What is the translation of " BACK AT WORK " in Russian?

• вернуться на работу
• возвращаться к работе
• вернулся на работу

Examples of using Back at work in English and their translations into Russian

Hank's back at work.
Хэнк вернулся на работу.

Back at work… serving Cardassia.
Вернуться к работе… служить Кардассии.

Will you, back at work?
А ты, вернувшись на работу?

Back at work already, huh, Mr. Carter?
Уже вернулись к работе, мистер Картер?

And you're back at work?
И ты возвращаешься к работе?

I'm back at work the next morning about 7:30.
Утром я пришел на работу где-то в полвосьмого.

I'm glad to be back at work.
Я рад вернуться на работу.

I'm back at work now.
Я возвращаюсь на работу.

So you're already back at work,?
Ты уже вернулся к работе?

We're back at work again.
Пора снова за работу.

You're about to be back at work.
Ты вот-вот вернешься к работе.

I'm due back at work in an hour.
Мне через час надо вернуться на работу.

So you happy to be back at work?
Так ты рада вернуться к работе?

Maybe he's back at work. I don't know.
Возможно, он вернулся на работу, я не знаю.

You can drop me off back at work.
Ты можешь подбросить меня назад на работу.

Once you're back at work, cutting open other people.
Когда ты вернешься к работе, будешь оперировать людей.

Great to have you back at work.
Как хорошо, что вы вернулись на работу.

I will be back at work soon.
Я скоро выйду на работу.

I'm out of the hospital and back at work.
Я вышел из больницы и вернулся к работе.

I have to be back at work in 40 minutes.
Через 40 минут я должна вернуться на работу.

François told me you were already back at work.
Франсуа сказал, что ты готова вернуться на работу.

Won't be missed back at work this arvo.
Я не вернусь на работу после обеда.

And I heard you, which is why I'm back at work.
И я тебя слышал, именно поэтому я вернулся на работу.

Charlie, you're back at work, you know?
Чарли, ты вернулся к работе, знаешь?

So, you got stabbed, and now you're back at work.
Так, на тебя напали, а теперь ты вернулась к работе.

So do you think you will be back at work before they shut us down?
Собираешься вернуться на работу, пока нас не закроют?

Did you see how happy Hodgins was to be back at work?
Ты видела, как Ходжинс был рад вернуться на работу?

After a month or so back at work, you seemed to get better, you.
Через месяц или около того, ты вернулась на работу, казалось, стало лучше.

No, i just… i'm surprised to see you back at work so soon.
Нет, просто… удивительно, что вы уже на работе.

You should have been back at work days ago. Let the Nurse in, Gillian.
Хотя ты должен был вернуться на работу неделю назад Впусти медсестру, Джиллиан.