What is the translation of " CERTAIN TESTS " in Hebrew?

• בדיקות מסוימות
• מבחנים מסוימים
• בדיקות מסויימות

Examples of using Certain tests in English and their translations into Hebrew

They can do certain tests.
הם יכולים לעשות בדיקות שונות.

There are certain tests I could run that wouldn't be harmful.
ישנן בדיקות מסוימות שאני יכול ריצה שלא תהיה מזיק.

You have to pass certain tests.
יש צורך לעבור מבחנים מסוימים.

There are certain tests that should be carried out before you become pregnant.
ישנם מספר בדיקות שיש לבצע לפני הכניסה להריון.

They have to pass certain tests.
יש צורך לעבור מבחנים מסוימים.

I have to set up certain tests for you and have you let go of those attachments of yours, have you get rid of all that baggage.".
אני צריך להכין מבחנים מסוימים בשבילך ולגרום לך להרפות מההחזקות האלה שלך, לגרום לך להיפטר מכל המטען הזה.

Katzover replied:"It's a matter of certain tests of possibilities.
קצובר:"זה עניין של בדיקות מסויימות של אפשרויות.

Although this is useful for certain tests, this length is too small for most practical applications, such as semiconducting or reinforcing SWNTs.
אמנם זה שימושי עבור בדיקות מסוימות, אורך זה קטן מדי עבור יישומים מעשיים ביותר, כגון SWNTs מוליכים למחצה או חיזוק.

There are many reasons why doctors and hospitals do not perform certain tests.
ישנן סיבות רבות מדוע רופאים ובתי חולים לא לבצע בדיקות מסוימות.

The doctor may also do certain tests to look for cancer.
הרופא יבקש גם לעשות בדיקות מסוימות כדי לחפש סרטן.

It might be because they neglected their own cultivation and didn't pass certain tests well.
יכול להיות שזה בגלל שהם הזניחו את הטיפוח האישי שלהם ולא צלחו היטב מבחנים מסוימים.

Yes, but… Only after conducting certain tests we will know whose kidney matches.
כן, אבל… רק לאחר ביצוע בדיקות מסוימות נדע כליות שלהם תואמים.

What impressed me most," he wrote,"was Einstein's own clear statement that he would regard his theory as untenable if it should fail in certain tests.".
כאן הוא מצטט מתוך הסכמה את אינשטיין ומוסיף:״מה שהרשים אותי יותר מכל היתה הטענה הבהירה של אינשטיין עצמו, שהוא יראה את התאוריה שלו כבלתי-ניתנת-להגנה אם תיכשל במבחנים מסויימים״.

For the fact that users pass certain tests, you can get a good percentage.
עבור העובדה כי משתמשים לעבור בדיקות מסוימות, אתה יכול לקבל אחוז טוב.

She may decide to do only the non-invasive tests such as blood tests and to proceed according to the results(acknowledging that there are many false positives with certain tests).
כל אישה יכולה להחליט לעבור בדיקות לא פולשניות בלבד כגון בדיקות דם ולהמשיך בהתאם לתוצאות (בידיעה שיש המון תוצאות חיוביות כוזבות בבדיקות מסוימות).

The health groups recommend cancer-related check-ups and certain tests for people even though they have no symptoms.
קיימות בדיקות לגילוי סרטן, בדיקות הקשורים לסרטן ובדיקות מסוימות לאנשים למרות שאין להם תסמינים.

Symptoms and the results of certain tests may strongly suggest that a person has lung cancer, but the actual diagnosis is made by looking at lung cells with a microscope.
הסימפטומים והתוצאות של בדיקות מסוימות עשויות בהחלט לרמוז כי אדם מסויים חלה בסרטן הריאה, אבל האבחנה המעשית של סרטן הריאה של תאים שאינם-קטנים נעשית ע”י התבוננות בתאי ריאה תחת מיקרוסקופ.

When your baby is between 9 and 18 months, your doctor will schedule certain tests to rule out infection.
כשהתינוק בין 9 ו 18 חודשים, הרופא שלך יהיה לתזמן בדיקות מסוימות כדי לשלול זיהום.

This can be demonstrated logically by stating,“Programs that pass certain tests tend to continue to pass the same tests and are more likely to fail other tests or scenarios that are yet to be explored.”.
אפשר להסביר זאת בהגיון על ידי האמרה"תוכנות שעברו בדיקות מסוימות נוטות להמשיך לעבור את אותן בדיקות מסוימות אך סביר להניח שהן ייכשלו בבדיקות אחרות או תרחישים שעוד לא נבדקו".

