Examples of using Basic design in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic design features.
Основні конструкційні особливості:.First, let's take a look at the basic design.
Перш за все, давайте подивимося на дизайн базового блоку.The basic design remained unchanged over the years.
Основна конструкція залишилася без змін роками.Is the most mass car in history, made without revising the basic design.
Що це наймасовіше авто в історії, яке виготовлялося без перегляду базової конструкції.Dress, the basic design of building pattern dress.
Плаття, базова конструкція побудови викрійки сукні.Is the most mass car in history, made without revising the basic design.
Вважається наймасовішим автомобілем в історії, що вироблявся без перегляду базової конструкції.Video displays basic design for all B series ball valves.
У відео показано принципову конструкцію всіх кульових кранів серії«B».Is the most mass car in history,made without revising the basic design.
Таким чином, він залишається найбільш масовим автомобілем в історії,що вироблявся без зміни базової конструкції.The basic design was a lengthened and structurally improved .45 Colt case.
Базовим дизайном був видовжений і структурно покращений. 45 Colt.Arrange the furniture in the kitchen to help narrow some basic design options for placement:.
Розставити меблі у вузькій кухні допоможуть кілька основних дизайнерських варіантів розміщення:.They have basic design, consisting of a hanging rail, a shelf, a drawer.
Шафа має базовий конструкцію, що складається з підвісної рейки, полиці, шухляди.The rebar must be cut into meter long pieces and weld to the walls of the channel-this will create the basic design.
Арматуру необхідно різати на метрові шматки і приварювати до стінок швелера-це створить основну конструкцію.The basic design of the lighting in the kitchen will serve spotlights or lamps spots.
Основне оформлення освітлення на кухні будуть виконувати точкові світильники або світильники-споти.Pastel shades, no bright colors- the basic design method of creating ethnic interiors.
Пастельні тони, відсутність яскравих фарб- основний дизайнерський прийом створення етнічних інтер'єрів.The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.
Основна конструкція залишилась незмінною, незважаючи на це Schweizer зробив 250 малих покращень.The official site of the ZigZag777 casino uses a basic design combined with a black, gold and silver gold palette.
Офіційний сайт казино ZigZag777 використовує базовий дизайн, об'єднаний чорними, золотими та срібними кольорами.Winchester had the basic design of the Henry rifle completely modified and improved to become the first Winchester rifle, the Model 1866, which fired the same.
Вінчестер використав основну конструкцію гвинтівки Генрі повністю модифіковану та покращену для створення першої гвинтівки Вінчестера, Модель 1866, яка стріляла такими самими набоями кільцевого запалення.In 1838 a semicircle of 13stars was added around the obverse border, and this basic design was used through 1859.
У 1838 році півколо з 13зірок було додано на аверс монети, і ця базова конструкція була використана в 1859 році.The meters have the single basic design and individual modifications of the meters have the following Marks:.
Лічильники мають єдину базову конструкцію, а окремі виконання лічильників мають наступні позначення:.All the data on energy consumption and related costs over the life of the proposed facility must be designed andproduced in the early stages of conceptual/ basic design.
Всі дані по енергоспоживанню і відповідним витратам за термін служби проектованого об'єкта повинні бути розраховані абоотримані на початку етапу концептуального/ базового проектування.They showed a video demonstrating how their basic design would allow for many body styles and battery configurations.
Вони показали відео, яке демонструє, як їх базова конструкція дозволить для багатьох стилів тіла і конфігурації батареї.This solution contains the basic design tools, intuitive interface, and support for formats of drawings from AutoCad.
Це рішення містить інструменти базового проектування, зрозумілий інтерфейс, а також підтримку форматів креслень з Autocad.Under the agreement, the plant shall manufacture and supply the basic design of the first stage of the launch vehicle Antares.
В рамках договору завод здійснює виготовлення і поставку основної конструкції першого ступеня ракети-носія Antares.NASA, in other words, thinks its basic design can scale to meet future mission needs rather than being a one-off effort.
Іншими словами, НАСА вважає, що її базовий проект може розширюватися для задоволення потреб майбутньої місії, а не як одноразові зусилля.Under the agreement, the plant shall manufacture and supply the basic design of the first stage of the launch vehicle Antares.
У рамках договору завод здійснює виготовлення і поставку основної конструкції першого ступеня ракети-носія«Антарес».The Volvo 265 was based on the basic design of the 245 but in combination with the comfort of a 6-cylinder engine.
Автомобіль Volvo 265 було створено на базі основної конструкції моделі 245, але в поєднанні з комфортом, який забезпечував 6-циліндровий двигун.These 700 series Pentium M processors retain the same basic design as the original Pentium M, but are manufactured on a 90 nm process.
Ця(700-а) серія процесорів Pentium M зберегла базовий дизайн оригінального Pentium M, але при цьому здійснювалася з використанням техпроцесу 90нм.At the same time, they strived to preserve the basic design of the Makarov pistol, which has repeatedly proved its reliability over 40 years of successful use.
При цьому прагнули зберегти базову конструкцію пістолета Макарова, не раз підтвердив свою надійність за 40 років успішного використання.For the much heavier Mars Exploration Rover mission, the parachute's basic design remained the same but is 40% larger in area than Pathfinder's parachute.
Космічні апарати місії«Mars Exploration Rovers» набагато важче попередніх, базова конструкція парашута залишилася тією ж, але площа у нього на 40% більше.Availability bridge renal(kidney roller) embedded in the basic design of the table, to facilitate manipulation of the patient during surgery on the kidney.
Наявність моста для нирок(ниркового валика), вбудованого в базову конструкцію столу, для спрощення маніпуляцій з пацієнтом під час операцій на нирках.
