What is the translation of " CERTAIN TESTS " in Polish?

• niektórych testów
• pewne próby
• niektóre badania

Examples of using Certain tests in English and their translations into Polish

It's very important for certain tests.
Jest to bardzo ważne dla pewnych wyników.

There are certain tests I could run that wouldn't be harmful.
Istnieją pewne testy, które mógłbym wykonać i które by im nie zaszkodziły.

Gentlemen, the purpose of this meeting is to acquaint you with certain tests made over the past week.
Które miały miejsce w zeszłym tygodniu. Panie i panowie, celem tego spotkania jest zapoznanie was z pewnymi badaniami.

The justification for certain tests, analytical procedures
Uzasadnieniem dla niektórych testów, analityczne procedury

manufacturers of certain Einecs substances to supply certain information and perform certain tests pursuant to Council Regulation(EEC) No 793/93.
producentów niektórych substancji EINECS dostarczenia określonych informacji i wykonania określonych badań na podstawie rozporządzenia Rady(EWG) nr 793/93.

Therefore, certain tests may have to be administered to determine the actual cause of the infection.
Zatem, niektóre badania mogą być podawane w celu określenia rzeczywistego przyczynę infekcji.

teachers only such as will come up to certain tests or requirements of character and obedience.
pragnie wybraæ rz±dców i nauczycieli tylko takich, którzy przejd± pewne próby albo osi±gn± nakre¶lony stopieñ charakteru i pos³uszeñstwa.

Is to acquaint you with certain tests made over the past week.
Które miały miejsce w zeszłym tygodniu. Panie i panowie, celem tego spotkania jest zapoznanie was z pewnymi badaniami.

Also, certain tests should be harmonised with those defined by the Organisation for Economic Cooperation
Ponadto niektóre badania należy zharmonizować z badaniami określonymi przez kodeksy Organizacji Współpracy Gospodarczej

teachers only such as will come up to certain tests or requirements of character and obedience.
pragnie wybrać rządców i nauczycieli tylko takich, którzy przejdą pewne próby albo osiągną nakreślony stopień charakteru i posłuszeństwa.

Those who fail to go on will receive certain tests which will determine whether they will turn back to the world or will continue in the narrow way.
Zaniedbujący się, otrzymają pewną próbę, która zadecyduje, czy tacy powrócą do świata, czy też pozostaną na wąskiej drodze.

Certain tests done on baboons
Niektóre testy przeprowadzone na pawiorkach

Glass panes exhibiting differences only as regards their secondary characteristics may be deemed to be of the same type; certain tests may, however, be carried out
Tafle szkła wykazujące różnice tylko względem swoich cech drugorzędnych mogą być uznane za tafle tego samego typu; niemniej pewne badania mogą być przeprowadzane na próbkach takich tafli,

To Abraham, after certain tests of character--obedience,
Właśnie Abrahamowi, po pewnych próbach charakteru- posłuszeństwa,

after the job interviewcan offer to pass certain tests, the purpose of which will be to identify the professional skills of a person,
i po rozmowie kwalifikacyjnejmoże zaoferować zaliczenie określonych testów, których celem będzie określenie umiejętności zawodowych danej osoby,

The justification for certain tests, analytical procedures
Uzasadnieniem dla niektórych testów, Procedury analityczne

There is a certain test I wish to perform.
Chciałbym wykonać pewien test.

The update provides for changes to certain test methods and introduces several new test methods adopted by the OECD.
W ramach aktualizacji wprowadzono zmiany w niektórych metodach badań i pewne nowe metody badań przyjęte przez OECD.

there is no certain test: but a beggar cannot hide his poverty.
nie ma pewnej próby: lecz żebrak nie skryje swej nędzy.

Chills, catheter site reaction certain blood tests may show an increase in antibodies to factor VIII.
Dreszcze, reakcja w miejscu wprowadzenia cewnika zwiększona ilość przeciwciał przeciwko czynnikowi VIII w niektórych badaniach krwi.

Certain blood tests might show changed levels,
Niektóre badania krwi mogą wykazać zmienione stężenia,

To this end, it continues to be indispensable to carry out certain toxicological tests to evaluate the safety of cosmetic products.
W związku z tym nadal jest niezbędne prowadzenie niektórych testów toksykologicznych w celu badania bezpieczeństwa produktów kosmetycznych.

Certain laboratory tests may change: the number of white blood cells
Mogą ulec zmianie niektóre wyniki badań laboratoryjnych: liczba białych krwinek

Diagnosis is primarily based on history and certain laboratory tests.
Diagnoza pierwotnie opiera siÄTM na historii i pewnych laboranckich testach.

Certain laboratory tests can help to indicate the patient's health status.
Określone badania laboratoryjne mogą bowiem wskazać stan zdrowia pacjenta.

How to use "certain tests" in an English sentence

In addition, we send certain tests to a reference lab.

it performs certain tests and letes you know the health.

Losh conducts certain tests to check for evidence of glaucoma.

Your doctor will likely do certain tests during your treatment.

But sometimes certain tests or therapies can wait, Boissy says.

These cysts can be found when certain tests are done.

Certain tests need to be repeated yearly (or more often).

He would then prescribe certain tests to assess thyroid function.

Certain tests require the use of instruments outside of VirtualBench.

Certain tests require controlled atmospheric conditions and desired humidity level.

How to use "niektóre badania, pewne próby" in a Polish sentence

Niektóre badania sugerują też, że osoby dwujęzyczne bywają bardziej twórcze.

Niektóre badania wskazują również, że ryzyko zachorowania na raka prostaty zmniejsza się o 30% u mężczyzn, którzy regularnie współżyją ze swoimi wybrankami.

Ponadto niektóre badania na myszach wykazały, że combucha może wspomagać gojenie wrzodów żołądka (16).

Są podejmowane pewne próby wywołania tolerancji na salicylany.

Po zrobić natknąłem się na pomysł masy trening siłowy, niektóre badania w internecie odchudzanie. Żywienie sportowe: jako.

Niektóre badania sugerują, że skaza białkowa ma podłoże genetyczne, ale wyniki nie są jednoznaczne.

Dodatkowo niektóre badania pokazują, że witamina ta wpływa również na prawidłowy rozwój mowy, a jej niedobór może mieć związek z pojawieniem się objawów autystycznych u malca.

Pewne próby realizacji tych zamierzeń sprowadzały się do lokalnych, pilotażowych inicjatyw i nie obejmowały całej struktury urzędów celnych na terenie kraju.

Niektóre badania wskazują, że czas trzeźwienia jest zależny nie tylko od ilości, ale również od rodzaju spożytego alkoholu.

Widać pewne próby złagodzenia tonu, choćby podczas spotkania przewodniczącego Komisji Europejskiej Junckera z premierem Morawieckim oraz w wypowiedziach innych polityków europejskich.