In addition to some very simple documents(copies of the birth certificate of the child, passport data of one of the parents) you will need to reduce the child to a small medical examination and pass certain tests.
בנוסף כמה מסמכים פשוטים מאוד(עותקים של תעודת הלידה של הילד, נתוני דרכון של אחד ההורים) תצטרך לצמצם את הילד קטן בדיקה רפואית ולעבור בדיקות מסוימות.

You have to pass tests to become an American citizen and Israel can demand certain tests for a person to become Israeli,” a Chicago participant asserted.
עליך לעבור בחינות כדי להפוך לאזרח אמריקני, וישראל יכולה לדרוש מבחנים מסוימים על מנת שאדם יהפוך לישראלי", אמר משתתף בשיקגו.

The justification for certain tests, analytical procedures and acceptance criteria may have been discussed in other sections of the PD(e.g. for impurities or particle size distribution) and does not need to be repeated here, although a cross-reference should be provided.
ההצדקה לבדיקות מסוימות, נהלי אנליטיים קריטריונים לקבלה עשויות נידונו בסעיפים אחרים של PD(למשל. עבור זיהומים או התפלגות גודל חלקיקים) ואינו צורך לחזור כאן, למרות התייחסות רוחבית צריכה להינתן.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., the need to be a certain age and to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
במקום זאת, החברה מציבה הגבלות על מי יכול לנהוג(למשל, הצורך להיות בגיל מסוים ועברו בדיקות מסוימות) וכיצד הם יכולים לנהוג(למשל, תחת המהירות המותרת).

They provide the best responses to patients and their families, perform certain tests, supervise the distribution of food in the inpatient departments, and help the medical staff treat the patients.
הן נותנות מענה למטופלים ולבני משפחתם, מבצעות בדיקות מסוימות, אחראיות על חלוקת האוכל במחלקות האשפוז ומסייעות לצוות הרפואי לטפל בחולים.

Component companies must meet a number of requirements set out by the FTSE Group, including having a full listing on the London Stock Exchange with a Sterling or Euro dominated price on SETS, and meeting certain tests on nationality, free float, and liquidity.
חברות רכיב חייבות לעמוד במספר דרישות שנקבעו על ידי קבוצת FTSE, לרבות רישום מלא בבורסה בלונדון עם מחיר נקוב של סטרלינג או אירו בשירות המסחר האלקטרוני בבורסה, ועמידה במבחנים מסוימים בנושא לאום, צף חופשי, ונזילות.

Firstly, such a calculation allows to estimate your level of vocabulary, and secondly, by passing certain tests of British and American schools, you will be asked to indicate the results of calculation of vocabulary.
ראשית, חישוב כזה מאפשר להעריך ברמה של אוצר מילים שלך, ושנית, על ידי עובר בדיקות מסוימות של בתי ספר בריטיים ואמריקאים, תתבקש לציין את תוצאות חישוב של אוצר מילים.

Component companies must meet a number of requirements set out by the FTSE Groupincluding having a full listing on the London Stock Exchange with a Sterling or Euro denominated price on the Stock Exchange Electronic Trading Service, and meeting certain tests on nationality, free floatand liquidity.
חברות רכיב חייבות לעמוד במספר דרישות שנקבעו על ידי קבוצת FTSE, לרבות רישום מלא בבורסה בלונדון עם מחיר נקוב של סטרלינג או אירו בשירות המסחר האלקטרוני בבורסה, ועמידה במבחנים מסוימים בנושא לאום, צף חופשי, ונזילות.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., need to be a certain age, need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
במקום זאת, החברה מטילה מגבלות על מי יכול לנהוג(למשל, צריך להיות בגיל מסוים, צריך עברו בדיקות מסוימות) וכיצד הם יכולים לנהוג(למשל, מתחת למהירות המותרת).

Component companies must meet a number of requirements set out by the FTSE Group, including having a full listing on the London Stock Exchange with Sterling or Euro denominated price on the Stock Exchange Electronic Trading Service, and meeting certain tests on nationality, free float, and liquidity.
חברות רכיב חייבות לעמוד במספר דרישות שנקבעו על ידי קבוצת FTSE, לרבות רישום מלא בבורסה בלונדון עם מחיר נקוב של סטרלינג או אירו בשירות המסחר האלקטרוני בבורסה, ועמידה במבחנים מסוימים בנושא לאום, צף חופשי, ונזילות.