What is the translation of " CHANGED DRASTICALLY " in Ukrainian?

• кардинально змінилася
• різко змінилася
• радикально змінилася

Examples of using Changed drastically in English and their translations into Ukrainian

Her life changed drastically when….
Але її життя радикально змінюється, коли….

In 2014 the history of Ukraine changed drastically.
Року історія України різко змінилася.

But things changed drastically in 1968.
Ситуація кардинально змінилася в 1968 році.

From 1 January 2013 the ownership registration procedure changed drastically.
З 1 січня 2013 р. процедура реєстрації прав власності кардинально змінюється.

Things changed drastically in the fourth grade.
Ситуація суттєво змінюється в 4 класі.

On the MMMP, my life changed drastically.
Тоді, на Майдані, моє життя змінилося кардинально.

That changed drastically the next day.
Ситуація кардинально змінилася на наступний день.

Number of population and nationalities represented in regions and republics of the USSR changed drastically;
Кардинально змінилася чисельність і національний склад регіонів і республік СРСР;

However, things changed drastically after the lunch break.
Однак усе кардинально змінилося після перерви.

One delegate, Robert P Gordon of New Jersey, indicated his personal position changed drastically after the visit.
Один делегат, Роберт Р. Гордон з Нью-Джерсі, зазначив, що його особиста позиція різко змінилася після візиту.

Something changed drastically in late March of this year.
Все раптово кардинально змінилось наприкінці березня цього року.

As a result, the actors felt the desire to throw everything right on the first day of filming, because their self-esteem changed drastically.
В результаті актори відчували бажання кинути все прямо в перший же день зйомок, адже їх почуття власної гідності різко змінювалося.

That changed drastically when the Mayan civilization gave way to the Aztecs.
Все різко змінилося, коли цивілізація майя поступилася місцем ацтекам.

In reality, when the state proposed an understandable adoption mechanism and full-value service of children protection, the situation changed drastically within two years.
Насправді, коли держава запропонувала зрозумілий механізм усиновлення, повноцінну службу захисту дітей, ситуація радикально змінилася впродовж двох років».

This situation changed drastically from 1506 to 1507 when three separate efforts to produce world maps were published.
Ситуація радикально змінилася в 1506- 1507 роках, коли були опубліковані три окремі карти світу.

Tetiana Slostina, the secretary of Mykhailove Village Council, said that after the collapse of the TV tower during the fight for the liberation of Sloviansk in 2014, there was an‘information catastrophe' in the village, and only satellite television was available.“After the tower was rebuilt, the situation changed drastically. Analogue television works well. The villagers have begun installing T2 digital television, which has become available. Now one fifth of the households watch digital television,” Slostina said.
Слостіна Тетяна, секретар Михайлівської сільської ради розповіла, що після руйнації телевежі в 2014 році під час боїв за визволення Слов'янська, в селі була повна інформаційна катастрофа. Дивитися можна було лише супутникове телебачення."Після відновлення вежі ситуація різко змінилася. Добре працює аналогове телебачення. Сільчани почали встановлювати цифрове телебачення"Т2", яке з'явилося в ефірі. Зараз кожне п'яте домогосподарство дивиться цифрове телебачення",- сказала Слостіна.

But a year later the situation changed drastically, and the cocktail appeared on the menu of all US drinking establishments.
Але вже через рік ситуація кардинально змінилася, коктейль з'явився в меню всіх питних закладів США.

The situation changed drastically in the early 1980s when Digital discontinued the PDP-10 series.
Ситуація різко змінилося на початку вісімдесятих років XX століття, коли компанія Digital припинила постачання обладнання для серії PDP-10.

However, during 1991, together with the birth of an independent Ukraine, the situation changed drastically- social frustration grew, the street events became more radical and socially motivated, and shortly turned into apathetic anger at the new social order.
Однак протягом 1991 року, одночасно з виникненням незалежної України, ситуація докорінно змінюється- суспільна фрустрація зростає, вуличні акції стають усе більш радикальними та соціально спрямованими, а невдовзі переростають в апатичне незадоволення новим суспільним ладом.

Starting with episode 16, the show changed drastically, discarding the grand narrative concerning salvation for a narrative focusing on the individual characters.
Починаючи з епізоду 16, шоу різко змінилася, відкидаючи великого оповідання про порятунок для оповідання, зосередивши увагу на окремих персонажів.

Your financial situation could be changed drastically in the event of your home being burnt down to the ground or struck by a disaster, and having it insured could protect you from financial ruin.
Ваше фінансове положення може бути змінено докорінно у разі вашого будинку спалюють на землю або вражена лихом, і з його застрахована може захистити вас від фінансового краху.

Life changes drastically after divorce.
Життя людини після розлучення кардинально змінюється.

The need to be adjusted if things change drastically.
Бути пильними необхідно, якщо ситуація змінюється кардинально.

At that moment, how did you get here, your life changes drastically.
В той момент, як ти потрапляєш сюди, твоє життя змінюється кардинально.

As a result our biorhythms and life style may change drastically this year.
В результаті наші біоритми і стиль життя в цьому році можуть кардинально змінитися.

Note that in five years the situation may change drastically.
Однак через п'ять років ситуація може кардинально змінитися.

We live in the information age in a world that is changing drastically.
Ми живемо в глобальному інформаційному просторі, у світі, який дуже стрімко змінюється.

Glucose responses to certain events can change drastically.
Показники рівнів глюкози у відповідь на певні події можуть значно змінитися.

However, once you become a practicing accountant, your opinion can change drastically!
Але ставши практикуючим бухгалтером ваша думка може кардинально змінитися!

After long-awaited meeting of young mother with her baby, life changes drastically for both.
Після того як відбулася довгоочікувана зустріч молодої матусі з її крихіткою, життя кардинально змінюється для обох.