What is the translation of " BASED ON ADVANCED " in Ukrainian?

• засновану на передових
• на основі сучасних
• на основі передових
• на основі прогресивних

Examples of using Based on advanced in English and their translations into Ukrainian

Manufacturing processes based on advanced technology.
Виробництво, засноване на передовій технології.

As during the Cold War after the Second World War, nations are developing and building weapons based on advanced technology.
Як і під час Холодної війни, країни розробляють та створюють зброю, засновану на передових технологіях.

All our products are manufactured based on advanced technology and fully meets all international standards.
Вся наша продукція виготовляється на основі передових технологій і сповна відповідає всім світовим стандартам.

As during the Cold War after World War 2, nations are developing and building weapons based on advanced technology.
Як і під час Холодної війни, країни розробляють та створюють зброю, засновану на передових технологіях.

SolidWorks Integrated solutions based on advanced technologies of hybrid parametric modeling and a wide range of specialized modules.
Комплексні рішення SolidWorks базуються на передових технологіях гібридного параметричного моделювання і широкому спектрі спеціалізованих модулів.

Development of comprehensive video surveillance system based on advanced network technologies.
Побудова всеосяжної системи відеоспостереження на основі сучасних мережевих технологій.

Based on advanced world technologies and our own work experience, we created a unique consulting program fully adapted to the conditions of show business market in Ukraine.
Спираючись на передові світові технології і власний досвід роботи ми створили унікальну консультаційну програму, повністю адаптовану до умов ринку шоу-бізнесу України.

The program is aimed at organizing trainings in the chosen medical practice based on advanced hospitals in Poland.
Програма передбачає організацію стажувань за обраною медичною спеціалізацією на базі провідних польських лікарень.

Our innovative educational approach, based on advanced information technology, sports, critical thinking together with the international experience of our teachers enables our pupils to be prepared for the skills needed in the 21st century.
Наш інноваційний навчальний підхід, заснований на передових інформаційних технологіях, спорті, критичному мисленні та міжнародному досвіді наших викладачів, дозволяє нашим учням бути готовими до навичок, необхідних у 21st століття.

We promote the development of scientific research in Ukraine in order to create products based on advanced technologies.
Ми сприяємо розвитку наукових досліджень в Україні з метою створення продукції на основі прогресивних технологій.

The methodology for landslide slope computing and for hydrogeological calculations based on advanced information technologies of analysis were successfully implemented at“MILIUSA” LLC. The fact of implementation is supported by an appropriate implementation certificate.
Методику розрахунку зсувонебезпечних схилів і гідрогеологічних розрахунків на основі сучасних інформаційних технологій аналізу було успішно впроваджено у ТОВ„МІЛІУСА”, що підтверджується відповідним актом впровадження.

We're putting recruiters back in control by giving them the tools to find relevant profiles based on advanced search parameters.
Ми повертаємо контроль в руки рекрутерів, надаючи їм інструменти для пошуку відповідних профілів на основі розширених параметрів пошуку.

By 2007, solid state micrometer-scale electric double-layer capacitors based on advanced superionic conductors had been for low-voltage electronics such as deep-sub-voltage nanoelectronics and related technologies(the 22 nm technological node of CMOS and beyond).
До 2007 року твердотільні мікрошарові електричні двошарові конденсатори на основі сучасних суперіонних провідників використовувались для низьковольтової електроніки, наприклад, наноелектроніки глибокої напруги та суміжних технологій(22нм технологічний вузол CMOS і більші).

They need more than purely descriptive data- business decision makers need actionable recommendations based on advanced analytics.
Їм потрібно більше, ніж суто описові дані- особам, які приймають бізнес-рішення, потрібні рекомендації, що базуються на розширеній аналітиці.

Made from high quality milling wheat without chemical additives based on advanced technology and centuries-old experience in flour milling.
Виготовлене з високоякісних сортів продовольчої пшениці без хімічних добавок на основі передових технологій та багатовікового досвіду борошномелів.

For those Indians who want to get a diploma of higher level there are five state universities and several private ones, which are relatively new, but offer quite high quality of education programs based on advanced methods of specialist training.
Для тих же, хто хоче отримати диплом вищого рівня, існують п'ять державних університетів і кілька приватних- досить молодих, але пропонуючих доволі якісні навчальні програми, засновані на передових методах підготовки фахівців.

