What is the translation of " BASIC THERAPY " in Ukrainian?

• базисну терапію
• основної терапії
• базову терапію
• базисна терапія
• базисної терапії

Examples of using Basic therapy in English and their translations into Ukrainian

Patients of the comparison group were prescribed basic therapy.
Пацієнтам групи порівняння призначали базову терапію.

Patients treated with the basic therapy served as control group(group II).
Пацієнтів, які одержували лише базисну терапію, увійшли в групу контролю(група ІІ).

Allows to reduce the dose of drugs constituting the basic therapy.
Дозволяє знизити дози препаратів, що складають базову терапію.

Basic therapy does not depend on the nature of the stroke(ischemic or hemorrhagic).
Базисна терапія не залежить від характеру інсульту(ішемічний або геморагічний).

In the third(the control group) was carried out only basic therapy.
Перша група  контрольна, де проводилася тільки базова терапія.

In addition to basic therapy, the kid needs to drink plenty of water to prevent dehydration.
Крім основної терапії, маляті необхідно вживати велику кількість води, щоб запобігти зневоднення.

In acute disease has to appoint additional medications, and after the attack continue basic therapy.
При загостренні хвороби доводиться призначати додаткові ліки, а після нападу базисну терапію продовжують.

Complex"Ivlaksin" administered in conjunction with basic therapy(according to generally accepted standards of treatment).
Комплекс«Івлаксін» призначали спільно з основною терапією(відповідно до загальноприйнятих стандартів лікування).

Hormonal drugs reduce the activity of the inflammatory process and allow you to choose an effective basic therapy.
Гормональні препарати знижують активність запального процесу і дозволяють підібрати ефективну базисну терапію.

The main one, including basic therapy with antibacterial drugs according to this scheme: during 5 days the first antibiotic;
Й етап- основний, під час якого проводиться базисна терапія антибактеріальними засобами за такою схемою: перший антибіотик протягом 5 днів;

During exacerbation of the disease have prescribe additional medications, and after the attack, basic therapy will continue.
При загостренні хвороби доводиться призначати додаткові ліки, а після нападу базисну терапію продовжують.

Application on the background of basic therapy BAA promotes more rapid removal of pain(average of 3-5 hours) and elimination of dyspeptic disorders.
Застосування на фоні основної терапії БАД сприяє швидшому зняттю больового синдрому(в середньому на 3-5 добу) та усунення диспепсичних розладів.

But most often direct and indirect anticoagulants are used, as well as a basic therapy for the prevention of TEPA.
Проте частіше використовують прямі та непрямі антикоагулянти, а також в якості базисної терапії з метою профілактики ТЕЛА.

Patients(group I) received Q in addition to the basic therapy(β-blockers, nitrates, ACE inhibitors, aspirin, heparin) during 5 days at special scheme.
Пацієнтам(група І) у перші 5 діб ІМ додатково до базисної терапії(β-адреноблокатори, нітрати, інгібітори АПФ, аспірин, гепарин) призначали внутрішньовенно кверцетин.

Procedures with the use of Bishofit Mg++ products are recommended within the sanatorium treatment as an additional or basic therapy.
Процедури з використанням продукції Бішофіт Mg++ рекомендовані в рамках санаторно-курортного лікування в якості додаткової або основної терапії.

Clinical examination- monthly mandatory visits for correcting the dose of basic therapy, general evaluation of therapy effectiveness.
Диспансеризація- щомісячні обов'язкові контрольні візити для корекції дози базисної терапії, загальної оцінки результативності терапії;.

Treat ringworm in cats in the home of folk remedies can be, but only in consultation with a veterinarian and as a supplement to the basic therapy.
Лікувати лишай у кішки в домашніх умовах народними засобами можна, але тільки за погодженням з ветлікарем і в якості доповнення до основної терапії.

Exercises in aquatic environment may therefore be a perfect complement to the basic therapy, although in some cases it might be the only possible form of physical activity.
Вправи в воді можуть бути доповненням до основної терапії, хоча в деяких випадках є єдиною можливою формою фізичної активності.

Treatment of hepatomegaly with the use of traditional medicine is allowed at any stage, but these drugs should be considered solely as additional to basic therapy.
Лікування гепатомегалії із застосуванням засобів народної медицини допускається на будь-якій стадії, однак ці кошти слід розглядати виключно як додаткові до основної терапії.

