What is the translation of " CALCULATED VALUE " in Ukrainian?

• розрахункове значення
• обчислене значення
• розрахункової вартості

Examples of using Calculated value in English and their translations into Ukrainian

Automated determination of calculated values.
Автоматичне визначення результату розрахункових показників.

The calculated value remains unchanged until the end of the process.
Розрахована вартість залишається незмінною до кінця процесу.

To Actual: Replace formulas with calculated values/ results in cells.
Фактично: Замініть формули з розрахованими значеннями/ результатами в клітинах.

The calculated values for anomaly of the«Pioneer-10, 11» spacecrafts.
Попередньо обчислені значення аномалії космічних апаратів"Піонер-10, 11».

Easily replace formulas with calculated values/results in cells in Excel.
Легко замінити формули з розрахованими значеннями/ результатами в клітинках в Excel.

The calculated value is termed the"cetane index by four-variable equation".
Розрахункове значення називається«цетановим індексом за рівнянням з чотирма змінними».

Note how this would work for props, state, or any other calculated value.
Зверніть увагу, що це спрацює для пропсів, стану чи будь-якого іншого обчисленого значення.

Deriving a new calculated value(e.g., sale_amount= qty* unit_price).
Виведення нової розрахункової вартості:(наприклад, sale_amount= qty* unit_price).

The measured resistance of protective conductors must not exceed 1.2 times the calculated value.
Виміряний опір ланцюгу захисних провідників не повинен більше ніж в 1. 2 рази перевищувати розрахункове значення.

Derivation of a new calculated value(e.g., sale_amount= qty* unit_price- discount_value).
Виведення нової розрахункової вартості:(наприклад, sale_amount= qty* unit_price).

Over 110,000 hours of young people volunteering at a calculated value of £630,000 to Sheffield.
Понад 110,000 годин молодих людей, що володіють добровільною роботою за розрахунковою вартістю £ 630,000 в Шеффілді.

The calculated values are stored in the analyzer memory and then used when analyzing products.
Розраховані значення заносяться в пам'ять аналізатора і потім використовуються при аналізі продуктів.

Table kotangensis recorded in the table calculated values cotangents angles from 0° to 360°.
Таблиця котангенсів- це записані в таблицю пораховані значення котангенсів кутів від 0° до 360°.

The calculated value of time is shown under a line next to Time in units of time- year, day, hour, and minute.
Обчислене значення часу відображається під лінією в компоненті Час відповідно у часових одиницях- роках, днях, годинах та хвилинах.

Table of tangentsis recorded in the table calculated values of tangents of angles from 0° to 360°.
Таблиця тангенсів- це записані в таблицю пораховані значення тангенсів кутів від 0° до 360°.

Above is the calculated value of the coefficient of energy gain Kη2, which represents an increase of efficiency of the second kind.
Вище наводиться обчислене значення коефіцієнта енергетичного виграшу Kη2, який представляє собою збільшення ККД другого роду.

Normally it is better for Video end time and Audio end time to use the calculated value from the sync points.
Зазвичай це найкращий час для відео та аудіо кінця час використовувати розрахункові значення з синхронізації пікселів.

Coefficients to stiffnesses show, how many times the calculated values of stiffness characteristics differ from the values, which will be calculated..
Коефіцієнти до жорсткостей показують, у скільки разів обчислені значення жорсткісних характеристик відрізняються від значень, які підуть у розрахунок.

If the movie is out of sync from the beginning, it is better to use the calculated value from the sync points.
Якщо фільм не синхронізована з самого початку, то краще використовувати розрахункові значення з синхронізації пікселів.

In addition, the calculated values of the elastic deflections are determined using the finite element method using the software complex«SCAD» with the same initial data.
Крім того, розрахункові значення пружних прогинів були визначені з використанням методу скінченних елементів за допомогою програмного комплексу«SCAD» з тими ж вихідними даними.

The half-life of the alpha phase is approximately 0.2 minutes(calculated value), and during the beta phase approximately 8 minutes.
Період напіввиведення під час альфа-фази становить приблизно 0, 2 хвилини(розрахункове значення), а під час бета-фази- приблизно 8 хвилин.

It should be pointed out that when the elevation and water temperature of the installation place of the pipeline centrifugal pump are different from the test conditions, such as the local altitude above 300 meters or the water temperature of the pumped water exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value should be corrected.
Слід зазначити, що, коли голова і температура води з нержавіючої сталі багатоступінчастого відцентрового насоса і трубопровід відцентрового насоса установки відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.

Important thing: drawing power should slightly exceed the calculated value, the device did not work at full capacity- it reduces the duration of its operation.
Важливий нюанс: потужність витяжки повинна злегка перевищувати розрахований показник, щоб пристрій не працював на межі можливостей- це скорочує тривалість його функціонування.

For example, If you think the movie is sync at the beginning, you enter 0 as Video start time or Audio start time, do not use the calculated value from the sync points.
Наприклад, якщо ви думаєте фільму синхронізації на початку, ви входите 0 відео як час початку або аудіо час запуску, не використовуйте розрахункове значення синхронізації пікселів.

For example, to transmit along with a message its checksum- a specially calculated value obtained when converting the message code, and which can be checked by recalculating upon receipt of a message.
Наприклад, передавати разом з повідомленням його контрольну суму- спеціальним чином обчислене значення, що отримується при перетворенні коду повідомлення, і яке можна перевірити, перерахувавши при отриманні повідомлення.

It should be pointed out that when the head and the water temperature of the stainless steel multistage centrifugal pump and pipeline centrifugal pump installation are different from the experimental conditions, if the local elevation is more than 300 meters or the pumped water temperature exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value shall be corrected.
Слід зазначити, що, коли голова і температура води з нержавіючої сталі багатоступінчастого відцентрового насоса і трубопровід відцентрового насоса установки відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.

This number, like the closely related term'maximum achievable throughput' below, is primarily used as a rough calculated value, such as for determining bounds on possible performance early in a system design phase.
Це число, як і тісно з ним пов'язаний термін«максимальна досяжна пропускна спроможність» нижче, в основному використовується як груба розрахункова величина, наприклад, для визначення меж можливої продуктивності на ранніх етапах проектування мережі.

In these tables, only the characteristic values of the material resistance are displayed, since the transition to the calculated value is carried out directly during each individual check.
В даних таблицях виводяться тільки характеристичні значення спротиву матеріалу, оскільки перехід на розрахункове значення виконується безпосередньо в кожній окремій перевірці.

D: Consolidate and calculate values across multiple workbooks into one worksheet.
D: консолідація та обчислення значень у кількох робочих книгах в один аркуш.

Calculating odds and probability opens up a whole new world for calculating value but you also want to know what your bet will payout for a bet.
Уміння обчислювати коефіцієнти і ймовірності відкриває перед гравцем нові можливості для розрахунку значень, але також слід знати, яким буде розмір виплат за зробленою ставкою в разі виграшу.