In it, the Cambridge researchers argue that world governments have failed to prepare for futuristic weapons based on advanced technology like artificial intelligence and genetic manipulation- or even a killer pathogen designed to kill only people of a particular race.
У ньому дослідники з Кембриджа стверджують, що світові уряди не змогли підготуватися до футуристичної зброї, заснованого на передових технологіях, таких як штучний інтелект і генетичні маніпуляції, або навіть на вбивчий патогенних, призначеному для вбивства тільки людей певної раси.

Our laboratory has a professional inspection staff，guarantee to offering client qualified products based on advanced testing equipments.
Наша лабораторія має професійний персонал інспекції, гарантію пропонуючи клієнт якісної продукції на основі передового тестування обладнання.

The security cabinet accepted the recommendation of all of the security bodies to incorporate security measures based on advanced technologies(“smart checks”) and other measures instead of metal detectors in order to ensure the security of visitors and worshippers in the Old City and on the Temple Mount,” read a statement released by the body.
Військово-політичний кабінет прийняв рекомендацію всіх силових структур впровадити заходи безпеки, засновані на передових технологіях,"розумні перевірки", а також інші засоби замість металодетекторів для того, щоб забезпечити безпеку відвідувачів і тих, хто молиться в Старому місті і на Храмовій горі",- йдеться в повідомленні.

Our students acquire skills and develop professional competences in the operation of energy power systems based on advanced intelligent technologies.
Наші студенти набувають навичок і розвивають професійні компетенції в роботі енергосистем на основі сучасних інтелектуальних технологій.

New equipment has been installed at the station- the main and duplicate gas volume measurement systems based on advanced high-precision ultrasonic gas meters manufactured by Sick AG and RMG Messtechnik.
На станції встановили нове обладнання- основну та дублюючу системи вимірювання об'єму газу на основі сучасних високоточних ультразвукових лічильників газу виробництва компаній Sick AG та RMG Messtechnik.

These technologies also have anatomy recognition mechanisms that read images and recognize anatomical functions based on advanced and thoughtful algorithms.
Дані технології також мають механізми розпізнавання анатомії, які зчитують зображення і розпізнають анатомічні функції на основі передових і продуманих алгоритмів.

Fujitsu is claiming the machine will only need 30-40MW compared with 12.7MW for the K machine- a startling increase in efficiency based on advanced power management techniques as well as process technology enhancements.
Fujitsu стверджує, що для машини потрібні лише 30-40 МВт, у порівнянні з 12, 7 МВт для машини К- вражаюче підвищення ефективності на основі сучасних технологій керування енергією, а також поліпшення технологічних процесів.

Luxor Optics- Optics network of salons in western Ukraine, the main strategy which since 2003 is to provide quality optical services based on advanced technologies at an affordable price.
Оптика Люксор- мережа салонів оптики на Західній Україні, основною стратегією якої з 2003 р є надання якісних оптичних послуг, на основі передових технологій, за доступною ціною.

Interfoam Holding has tremendous experience in the production of sleeping military goods, based on advanced European and American technologies.
Інтерфом Холдинг володіє колосальним досвідом у виробництві спальних товарів військового призначення, заснованому на передових європейських та американських технологіях.

UPSC Diament- is continuous improvement, modernization and replacement of fixed assets and processes based on advanced technologies in the field of ecology.
UPSC Diament- це постійне вдосконалення, модернізація та оновлення основних фондів та технологічних процесів з врахуванням передових технологій в області екології та охорони праці.

All scientific and teaching staff engaged to implement the program must update the content of programs of training courses based on advanced research and innovative practices in mediation.
Усі науково-педагогічні працівники, задіяні до реалізації програми, повинні оновлювати зміст програм навчальних курсів на основі прогресивних наукових досліджень й інноваційних практик у медіації.

Theory, methods and algorithms evaluate the technical condition of electrical equipment based on advances in artificial intelligence.
Теорія, методи та алгоритми оцінки технічного стану електрообладнання на основі досягнень в області штучного інтелекту.

Similarly, media, particularly new forms based on advances in information and communication technology, such as Web blogs, anonymous chats, Facebook, and Twitter, played a central role in Iranian opposition against Ahmadinejad's fraudulent election in 2009 and subsequent repression, and they seem to be playing a similarly central role in the Arab Spring protests that are ongoing as this manuscript is being completed.
Подібним чином медіа на основі досягнень в інформаційних і комунікаційних технологіях, таких як веб-блоги, анонімні чати, Facebook і Twitter, відіграли головну роль у протистоянні шахрайським виборам Ахмадінеджада в Ірані у 2009 році і наступним репресіям, і схоже, вони ж відіграли таку ж головну роль у протестах Арабської весни, що ще тривають в той час, коли наш рукопис готується до друку…».