What is the translation of " RETURNED TO WORK " in Russian?

• вернулся к работе
• возвращались к работе
• вернулись к работе
• вернулась к работе
• вернуться к работе

Examples of using Returned to work in English and their translations into Russian

And you returned to work?
Вы уже вернулись на работу?

After one year of intensive medical care he returned to work.
После года интенсивной медицинской помощи он вернулся к работе.

He now returned to work at The college.
Он вернулся на работу в университет.

He subsequently returned to work.
Впоследствии он смог вернуться к работе.

Knut returned to work for military intelligence.
Кнут вернулся на работу в военную разведку.

After that, miners returned to work.
После этого шахтеры вернулись к работе.

Corker returned to work a few days later.
Романо вернулся к работе через несколько дней после этого.

Two days later, he returned to work.
Спустя два года он смог вернуться в профессию.

Kati returned to work when Freja was 16 months old.
Кати вернулась на работу, когда Фрее было 16 месяцев.

Some time later he returned to work.
Так что спустя некоторое время он смог снова вернуться к работе.

When I returned to work, I experienced lots of good emotions.
Когда я вернулась на работу, я испытала много хороших эмоций.

In 1945, after demobilization, Alberti returned to work in LenIZO.
В 1945 году после демобилизации вернулся к работе в Ленизо.

Alexandrina returned to work at the hospital.
Олэрою вернулся к работе в клубе.

Some locals gave in to this pressure and returned to work.
Некоторые местные жители поддались этому давлению и вернулись к работе.

After this she returned to work for Hannah.
Однако позже она вернулась, чтобы работать на Ханну.

After carrying out preventive measures many of them already returned to work.
После проведения профилактических работ, многие из них уже вернулись к работе.

The national staff member never returned to work and could not be traced.
Перевозивший топливо национальный сотрудник не вернулся на работу, и его местонахождение установить не удалось.

The crew went to the bomb shelter and then after the bombing returned to work.
Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе.

In 1934, Lonsdale returned to work with Bragg at the Royal Institution as a researcher.
В 1934 г. Лонсдейл вернулась к работе с Брэггом в Королевском институте в качестве исследователя.

She underwent surgery in January and returned to work shortly afterward.
Она перенесла операцию в январе и вернулась к работе вскоре после этого.

After the completion of Sports Night, she gave birth to her first child and soon returned to work.
После завершения сериала Хаффман родила своего первого ребенка и вернулась к работе.

Narrator And the next day, Michael returned to work… knowing a little more about his son's girlfriend.
И на следующий день, Майкл вернулся к работе, узнав немного больше о девушке своего сына.

This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks.
Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели.

She returned to work in 1980, succeeding Elsa Klensch as fashion editor for a new women's magazine named Savvy.
В 1980 году она вернулась к работе, сменив Эльзу Кленч на должности редактора моды в новом журнале Savvy.

Because of her medical problems, the author only returned to work after six months.
Из-за проблем со здоровьем автор возобновила работу только через шесть месяцев.

She returned to work in January 1958, and she was given a promotion to Research Associate in Biophysics on 25 February.
Она вернулась к работе в январе 1958, получив должность научного сотрудника в области биофизики.

Astor remained with Eldridge at her apartment for some time, then soon returned to work.
Астор в течение некоторого времени жила в квартире Элдридж, не сразу найдя в себе силы вернуться к работе.

Later, the prisoners returned to work, which lasted until 7:00 p.m., when the two-hour break for supper began.
Позже пленники возвращались к работе, которая длилась до 7 часов вечера, а затем начинался двухчасовой перерыв на ужин.

With no immediate use for the recordings, he put them aside for the time being and returned to work with Wings to prepare for a UK tour that November and December.
Не видя возможности использовать немедленно эти записи, Маккартни вернулся к работе с Wings для подготовки к туру по Великобритании в ноябре и декабре 1979 англ.

Snuff Garrett returned to work with Cher after the success of Cher and the minor hit Foxy Lady, recording another narrative ballad album.
Снафф Гарретт вновь вернулся к работе с Шер, после успешных Cher и Foxy Lady, чтобы записать новый балладный альбом.