What is the translation of " CHANGES IN THE ATMOSPHERE " in Ukrainian?

• зміни в атмосфері
• зміну атмосфери

Examples of using Changes in the atmosphere in English and their translations into Ukrainian

They are also very sensitive to changes in the atmosphere.
Його також цікавили тонкі зміни в атмосфері.

This means that changes in the atmosphere, ice cover and glaciers of Greenland are catastrophic.
Це означає, що зміни в атмосфері, льодовому покриві і льодовиках Гренландії носять катастрофічний характер.

The previous four billion years, the Precambrian time, is being revealed as an age of enormous changes in the atmosphere, oceans and continents.
Попередні чотири мільярди років, докембрийское час, були часом величезних змін в атмосфері, океанах і континентах.

Systems Analysis-Identifying how changes in the atmosphere, operations, and circumstances may influence results and how a system must perform.
Визначення системного аналізу як зміну атмосфери, операцій, and circumstances may influence results and how a system must perform.

The heat map visible bright spots on the top and bottom of Jupiter is a region of high temperature, where there are auroras associated with changes in the atmosphere.
На тепловій карті видно яскраві плями на верхній і нижній частинах Юпітера- це області з підвищеною температурою, де і відбуваються полярні сяйва, пов'язані зі змінами в атмосфері.

Analysis-Identifying how a program must work and how changes in the atmosphere, businesses, and also conditions may impact outcomes.
Аналіз ідентифікує як програма повинна працювати і як зміни в атмосфері, підприємства, а також умови можуть вплинути на результати.

You can see changes in the atmosphere of a world, and examine it continuously in a wide variety of wavelengths invisible to the human eye.
Ви зможете спостерігати зміни в атмосфері миру своїми очима і постійно досліджувати його в широкому діапазоні довжин хвиль, невидимих для людського ока.

Systems Analysis-Identifying what sort of program should work and how changes in the atmosphere, businesses, as well as ailments may influence benefits.
Аналіз систем виявлення якого роду програма повинна працювати і як зміни в атмосфері, підприємства, а також недуг можуть впливати на переваги.

Previous attempts to model these changes in the atmosphere have accepted the plant fossil record at face value-- our research shows that these fossil ages underestimate the origins of land plants, and so these models need to be revised.".
Попередні спроби моделювання цих змін в атмосфері враховували“переднє” датування викопних рослин- наше дослідження показує, що датування скам'янілостей недооцінює час появи рослин, тому ці моделі мають бути переглянуті.”.

You were the first to record natural oscillations in the atmospheres of Jupiter and Saturn, and then you and your colleagues found seasonal changes in the atmospheres of those planets.
Вам уперше вдалося зареєструвати власні коливання в атмосферах Юпітера і Сатурна, а потім разом із колегами ви виявили сезонні зміни в атмосферах цих планет.

Systems Analysis-Identifying how changes in the atmosphere, operations, along with circumstances will impact benefits and how a method should function.
Визначення системного аналізу як зміну атмосфери, операцій, поряд з обставин вплине на користь і як метод слід функціонують.

Thus, contaminants commonly understood by those substances which have a negative impact on the environment, either directly or after chemical changes in the atmosphere or in combination with other substances.
Таким чином, забруднюючими прийнято вважати ті речовини, які негативно впливають на довкілля безпосередньо, або після хімічних змін в атмосфері, або у поєднанні з іншими речовинами.

You will be able to observe changes in the atmosphere in the world, and constantly to explore it in a wide range of wavelengths, invisible to the human eye.
Ви зможете спостерігати зміни в атмосфері миру своїми очима і постійно досліджувати його в широкому діапазоні довжин хвиль, невидимих для людського ока.

Every wicked act of desecration, which they will inflict upon My Body, will be manifested through changes in the climate, failure of crops, changes in the atmosphere and a deluge of such magnitude, there will be few nations on earth that will not be touched by their actions.
Кожен нечестивий акт осквернення, який вони вчинять над Моїм Тілом, проявиться через зміни в кліматі, неврожаї, зміни в атмосфері і потоп такого масштабу, що буде дуже мало народів на землі, яких не торкнуться їхні дії.

They concluded that the changes in the atmosphere due to human pollution"represent a major threat to international security and are already having harmful consequences over many parts of the globe," and declared that by 2005 the world should push its emissions some 20% below the 1988 level.
Вони прийшли до висновку, що зміни в атмосфері через людське забруднення«являють собою серйозну загрозу для міжнародної безпеки і вже призводять до згубних наслідків у багатьох частинах земної кулі», і заявили, що до 2005 року світ повинен знизити викиди приблизно на 20% нижче від рівня 1988 року.

Today in the Kremlin stated that they see changes in the atmosphere of Russian-Ukrainian relations in the aftermath of September 7, the exchange of detainees.
У Кремлі заявили, що спостерігають зміни в атмосфері російсько-українських відносин після проведеного 7 вересня обміну утримуваними особами.

A change in the atmosphere?
Відчуваєте зміни в атмосфері?

Is there a change in the atmosphere?
Відчуваєте зміни в атмосфері?

When Caballé began her first aria, there was a perceptible change in the atmosphere.
Коли Кабальє заспівала свою першу арію… щось змінилося в атмосфері.

The moment they open the door, you notice a change in the atmosphere, and now instead of warmth filling the room, the space is encased in a dark and cold mood.
У той самий момент, коли він відкриває двері, ви зауважуєте, що атмосфера міняється й тепер замість теплоти, що наповнювала кімнату, весь простір скований мороком і холодом.

Barotrauma- corruption body, which occurs when the changes of barometric pressure in the atmosphere.
Баротравма- пошкодження організму, яке відбувається при змінах барометричного тиску в навколишній атмосфері.

Facts confirm that significant changes have occurred in the atmosphere, hydrosphere and lithosphere of the planet in recent years.
Факти підтверджують, що останнім часом відбуваються значні зміни в атмосфері, гідро та літосфері планети.

These huge disturbances interact with the circulating winds moving east and west and cause dramatic temperature changes high up in the atmosphere.
Ці величезні збурення взаємодіють із постійними вітрами, пошируються на схід і захід та викликають різкі зміни температури високо в атмосфері.

In the first case it is called signaling when the body detects electromagnetic and infrasonic vibrations in the atmosphere to visible changes in the weather.
У першому випадку її називають сигнальною, коли організм вловлює електромагнітні та інфразвукові коливання в атмосфері до різкої зміни погоди.

During this period, intensive sublimation of the ice of the northern polar cap of Mars occurs in the lower layers of the planet's atmosphere, therefore, changes in the upper layers of the atmosphere can obviously be associated with changes in the lower layers, scientists conclude.
У цей період відбувається інтенсивна сублімація льодів північної полярної шапки Марса в нижні шари атмосфери планети, тому зміни у верхніх шарах атмосфери, очевидно, можуть бути пов'язані зі змінами в нижніх шарах, роблять висновок вчені.

Neon lighting serves for a long time and surprisingly changes the atmosphere in the room.
Неонове освітлення служить тривалий час і дивним чином змінює атмосферу в приміщенні.

Barafundle- the ability of humans and animals respond to changes in barometric pressure of the atmosphere.
Барофункция- здатність організму людини і тварин реагувати на зміни барометричного тиску атмосфери.

These suggestions require changes in the earth's atmosphere.
Ці припущення вимагають змін в атмосфері Землі.

Cloud formation may also be the key to a negative feedback system that helps moderate temperature changes in the earth's atmosphere.
Утворення хмар також може бути ключем до системи негативного зворотнього зв'язку, яка допомагає помірним змінам температури в атмосфері Землі.