий повернутися до роботи.

She expected to be back at work within the six-week period.
Вона планує повернутися на роботу за шість тижнів.

The next day she was back at work.
Наступного дня вона повернулася до роботи.

Most women are back at work in a week or less.
Більшість пацієнтів повернутися до роботи через тиждень або менше.

Two days later, she was back at work.
Два місяці по тому вона повернулася до роботи.

She was happy to be back at work, but her happiness abruptly came to an end.
Вона була щаслива знову повернутися до роботи, але її щастя тривало недовго.

But he will soon be back at work.
Найближчим часом він повернеться на роботу.

When the Spaniard eats lunch the German has been back at work for two hours and when the German knocks off at 4.30pm, the Spaniard is heading back to work for another three hours.
Коли іспанець обідає, німець повертається на роботу протягом двох годин, а коли німець іде в 16. 30, іспанець повертається на роботу ще на три години.

Thanks, all… happy to be back at work.
Спасибі всім за підтримку, щасливий повернутися до тренувань.

Free State CEO back at work after illness.
Держсекретар США повернулася до праці після хвороби.

I finished the work contract in Russia and I am back at work in South.
Мене закінчився робочий контракт в Росії і я повернувся на роботу в Південну.

Free State CEO back at work after illness.
Держсекретар США повертається до роботи після хвороби.

I will be back in town Monday night and back at work on Tuesday.
Я буду на семінарі у понеділок та вівторок і повернуся в офіс у середу.

So do you think you will be back at work before they shut us down?
Собираешься вернуться на работу, пока нас не закроют?

Sighs It's my first day back at work, Charlie.
Сегодня мой первый день на работе, Чарли.

Hong Kong civil servants back at work as protests subside.
У Гонконгу держслужбовці повертаються на роботу, протести слабшають.

Maybe even back at work.
І, можливо, навіть повернутися до роботи.

Zimbabwe's vice-president back at work after illness.
Держсекретар США повернулася до праці після хвороби.

Zimbabwe's vice-president back at work after illness.
Держсекретар США повертається до роботи після хвороби.

Men should break their backs at work, where we are obliged to provide all our bosses and clients.
Чоловіки повинні ламати спину на роботі, де ми зобов'язані забезпечувати всім своїх начальників і клієнтів.