What is the translation of " CHANGES IN APPEARANCE " in Ukrainian?

• зміни в зовнішності
• зміни у зовнішньому вигляді

Examples of using Changes in appearance in English and their translations into Ukrainian

Changes in appearance Kia Sportage.
Зміни у зовнішньому вигляді Kia Sportage.

Well, and of course, not to mention changes in appearance.
Ну, і звичайно, не можна не відзначити зміни в зовнішності.

Changes in appearance are not allowed.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі.

Not restyling(easy changes in appearance: logo, fonts, colors).
Не рестайлінг(легкі зміни у зовнішньому вигляді: логотипі, шрифтах, кольорах).

Changes in appearance(facial bone development) can also be more apparent.
Зміна зовнішнього вигляду(розвитку кісток обличчя) можуть також бути більш очевидними.

There will not be any significant changes in appearance, only one part of the body will change;.
Значних змін у зовнішньому вигляді не буде, зміниться лише одна ділянка тіла;

Changes in appearance may be the first clue to possible drug use.
Зміни в зовнішньому вигляді можуть бути додатковим ключем до виявлення можливого зловживання наркотиками.

Before you look for a way how to becomean anorexic, think about what changes in appearance will occur.
Перед тим як шукати спосіб, як статианорексічкой, задумайтеся про те, які зміни в зовнішньому вигляді відбудуться.

But these changes in appearance were associated not with operations, but a way of life.
Але ці зміни в зовнішності були пов'язані вже не з операціями, а зі способом життя.

An increase in testosterone in the body can easily be determined by unpleasant changes in appearance.
Підвищення тестостерону в організмі неважко визначити по неприємним змінам зовнішнього вигляду.

Changes in appearance can offer additional clues to possible drug use.
Зміни в зовнішньому вигляді можуть бути додатковим ключем до виявлення можливого зловживання наркотиками.

It is important to evaluate your condition objectively and pay close attention to changes in appearance and well-being.
Важливо об'єктивно оцінити ваше становище та звернути увагу на додаткові зміни зовнішнього вигляду та самопочуття.

Those changes in appearance, which is so afraid of a woman, for men are an additional highlight.
Ті зміни зовнішності, яких так боїться жінка, для чоловіків є додатковою родзинкою.

It's important to assess your condition objectively and pay attention to additional changes in appearance and well-being.
Важливо об'єктивно оцінити ваше становище та звернути увагу на додаткові зміни зовнішнього вигляду та самопочуття.

In addition to changes in appearance, the technical stuffing of the Sportage has also changed..
Крім змін в зовнішності зміниться і технічна складова Sportage.

Today, the strong sex also resorts to rhinoplasty, if there are medical indications or want positive changes in appearance.
Сьогодні сильна стать теж вдається до ринопластиці, якщо існують медичні показання або хочеться позитивних змін у зовнішності.

As you can see at the photo, changes in appearance of Mercedes-Benz B-Class have more minor character.
Як можна бачити з фото, зміни в зовнішності Mercedes-BenzC-класу будуть істотними.

To date, more than 30 buildings have been preserved, built by architects, and most of them without significant changes in appearance.
До наших днів збереглося більше 30 будинків, побудованих зодчим, причому більша частина з них без істотної зміни вигляду.

Changes in appearance before and after the procedure are immediately visible both on the photo and in the mirror.
Зміни в зовнішності до і після використання методики відразу ж помітно на фото та в дзеркалі.

Although by and large, there are not so many changes in appearance, the designers have refreshed the look of the model quite well.
Хоча за великим рахунком змін зовнішнього вигляду не так вже й багато, дизайнери непогано освіжили зовнішність моделі.

As admitted by patients who have made rhinoplasty, their acquaintances who did not know about this, did not notice any changes in appearance.
Як зізналися пацієнти, які зробили ринопластику, їх знайомі, які не знали про це, зовсім не помітили змін зовнішності.

Therefore, it is not necessary to write off all negative changes in appearance to a lack of vitamins- the reason can be much more serious.
Тому не слід все негативні зміни зовнішності списувати на брак вітамінів- причина може бути набагато серйозніше.

Despite the fact that the prototype is seriously camouflaged it is now clear that the car will undergo the most serious changes in appearance.
Незважаючи на те, що прототип серйозно закамуфльований вже зараз зрозуміло, що машина зазнає серйозні зміни в зовнішності.

Avocado oil prevents the appearance of unwanted age-related changes in appearance, helps to reduce pigmentation, fights aging.
Масло авокадо запобігає появі небажаних вікових змін зовнішності, сприяє зменшенню пігментації, бореться зі старінням.

Certain changes in appearance canoccur after drinking a very small amount of alcohol, when even the symptoms of a hangover do not appear.
Певні зміни в зовнішності можутьстатися після вживання зовсім невеликої кількості алкоголю, коли навіть не виявляються симптоми похмілля.

The main thing that is necessary in this case(and that is not obtained by all students) is to convey changes in appearance person at this time.
Основне, що необхідно в даному випадку(і що виходить не у всіх учнів)- це передати зміни в зовнішності людини в цей час.

Excess testosterone leads to changes in appearance, voice and character in the male type, is a pathology requiring serious treatment.
Надлишок тестостерону призводить до змін зовнішності, голосу і характеру за чоловічим типом, є патологією, що вимагає серйозного лікування.

Most of us dream of losing weight or, conversely, gaining a little mass, but for Hollywood actors, such changes in appearance are just one aspect of the work.
Більшість з нас мріє схуднути або, навпаки, набрати трохи маси, але ось для голлівудських акторів подібні зміни зовнішності- це просто один з аспектів роботи.

For example, a sports DS4 will receive an aggressive body kit, matt finish on the grille and fender flares, and some are not such significant changes in appearance.
Наприклад, спортивний DS4 отримає агресивний боді-кіт, матове покриття на гратці радіатора і колісних арках, і ряд не таких помітних змін у зовнішньому вигляді.

The fluid retention in the body is able to delivera person a lot of trouble from adverse changes in appearance(puffiness, cellulite), to serious health problems.
Затримка рідини в організмі здатна доставитилюдині масу неприємностей від несприятливого зміни зовнішності(набряклості, целюліту), до серйозних проблем зі здоров'ям.