What is the translation of " RETURNED TO WORK " in Finnish?

• palasi töihin
• palannut työhönsä
• palannut töihin

Examples of using Returned to work in English and their translations into Finnish

He returned to work on the radio. If Manu?
Ja Manu? Hän palasi töihin radioon?

But I am confident he has now returned to work.
Mutta olen varma, että hän on palannut töihin.

He returned to work after a call.
Mutta hän sai puhelun ja palasi takaisin töihin.

Seems Collier, no doubt an alias, has not returned to work.
Collier, joka ei ole oikea nimi,- ei ole palannut töihin.

Surgeon hasn't returned to work after the incident.
Se kirurgi ei ole palannut töihin.

In 1997, the disease has receded, and Versace returned to work.
Vuonna 1997 tauti on väistynyt, ja Versace palasivat töihin.

Wilson returned to work at the beginning of 2016.
Ronkainen pystyi palaamaan takaisin työhön vähäksi aikaa vuoden 2016 alussa.

Surveillance reveals subject has not returned to work and almost never leaves home.
Tarkkailtava ei ole palannut työhönsä. Hän ei juuri koskaan poistu kotoaan.

Seems fitting, somehow, that you're the first person I meet with after I have returned to work.
Palattuani töihin. Tuntuu jotenkin luontevalta, että olet ensimmäinen, jonka tapaan.

A few years have passed, and Max has returned to work for the NYPD as a homicide detective.
Max on vapautettu murhasyytteistään ja hän on palannut takaisin töihin New Yorkin poliisiin NYPD.

He then returned to work on analysis, in particular studying differential equations arising from hydrodynamics.
Hän palasi työn analysointi, erityisesti opiskelu DIFFERENTIAL EQUATIONS, jotka johtuvat hydrodynamics.

That you're the first person I meet with after I have returned to work. Seems fitting, somehow.
Palattuani töihin. Tuntuu jotenkin luontevalta, että olet ensimmäinen, jonka tapaan.

In spite of this, he returned to work a few months later and continued until his death in 2000.
Tämän jälkeen hän palasi työhönsä, mutta joutui lopettamaan työnteon jo parin kuukauden kuluttua.

It's very hard to know what sort of discipline that is because it's all shrouded in secrecy. and an officer is returned to work, A shooting is ruled justified but if anybody faces discipline.
Koska kaikki on salassa pidettävää. mutta jos joku joutuu kurinpitoon, ja upseeri palaa töihin, on hyvin vaikea tietää millainen kuri se on Ampuminen todetaan oikeutetuksi.

Well, we returned to work with the producer who was producing the first three albums, but basically we produced it ourself.
No, me palasimme työstämään tätä levyä tuottajan kanssa, joka tuotti myös kolme ensimmäistä levyämme.

With strength, positivity, and her CI, she has returned to work and her family life is back to normal.
Vahvuutensa, positiivisuutensa ja sisäkorvaistutteensa ansiosta hän on palannut työhönsä ja normaaliin perhe-elämään.

Ms. Ardern returned to work in early August after spending the“fastest six weeks” of her life on maternity leave.
Ms Ardern palasi töihin elokuun alussa sen jälkeen, kun hän oli kuluttanut äitiyslomansa"nopeimmat kuusi viikkoa.

Irate at being hospitalized by Kane and The Undertaker, Vince McMahon returned to work and instantly stripped Triple H of his Intercontinental Title mid-week on October 9 due to a knee injury.
The Undertakerin ja Kanen passitettua Vince McMahon sairaalaan, hän palasi töihin ja pian hän riisui Triple H: n WWE Intercontinental-mestaruudesta loukkaantumisen vuoksi 9. lokakuuta.

Lee returned to work at United States Lines and found his work more satisfying, feeling that he was contributing.
Lee palasi töihin United States Lines ja löysi työtä enemmän tyydytystä, tunne, että hän edisti.

Between 1928 and 1932 Chapman returned to work on gas dynamics, extending the methods he had developed earlier.
Vuosina 1928 ja 1932 Chapman palasi työhön kaasun dynamiikkaa, joka ulottuu menetelmät hän oli kehittänyt aiemmin.

Schur returned to work on representation theory with renewed vigour and he was able to complete the programme of research begun in his doctoral dissertation and give a complete description of the rational representations of the general linear group.
Schur palasi työskentelemään edustus teorian kanssa uudella tarmolla ja hän pystyi saattamaan ohjelman tutkimus alkanut hänen väitöskirja ja antaa täydellinen kuvaus järkevän edustustojen yleinen lineaarinen ryhmä.

After five days off, the Canadiens returned to work on Monday in Brossard before playing host to the Dallas Stars on Tuesday night at the Bell Centre.
Viiden päivän pois, Canadiens palasi töihin maanantaina Brossard ennen peliä isäntänä Dallas Stars tiistai-iltana klo Bell Centre.

He was treated and returned to work but, as Lauren Slater writes, his colleagues noticed a difference in his demeanor.
Häntä hoidettiin ja palasivat töihin vaan, kuten Lauren Slater kirjoittaa, Hänen kollegansa huomasivat eron hänen käytöksensä.

Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.
Naiset palaavat työhän pian synnytettyään pitämättä äitiyslomaa.

Perhaps I should return to work at the Barking Dog.
Pitäisi ehkä palata töihin Haukkuvaan koiraan.

I can't see the harm. If he passes, he can return to work.
Hän voi palata töihin, jos läpäisee testit.

Most people return to work within a week of surgery.
Useimmat ihmiset palaavat töihin viikon kuluttua leikkauksesta.

You may return to work.
Voit palata töihin.

On Tuesday morning, staff return to work… and all hell breaks loose.
Tiistaiaamuna henkilökunta palaa töihin- ja helvetti pääsee valloilleen.

Return to work.
Palatkaa töihin.