What is the translation of " BEEN MISSING " in Ukrainian?

• пропустити
• вважався зниклим
• зникла
• скучив
• не бракувало
• не вистачало
• є зниклим безвісти

Examples of using Been missing in English and their translations into Ukrainian

I been missing you.
Скучив я за тобою.

So Thailand has been missing him.
А у Таїланді його не бракувало.

In my house, canned vegetables, especially chickpeas(for baked rice) and white beans(because we like bean salad) have never been missing.
У моєму домі ніколи не бракувало консервованих овочів, особливо нуту(для печеного рису) та білої квасолі(бо нам подобається салат з квасолі).

I have been missing your wisdom!
Я так скучив за твоєю ніжністю!

Why has such support been missing?
Чому втрачається ця підтримка?

Woman has been missing for more than month.
Жінка відсутня вже понад місяць.

They want to show you what you have been missing.
Вона хоче показати вам, що ви втрачаєте.

What you had been missing in life.
Те, чого вам не вистачало у житті.

Is there something I might have been missing?
Може, було щось, чого мені не вистачало?

Kathy Dawson has been missing since August 4.
Юлія Котлан зникла 2 серпня.

Only now do I realize how much I have been missing.
І тільки зараз зрозумів, як багато я втратив.

And I had just been missing portraits.
Зрозуміло тільки, що портрети пропали.

A new printing configuration system brings back a number of features users have been missing in KDE 4.0 and 4.1.
Нова система керування друком повертає ряд особливостей, що були втрачені у KDE 4. 0 та KDE 4. 1.

You have been missing a lot of work lately.
Ви пропустили декілька робочих днів.

I wouldn't say I have been missing it, Bob.
Не сказав би, що я їх пропустив, Боб.

Of course, I have been missing it all: the lads, the training process, the matches.
Звичайно, скучив за всим: партнерами по команді, тренувальним процесом, матчами.

The boys and their soccer coach had been missing for nine days.
Хлопців та їхній тренер з футболу заблукали у печері дев'ять днів тому.

The girl has been missing since mid-February.
Дівчинка зникла ще в середині жовтня.

Seven people have died in the past week and two hikers have been missing since Saturday.
За минулий тиждень померли сім людей, а з суботи вважаються зниклими два туристи.

New research shows scientists might have been missing an entire class of black holes that they didn't know existed.
Нове дослідження показує, що їхні пошуки могли пропустити цілий клас чорних дір, про які вони не здогадувалися.

After two hours of excavation the following day, the frozen corpse of a man who had been missing for the past 30 years was finally uncovered.
На наступний день після двох годин розкопок був також знайдений заморожений труп чоловіка, який вважався зниклим ще 30 років тому.

The county authorities report that 155 people have been missing, although this may be explained by the chaotic evacuation of residents.
Влада повідомляє, що тут зникли 155 людей, хоча це може пояснюватися хаотичною евакуацією.

And I realized what I have been missing all these years….
І я побачила все навколо, що я пропустила за всі ці роки.

Four SMM monitors from the Donetsk team have been missing for 28 days and four SMM monitors from the Luhansk team for 25 days.
Минуло вже 28 днів відтоді, як зникли 4 спостерігача з донецької команди, і 25 днів- як зникли ще 4 співробітника СММ із луганської команди.

If not, you have been missing a lot.
Якщо ні, ви багато чого пропустили.

The little girl has been missing since mid-June.
Дівчинка зникла ще в середині жовтня.

So I went in to see what I had been missing all of these years.
І я побачила все навколо, що я пропустила за всі ці роки.

But new research shows that their search might have been missing an entire class of black holes that they didn't k more.
Нове дослідження показує, що їхні пошуки могли пропустити цілий клас чорних дір, про які вони не здогадувалися.

During the hurricane“Katrina” in 2005, he had been missing, and about his house, even there mournful stretch.
Під час урагану«Катріна» в 2005 році він вважався зниклим без вести, і біля його будинку навіть з'явилася траурна розтяжка.