What is the translation of " CERTAIN TESTS " in Ukrainian?

• певні тести
• певні аналізи
• певних випробувань

Examples of using Certain tests in English and their translations into Ukrainian

To this end, both spouses pass certain tests.
Для цього обидва члени подружжя здають певні аналізи.

In some cases certain tests are required.
У деяких випадках потрібно проведення деяких аналізів.

Certain tests are used to measure the level of glucose in the blood.
Деякі тести використовуються для вимірювання рівня глюкози в крові.

They are usually prescribed by a doctor after medical examination, passing certain tests.
Зазвичай їх призначає лікар після медичного обстеження, складання певних аналізів.

Tomorrow we will have certain tests made and will be able to answer this question.
Завтра проведемо певні тести і зможемо відповісти на це питання".

In a separate test, Intel is claiming that it can outperform the Volta V100 dramatically in certain tests.
В окремому тесті, Intel заявляє, що воно може перевершити Volta V100 різко в певних тестах.

Ask your doctor if and why certain tests are being done and what to expect.
Запитайте свого лікаря, чому ви повинні отримати певне випробування зроблено і які результати означають.

Certain tests are both sensitive and specific in patients who have symptoms that are suggestive of a porphyria.
Деякі тести є і чутливими і специфічними для пацієнтів із симптомами, схожими на симптоми порфірії.

There are times when teachers have to undergo certain tests to show their level of knowledge.
Бувають випадки, коли викладачам доводиться проходити певні тести щоб показати свій рівень знань.

It can also be used to empty the bladder before or after surgery and to help perform certain tests.
Він також може використовуватися для звільнення сечового міхура до операції та після неї, а також для виконання певних тестів.

Also, before the operation, a woman will have to pass certain tests and go to a consultation with a surgeon.
Також перед операцією жінці доведеться здати певні аналізи і сходити на консультацію до хірурга.

Certain tests will be ordered to rule out other illnesses and conditions that may trigger schizophrenia-like symptoms, such as:.
Деякі аналізи будуть призначені щоб виключити інші хвороби і стану, які можуть викликати симптоми шизофренії, такі як:.

When a client is unable to pay for certain tests or buy necessary medicines they can claim for financial aid.
Надіслати заявку про матеріальну допомогу. Досить часто клієнти не мають змоги оплатити певні аналізи чи купити необхідні ліки.

Google and Nvidia both offer competitive machine learning products- but Google is beating Nvidia on costs, at least in certain tests.
Google і Nvidia пропонують конкурентні продукти для навчання комп'ютера, але Google збиває Nvidia за витрати, принаймні в певних тестах.

As a student of a course, you will receive by e-mail kit containing certain tests, exercises and assignments for self-fulfillment.
Ставши студентом будь-якого курсу, ви отримаєте по e-mail комплект матеріалів, які містять певні тести, вправи та завдання для самостійного виконання.

Although this is useful for certain tests, this length is too small for most practical applications, such as semiconducting or reinforcing SWNTs.
Хоча це корисно для деяких тестів, ця довжина занадто мала для більшості практичних застосувань, таких як напівпровідникові або армовані SWNTs.

Besides investigating the biopsy under the microscope, the pathologist will perform certain tests that give information about the genes of the tumor cells.
Крім вивчення зразку тканин під мікроскопом, лікар-патогістолог проводить певні тести, які надають інформацію про генотип клітин.

However, certain tests can identify underlying medical causes such as anemia, other deficiencies, and metabolic disorders that could cause RLS.
Однак деякі тести можуть визначити основні медичні причини, такі як анемія і інші недоліки і порушення обміну речовин, які можуть привести до СБН.

Many insurance companies will not cover the costs associated with certain tests or procedures unless they are performed on an outpatient basis.
Багато страхових компаній не покривають витрати, пов'язані з певними тестами чи процедурами, якщо вони не виконуються на амбулаторній основі.

However, advanced analytical techniques of computational neuroanatomy developed in the 1990s showed that sex differences were clear but confined to certain parts of the corpus callosum, and that they correlated with cognitive performance in certain tests.
Однак, передові аналітичні методи комп'ютерної неврології, розроблені в 1990-х роках виявили, що статеві відмінності очевидні, але стосуються певних частин мозолистого тіла й корелюють з когнітивною продуктивністю в деяких тестах.

To make an accurate diagnosis, you should undergo a comprehensive examination and pass certain tests, as the common symptomatology of sinusitis is similar to ARI.
Для постановки точного діагнозу слід пройти комплексне обстеження і здати певні аналізи, так як загальна симптоматика гаймориту схожа з ГРЗ.

Although there is no blood test for osteoarthritis, certain tests may help rule out other causes of joint pain, such as rheumatoid arthritis.
Хоча такого аналізу крові, який підтверджує наявність остеоартриту, не існує, проте деякі тести можуть допомогти виключити інші причини болю в суглобах, наприклад, такі як ревматоїдний артрит.

The new amendment allows the supplies of"certain substances destined for the use of certain launchers or launches or fueling of certain satellites, or for certain tests and flights in the framework of the ExoMars 2020 Mission".
У поправці йдеться про"певні речовини, призначені для використання в певних пускових установках або заправки певних супутників, або для певних випробувань і польотів в рамках місії ExoMars 2020".

If I were to be in a car accident, or something similar, I know that certain tests would be performed either by the first responders or by the medical personnel in the emergency room.
Якщо б мені довелося потрапити в автокатастрофу, або щось подібне, я знаю, що деякі тести будуть проводиться або за допомогою рятувальників та медичного персоналу невідкладної допомоги.

The amendments allow the import into Russia of certain substances intended for use in certain launchers, launch or refueling of certain satellites, or for certain tests and flights within the framework of the ExoMars 2020 mission.
Поправки дозволяють імпорт в Росію"певних речовин, призначених для використання в певних пускових установках, запуску або заправки певних супутників, або для проведення певних випробувань і польотів в рамках місії"Екзомарс-2020".

To obtain this important document you need to visit a medical facility to pass certain tests and undergo several specialists(required therapist and a dermatologist, and if necessary- and even others).
Для отримання цього важливого документа необхідно відвідати медичний заклад здати певні аналізи і пройти кілька фахівців(обов'язково терапевта і дерматовенеролога, а в разі потреби- ще й інших).

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., need to be a certain age, need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
Швидше за все, суспільство встановлює обмеження щодо того, хто може їздити(наприклад, необхідність бути певним віком і пройти певні випробування) і як вони можуть їздити(наприклад, за обмеженням швидкості).

In addition to this basic mechanic, players can use several task-specific dice pools to add bonus dice to certain tests, though dice that are used do not refresh until the end of a turn.
На додаток до цієї основної механіки, гравці можуть використовувати декілька наборів кісток, щоб додати бонусні кістки до певних тестів, хоча кістки, які використовуються, не оновлюються до кінця черги.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., need to be a certain age, need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
Швидше за все, суспільство накладає обмеження на те, хто може управляти(наприклад, повинні бути певного віку, потрібно буде здати певні тести) і яким чином вони можуть управляти(наприклад, при обмеженні швидкості).

The amendments allow the import into Russia of certain substances intended for use in certain launchers, launch or refueling of certain satellites, or for certain tests and flights within the framework of the ExoMars 2020 mission.
Тепер прийняті поправки дозволяють імпортувати в Росію"певні речовини, призначені для використання в певних пускових установках, запуску або заправки певних супутників, або для проведення певних випробувань і польотів у межах місії"Екзомарс-2020".