What is the translation of " CERTAIN TESTS " in Serbian?

• одређене тестове

Examples of using Certain tests in English and their translations into Serbian

They can do certain tests.
Mogu se napraviti neki testovi.

Certain tests are used to measure the level of glucose in the blood.
Одређени тестови се користе за мерење нивоа глукозе у крви.

Each one must pass certain tests.
Svako mora da položi određene testove.

Certain tests are also recommended at certain times.
Такође се препоручују одређени тестови у одређено време.

To this end, both spouses pass certain tests.
У том циљу, оба супружника проћи одређене тестове.

Certain tests will be ordered to rule out other illnesses and conditions that may trigger schizophrenia-like symptoms.
Neki testovi se rade kako bi se isključilo postojanje drugih oboljenja i stanja koje mogu izazvati simptome slične simptomima šizofrenije.

Drivers will still be required to pass certain tests.
Возачи ће бити приморани да положе још један тест.

The specialist will refer you to certain tests, identify diseases, eliminate them.
Стручњак ће вас упутити на одређене тестове, идентификовати болести, елиминисати их.

The doctor will direct to the performance of certain tests.
Лекар ће упутити на извођење одређених тестова.

To detect thyroiditis, the vet will have to perform certain tests to assess the activity of the immune system.
Да бисте открили тироидитис, ветеринар ће морати да изврши одређене тестове како би проценио активност имуног система.

It might be because they neglected their own cultivation and didn't pass certain tests well.
Možda je to zato što su zapostavili sopstvenu kultivaciju i nisu dobro prošli neki test.

Accreditation is used to prove competence to perform certain tests, calibrations, inspection or certification activities.
Акредитацијом се доказује компетентност за обављање одређених испитивања, еталонирања, контролисања или сертификације.

When the acolyte can pass certain tests, then he is permitted to go into deep trances by himself and usually one of the first things he will do is to go into a very deep trance, what we term the trance of vision.
Kada osoba koja se obučava bude u stanju da prođe određene testove, onda mu joj je dozvoljeno da ide sama u duboko transna stanja i obično je jedna od prvih stvari koje će učiniti da ode u veoma dubok trans, ono što nazivamo trans vizijom.

We have a collection of truck driving games where you must pass certain tests at the wheel of a big truck transport.
Имамо колекцију камион вожње игре где морате да прође одређене тестове за воланом великог камионски транспорт.

There is our defense industry- we are in the final stages of certain tests, so I think that we will soon be strengthened with new artillery means, armored and non-combat vehicles, all for the purpose of mobilizing and raising the capabilities of the Serbian Armed Forces for land maneuver.
Tu je i naša odbrambena industrija- u završnim smo fazama određenih ispitivanja, pa mislim da ćemo se u skorije vreme i otuda ojačati novim sredstvima cevne artiljerije, oklopnih, ali i neborbenih vozila, a sve zarad pokretljivosti i podizanja sposobnosti armije za kopneni manevar”, rekao je Mojsilović.

Researchers have discovered that older couples who have sex at least once weekly perform better on certain tests of cognitive ability.
Истраживачи су открили да старији парови који имају сексуални однос барем једном недељно боље раде на одређеним тестовима когнитивних способности.

Of course, there is our defense industry- we are in the final stages of certain tests, so I think that we will soon be strengthened with new artillery means, armored and non-combat vehicles, all for the purpose of mobilizing and raising the capabilities of the Serbian Armed Forces for land maneuver. Serbian soldiers, who under the blue beret represent our country in the world are praised everywhere as reliable and highly trained professionals.
Наравно, ту је и наша одбрамбена индустрија- у завршним смо фазама одређених испитивања, па мислим да ћемо се у скорије време и отуда ојачати новим средствима цевне артиљерије, оклопних, али и неборбених возила, а све зарад покретљивости и подизања способности Војске Србије за копнени маневар. Српски војници који под плавом беретком представљају земљу у свету свуда су хваљени као поуздани и високо обучени професионалци.

During the washing of children's clothes it is necessary to give preference to the use of special powders that have passed certain tests and were considered safe for young children.
Приликом прања дјечије одјеће потребно је дати предност употреби посебних прашака који су прошли одређене тестове и сматрани су сигурним за малу дјецу.

After the decision is made, it is necessary to find out what is needed for partner deliveries in the maternity ward itself, where a detailed list will be issued, including a robe and slippers for the partner, permission or a verbal agreement about being in the delivery room, you may need to pass certain tests and so on.
Након доношења одлуке потребно је сазнати шта је потребно за испоруку партнера у породилишту, гдје ће бити издат детаљан списак, укључујући огртач и папуче за партнера, дозволу или усмени договор о боравку у породилишту, можда ћете морати проћи одређене тестове и тако даље.

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., the need to be a certain age and to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
Уместо тога, друштво ставља ограничења на то ко може да вози( нпр. Потреба да буде одређена старост и да прође одређене тестове) и како могу да возе( нпр., Под ограничењем брзине).

Rather, society places restrictions on who can drive(e.g., need to be a certain age, need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
Уместо тога, друштво поставља ограничења која могу возити( нпр, треба да буде одређена старост, треба да су прошли одређене тестове) и како они могу возити( нпр, под ограничење брзине).

Sometimes, if you have these exams performed at different locations, the ECP conducting your contact lens fitting will want to repeat certain tests already performed at your comprehensive eye exam.
Понекад, ако имате овакве испите обављене на различитим локацијама, ЕЦП који проводи контактирање контактних сочива желиће поновити одређене тестове који су већ изведени на вашем свеобухватном прегледу очију.

Boys and girls may be required to go through certain test of endurance, symbolic ceremonies, or educational events.
Дечаци и девојчице се може тражити да се кроз одређене тестове издржљивости, симболичких обреда, или образовним догађајима.

Towards this end, chimpanzees were chosen for certain test missions to observe the effect being in space would have on near-human physiology.
У ту сврху, шимпанзе су изабране за одређене тестне мисије да би се запазило да би ефекат који је у свемиру имао на физиологију скоро човека.

This product may interfere with certain lab tests.
Овај производ може ометати одређене лабораторијске тестове.

These tablets can lead to unusual results with certain medical tests.
Овај лек може проузроковати неуобичајене резултате са одређеним медицинским тестовима.

Your doctor may also recommend certain heart tests such as an electrocardiogram.
Vaš lekar može takođe preporučiti određene srčane testove, kao što je EKG.

This medication can cause you to have unusual results with certain medical tests.
Овај лек може проузроковати неуобичајене резултате са одређеним медицинским тестовима.

In order to except this disease you may need to perform certain blood tests.
У циљу осим ове болести можда ће бити потребно да се изврши одређене тестове крви.

It is necessary to make certain laboratory tests to exclude possible other causes of symptoms.
Потребно је направити и одређене лабораторијске тестове да би се искључили могући други узроци симптома.