At this point, the majority of patients taking the above supplements in addition to basic therapy, stopped by an active inflammatory process in the gastroduodenal area.
До цього моменту у більшості пацієнтів, що приймали вищевказані БАД крім основної терапії, купируется активний запальний процес в гастродуоденальної області.

The occurrence of combined end point before the discharge from hospital was substantially lower in AMI patients without DM who took statins than in the same kind of AMI patients who only took the basic therapy(14.4 and 22.1%; p< 0.05).
У хворих з ГІМ без ЦД, які одержували статини, частота комбінованої кінцевої точки до моменту виписування була вірогідно нижча, ніж у пацієнтів з ГІМ, які одержували тільки базову терапію(14, 4 і 22, 1%; p< 0,05).

My husband has hepatitis C genotype 3; the doctor said that the basic therapy needs to be supplemented with a hepatoprotector, and wrote a list of them to choose from. So now I'm making a choice.
У чоловіка гепатит С 3 генотип, лікар сказав, що до основного лікування потрібен гепатопротектор і написав цілий список на вибір. Ось тепер вибираю.

Folk remedies also can be used by the patient to enhance the therapeutic effect, but only after consultation with the doctor, and in combination with a basic therapy, and in any case not as the primary method of treatment.
Народні засоби теж можуть застосовуватися пацієнтом для посилення лікувального ефекту, але тільки після узгодження з лікарем і в комбінації з основною терапією, і ні в якому разі не в якості основного методу лікування.

Their unique property is that when used as a basic therapy, inhaled glucocorticoids can reduce the initial level of reactivity of the bronchial tree, i.e. propensity to respond inadequately to various irritating stimuli.
Їх унікальною властивістю є те, що при застосуванні як базисна терапія, інгаляційні глюкокортикоїди здатні понизити початковий рівень реактивності бронхіального дерева, тобто схильність неадекватно відповідати на різні дратівливі стимули.

Therapeutic measures of symptomatic orientation are of secondary importance, but should also be included in the basic therapy for hepatomegaly to alleviate the patient's condition.
Лікувальні заходи симптоматичної спрямованості мають другорядне значення, але також повинні бути включені в базисну терапію при гепатомегалії для полегшення стану пацієнта.

Patients with IHD and concomitant NASH receiving basic therapy of IHD and combination of UDCA with levocarnitine had significant improvement of the functional liver state, lipid metabolism and endothelial function.
Хворі на ІХС із супутнім НАСГ, які отримували на фоні базисної терапії ІХС комбінацію УДХК з левокарнітином, мали достовірно значуще зменшення проявів порушення функціонального стану печінки, ліпідного обміну та ендотеліальної дисфункції.

For the treatment of decompensated CPHD with AH and stage I CHF, it is advisable to add to the basic therapy either ACE ­inhibitor Enalapril, or ARB Candesartan.
З метою лікування декомпенсованого ХЛС за наявності АГ та ХСН І стадії доцільно призначати додатково до базової терапії інгібітор АПФ еналаприл або БРА-ІІ кандесартан, які володіють співставним кардіопротекторним ефектом.

Objective- to evaluate the efficiency of treatment with aldosterone blocker- spironolactone- given in addition to the basic therapy with β-blockers and angiotensin II receptor blockers(ARBs) to patients with hypertrophic cardiomyopathy(HCM).
Мета роботи- вивчення ефективності блокатора альдостерону- спіронолактону, призначеного додатково до базисної терапії β-адреноблокаторами і антагоністами рецепторів ангіотензину II хворим з гіпертрофічною кардіоміопатією(ГКМП).

The patient should be clinically stable(no change in NYHA-class, no hospitalisation due to heart failure) and the basic therapy must be stabilized for at least 4 weeks prior to treatment.
Стан пацієнтів повинен бути клінічно стабільним(відсутність змін у NYНА-класі, відсутність випадків госпіталізації з приводу серцевої недостатності), а базова терапія повинна бути постійною протягом щонайменше останніх 4 тижнів перед початком лікування.

It has been established, that at the decompensated CPHD with AH and stage I CHF, efficacy of the ACE inhibitor and ARB against the basic therapy background was comparable in terms of the dynamics of the metric, volumetric indices and left ventricular(LF) hemodynamics.
Встановлено, що при декомпенсованому ХЛС із АГ та ХСН І стадії ефективність інгібіторів АПФ та БРА-ІІ на тлі базової терапії(БТ) за динамікою метричних і об'ємних показників та гемодинамічних параметрів лівого шлуночка(ЛШ) серця була цілком співставною.