What is the translation of " RETURNED TO WORK " in Swedish?

• kom tillbaka till jobbet
• återvände till arbetet

Examples of using Returned to work in English and their translations into Swedish

Tempesta! I returned to work that week!
Jag återgår till jobbet… Tempesta!

At this conjuncture I had returned to work.
Vid den här tiden hade jag börjat arbeta igen.

Who? He has returned to work. The innkeeper.
Vem?- Gästgivaren, har återgått i arbete.

decided I would contact my physician when I returned to work.
beslutade mig för att kontakta min läkare när jag kom tillbaka till jobbet.

I returned to work after three months.
Jag gick tillbaka till jobbet efter tre månader.

I used it during the holidays, and as I returned to work, everything has changed.
Jag använde det under semestern, men när jag gick tillbaka för att arbeta, har allt förändrats.

My husband returned to work and I spent days alone with the baby.
Min man återgick till arbetet och jag var ensam med babyn under dagarna.

Saveh Pipe Rolling& Profile Mills ended their strike after 9 days and returned to work after the governor and employer promised them the payment of outstanding wages until March 2013.
Saveh Pipe rullande& profil Mills avslutade sin strejk efter 9 dagar och återvände till arbetet efter staten och arbetsgivare lovade dem att betala uteblivna löner fram till mars 2013.

And so he returned to work, accepting the fact that he was a good guy.
Och accepterade faktumet att han är god. Så han återvände till jobbet.

If you fall ill again within five calendar days of the date on which you returned to work, this will be viewed as a continuation of the previous period of illness.
Återinsjuknande Om du blir sjuk igen inom fem kalenderdagar från den dag du kom tillbaka till arbetet, ses det som en fortsättning på den tidigare sjukperioden.

Many Americans returned to work after the Fourth of July holiday to learn that parts of the U.S. are now within striking distance of a new type of North Korean intercontinental ballistic missile(ICBM).
Många Amerikaner återvänt till arbetet efter att den Fjärde juli semester för att lära sig att delar av USA är nu inom räckhåll för en ny typ av nordkoreanska interkontinentala ballistiska robotar(ICBM).

for example, you have returned to work after being off sick
din sjukledighet slutat eller du har återvänt till arbetslivet som företagare efter en föräldraledighet,

Employees returned to work on March 24, when the plant began ramping up to an average production rate of 146 vehicles a day to make up for the production that was lost during the strike.
De anställda återvände till arbetet den 24 mars, och då började fabriken att öka takten i produktionen till en genomsnittlig produktion om 146 lastbilar per dag för att komma ikapp tillverkning som gick förlorad under strejken.

However, in 2014, the proportion of long-term unemployed people who returned to work before the end of their second year of unemployment varied among Member States from 11% to more than 46.
Under 2014 varierade dock den andel långtidsarbetslösa som återgick till arbete före utgången av andra året av arbetslösheten mellan medlemsstaterna från 11% till över 46.

She has returned to work and her.
Har hjälpt henne att komma tillbaks till arbetet och återta.

By the time I returned to work, Schulz and his pals had already left.
När jag kom tillbaka till jobbet var Schulz och hans kollegor borta.

By the time I returned to work, Schulz and his lot had already moved on.
När jag kom tillbaka till jobbet var Schulz och hans kollegor borta.

Mayor Kenneth returned to work today, but he refused to comment on the Newman scandal.
Borgmästare Kenneth kom tillbaka till arbetet idag, men ville inte kommentera Newmanskandalen.

He was treated and returned to work but, as Lauren Slater writes,
Han behandlades och återvände till arbetet, men, som Lauren Slater skriver,

I told her that I had not returned to work after leaving; that's when she told me that she
Jag berättade för henne att jag inte hade återvänt till arbetsmarknaden efter förs ut, Det är när hon berättade

Return to work after family leave.
Tillbaka till arbetet efter familjeledighet.

Workers, return to work.”.
Arbetare, tillbaka till arbetet.”.

Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.
Kvinnor återvänder till arbetet efter förlossningen och tar inte ut någon mammaledighet.

Return to work usually occurs after a long period of leave.
Återgång till arbetet sker oftast efter en längre tids sjukskrivning, många månader och ibland år.

Return to work.
Återgå till arbetet.

She can return to work as soon as she likes.
Hon kan återvända till jobbet så fort hon vill.

I have to return to work.
Jag måste tillbaka till jobbet.

Return to work now.
Återgå till jobbet.

Return to work this instant.
Återgå till arbetet ögonblickligen.

How long before she can return to work?
När kan hon återgå till arbetet?

How to use "returned to work" in an English sentence

Greg returned to work after two-and-a-half weeks.

Ouzts returned to work Dec. 26, 2006.

They returned to work later that month.

She returned to work and called police.

Replaced Pamper and returned to work out.

Francona returned to work the following night.

Staff returned to work shortly after noon.

The dancers havn't returned to work since.

Border guards returned to work soon after.

She recently returned to work after retirement.

How to use "kom tillbaka till jobbet, återvände till arbetet" in a Swedish sentence

Jag kom tillbaka till jobbet och skulle jobba halvtid.

Inte ens när jag kom tillbaka till jobbet igen.

Jag kom tillbaka till jobbet glad och rosig och inspirerad.

När doktor Li sedan återvände till arbetet blev han själv smittad.

De återvände till arbetet efter polisen ingrep, sade det.

Kom tillbaka till jobbet snart chicks!

Han återvände till arbetet med Rutherford 1919.

Han kom tillbaka till jobbet i mars 2012.

Vi kom tillbaka till jobbet igen till 15:30.

Emma, kom tillbaka till jobbet nu och underhåll mig!