What is the translation of " CHANGED DRASTICALLY " in Hebrew?

• השתנה באופן דרסטי
• להשתנות באופן דרמטי
• השתנתה באופן דרסטי

Examples of using Changed drastically in English and their translations into Hebrew

The tone changed drastically.
הטון השתנה לחלוטין.

Once M' joined the young group, his behavior changed drastically.
לאחר שמ' הצטרף לקבוצה הצעירה, התנהגותו השתנתה באופן דרסטי.

My body changed drastically.
גופי השתנה באופן דרמטי.

True and the comfort will be changed drastically.
אלא שהמציאות שמאפשרת מנוחות ממושכות עומדת להשתנות באופן דרמטי.

Her life changed drastically when….
הכל משתנה בצורה דרמטית כאשר….

Although their home remained as it was, life in Częstochowa changed drastically.
למרות שביתם נותר כשהיה, החיים בצ'נסטוחוב השתנו דרסטית.

The ascent to power of the Nazis in 1933 changed drastically the status of the Jews in Germany.
עלייתם של הנאצים לשלטון ב-1933 שינתה באופן דרמתי את מעמד היהודים בגרמניה.

In Jerusalem itself, four such zones were set up and the atmosphere in the city changed drastically.
בירושלים עצמה הוקמו ארבעה אזורים כאלה ופני העיר השתנו שינוי ניכר.

Unless his fortunes changed drastically between murdering Savino and meeting up with Patti riolo.
אלא אם המזל שלו השתנה בצורה קיצונית בין הרצח של סבינו והפגישה עם פטי ריאולו.

First, the original plan changed drastically.
התכנית המקורית עברה שינוי מהותי.

The area changed drastically in 1906 when the houses were destroyed in the fires caused by the great earthquake.
האזור השתנה באופן דרסטי בשנת 1906, כאשר הבתים נהרסו בשריפות שנגרמו כתוצאה מרעידת האדמה הגדולה.

Like the decades before it, fashion in the 1970s changed drastically from the beginning to the end.
אבל כמו באופנה של העשור הקודם, גם בתקופה הזו האופנה השתנתה באופן דרמטי מתחילת העשור ועד לסופו.

But science was not standing on the ground, and over time the technology of freshener production changed drastically.
אבל המדע לא עמד על הקרקע, ועם הזמן הטכנולוגיה של ייצור מטהר השתנה באופן דרסטי.

Greek art changed drastically with the cataclysm, adopting a wild, dramatic“pictorial” style before it reverted to the barest basics.
האמנות היוונית השתנתה באופן קיצוני בעקבות התהפוכות הנ"ל ואמצה לה סגנון"איורי" דרמטי ופרוע לפני שחזרה שוב לתיאורים הבסיסיים והעירומים ביותר.

The people I thought I would be hanging out with this summer during first semester changed drastically second semester.
האנשים שחשבתי שאני יהיה בחוץ עם הקיץ הזה במהלך הסמסטר הראשון השתנה באופן דרסטי השני סמסטר.

Esthetic criteria changed drastically underlying the expressive of distortion, using quotations not literally but intuitively- kinetic and kinesthetic.
חלו שינויים מהותיים באמות המידה האסתטיות שבבסיס הבעת העיוות, בעזרת שימוש בדימוי שאינו מילולי אלא אינטואיטיבי- קינטי וקינאסתטי.

The design of the car, ready when WWII broke out, was relatively old-fashioned, as the American lines had changed drastically during the war.
העיצוב של המכונית היה מיושן יחסית, כאשר הקווים האמריקניים עברו שינויים דרסטיים במהלך המלחמה.

But in the near future, the situation may change drastically.
אבל בעתיד הקרוב המצב יכול להשתנות באופן דרמטי.

The weather changes drastically with altitude, to lose these guys.
מזג האוויר משתנה דרסטית לפי גובה הקרקע, כדי לאבד אותם.

Access to services, for example, changes drastically even within the same metropolitan area.
לדוגמה, הגישה לשירותים שונה באופן דרסטי, אפילו באותו אזור מטרופוליני.

Twice a day, conditions here change drastically.
פעמיים ביום, התנאים כאן משתנים באופן קיצוני.

Dance music changes drastically.
תעשיית המוסיקה משתנה באופן דרסטי.

When women enter the picture- it changes drastically.
וכשמכניסים אותם לתמונה, היא משתנה באופן מפתיע.

The moment line could possibly change drastically if you were planning your wedding event for January or June.
קו הזמן יכול להשתנות באופן דרסטי אם היית מתכננת את החתונה שלכם לחודש ינואר או ביוני.

Note that the price of content writers can change drastically from one to the other, so it would be highly recommended for you to make a careful price comparison.
תשימו לב שמחירם של כותבי התוכן יכול להשתנות באופן דרסטי מאחד לשני, ולפיכך זה יהיה מומלץ מאוד מבחינתכם לערוך השוואת מחירים מדוקדקת.

What we tell you now is that the play changes drastically when you change the seat from which you view it.
בעצם מה שאנו אומרים הוא, שהחיים משתנים באופן קיצוני כאשר משנים את המקום באולם ממנו צופים בהם.

He saw that this world had to change drastically, and he created a workable technology so that needed changes could occur.
הוא ראה שעל העולם להשתנות באופן קיצוני, והוא יצר טכנולוגיה מעשית כדי להביא להתרחשותם של השינויים הנחוצים.

This blend has a solid solubility which changes drastically with temperature, permitting it to experience precipitation strengthening.
תערובת זו יש מסיסה מוצקה אשר משתנה באופן דרמטי עם הטמפרטורה, ומאפשר לו לעבור חיזוק משקעים.

The form of the density function of the Weibull distribution changes drastically with the value of k.
הצורה של פונקציית הצפיפות של התפלגות וייבול משתנה באופן דרסטי עם הערך של k.

At present it becomes fairly subjective to evaluate the purchase but if the company were to release a version at least in English of the application things could change drastically in the positive.
נכון לעכשיו זה הופך להיות סובייקטיבי למדי להעריך את הרכישה, אך אם החברה הייתה מפרסמת לפחות גרסה אנגלית של האפליקציה, הדברים עלולים להשתנות באופן דרסטי באופן חיובי.