What is the translation of " CERTAIN TEXT " in Ukrainian?

• певний текст
• певним текстом

Examples of using Certain text in English and their translations into Ukrainian

Quickly extract certain text from cells in Excel.
Швидко витягуйте певний текст із комірок у Excel.

How to replace formula errors with 0, blank or certain text in Excel?
Як замінити помилки формули з 0, порожнім або певним текстом у Excel?

How can I prevent certain text from being translated?
Як я можу запобігти певні текст перекладається?

Find and select specific cells based on certain text length.
Знайдіть і виберіть конкретні комірки на основі певної довжини тексту.

While certain text in these Terms may be made available in languages other than English(whether translated by a person or solely by computer software), the English language version controls.
Хоча певний текст у цих Умовах може перекладатися мовами, відмінними від англійської(вручну перекладачем або виключно за допомогою комп'ютерних програм), англійська версія має переважну силу.

How to display only rows with certain text in Excel?
Як відображати тільки рядки з певним текстом в Excel?

It is around these questions, and in order to investigate their implications, that I want to examine the articulation of Marxism and war by successively following three guiding threads, each of which confers a privilege upon certain authors and certain texts.
Саме навколо цих питань і для того, аби з'ясувати їхній прихований сенс, я хочу розглянути формулювання про марксизм та війну, одну за одною прослідковуючи три лінії, кожна з яких віддає перевагу певним авторам та певним текстам.

Select and count cells if contain certain text sting in Excel.
Виберіть і зараховуйте клітинки, якщо в Excel є певний текст.

AutoHotkey also allows for'hotstrings' that will automatically replace certain text as it is typed; the most typical use for hotstrings is expanding abbreviations, such as assigning the string"btw" to produce the text"by the way" when typed, or the text"%o" to produce"percentage of".
AutoHotkey також забезпечує дію'гарячих стрічок', які автоматично заміняють деякий текст одразу після набору; найбільш розповсюдженим використанням гарячих стрічок є розширення абревіатур, наприклад заміною стрічки«btw» на текст«by the way» після набору, або текст«%o» на«відсоток».

Extract Text: Quickly extract certain text from cells.
Витяг тексту: Швидко витягуйте певний текст з комірок.

Kutools for Excel's Select SpecifiC Cells feature can help us to quickly select all cells which contain, begin with, end with, or equal to the certain text string in the specified range.
Kutools для Excel Виберіть Cells SpecifiC функція може допомогти нам швидко вибрати всі клітинки, які містять, починаються, закінчуються чи дорівнюють певному текстовому рядку у вказаному діапазоні.

For example, when we randomly sample text to improve Translator, we delete identifiers and certain text, such as email addresses and some number sequences, detected in the sample that could contain personal data.
Наприклад, коли ми відбираємо зразки тексту у випадковому порядку задля покращення Translator, ми видаляємо ідентифікатори й певний текст, наприклад, адреси електронної пошти та деякі послідовності чисел, виявлені в зразку, які можуть містити особисті дані.

Select the text strings that you want to extract certain text from.
Виберіть текстові рядки, з яких потрібно витягнути певний текст.

If you have some functional vision, but sometimes struggle with reading certain text, a simple screen reading program may do the trick and will likely be easier to learn, since you merely select the text you want to be read aloud.
Якщо у вас є якесь функціональне бачення, але іноді трапляється боротьба з читанням певного тексту, проста програма читання з екрану може зробити цей трюк і, швидше за все, буде легше вивчати, оскільки ви просто вибираєте текст, який ви хочете прочитати вголос.

Find and select specific cells contain certain text in comments.
Знайти та вибрати окремі комірки містять певний текст у коментарях.

Find and select specific cells contain a partial/certain text string.
Знайти та вибрати конкретні комірки містять частковий/ певний текстовий рядок.

Very few paradigms of these local varieties are found in certain texts, which however used mainly learned registers.
Лише деякі парадигми цих місцевих різновидів трапляються в деяких текстах, які, однак, використовувані переважно в наукових стилях.

How to add 1 to a specified cell if cell contains certain text in Excel?
Як додати 1 до вказаної комірки, якщо клітинка містить певний текст у Excel?

So, often there is a question as for a group of wholesalers to show what that certain text, but at the same time for retail this text should not be visible.
Так ось, часто виникає питання як для групи оптовиків показувати якийсь певний текст, але при цьому для роздробу цей текст повинен бути не видимим.

How to return value in another cell if a cell contains certain text in Excel?
Як повернути значення в іншій комірці, якщо клітинка містить певний текст у Excel?

Let's write a script which outputs a certain text three times.
Давайте, наприклад, напишемо скрипт, що друкує якийсь текст три рази поспіль.

Find and select cells which the comment starts or ends with certain text/character.
Знайдіть і виберіть комірки, які починаються чи закінчуються коментарем певного тексту/ символу.

How to count how many cells contain certain text or value in Excel?
Як підрахувати, скільки клітин містить певний текст або значення в Excel?

How to average values if another column contains certain text in Excel?
Як визначити середнє значення, якщо в другому стовпці міститься певний текст у Excel?

J2ME attempts to send an SMS message with a certain text to a short number.
J2ME здійснює спробу відправити SMS з певним текстом на короткий номер.

The latter become the leading ones, who read a certain text under a sounding melody.
Другі стають провідними, які читають певний текст під звучну мелодію.

By the same token it fails to take account of the“re-readings”() of certain texts which are found within the Bible itself.
Так само він не враховує повторних перечитувань(rilectures) певних текстів у самій Біблії.

Besides, you can also find and select specific cells based on certain text length in comments.
Крім того, ви також можете знаходити та вибирати окремі комірки на основі певної довжини тексту в коментарях.

Please do as follows to find and select specific cells which contain certain text or value only in comments in Excel.
Будь ласка, виконайте наведені нижче дії, щоб знайти та вибрати окремі комірки, які містять певний текст або значення, лише в коментарях в Excel.