What is the translation of " CHANGES TAKE EFFECT " in Ukrainian?

• зміни вступають в силу
• зміни вступили в силу
• зміни набувають чинності
• зміни набудуть чинності
• зміни набрали чинності

Examples of using Changes take effect in English and their translations into Ukrainian

The changes take effect August 26.
Зміни набрали чинності 26 серпня.

Date at which changes take effect.
Дата, з якої зміни вступають в силу.

The changes take effect from today.
Зміни вступають в силу від сьогодні.

After that, the changes take effect.
Після цього зміни вступлять в силу.

The changes take effect on September 30th.
Ці зміни набудуть чинності 30 вересня.

Restart Internet Explorer to ensure changes take effect.
Потрібно перезапустити інтернет-оглядач, щоб зміни вступили в силу.

These changes take effect from 3rd August.
Ці зміни набули чинності 3 серпня.

Don't forget to reboot your computer to let the changes take effect.
Не забудьте перезавантажити комп'ютер для того, щоб зміни вступили в силу.

Note that changes take effect immediately.
Зауважимо, що зміни вступають в силу негайно.

The developer also added a button for respring, so that the changes take effect.
Розробник також додав кнопку для респрінга, щоб зміни набрали чинності.

Changes take effect within 10 minutes.
Зміни вступають в силу в протягом 10 хвилин.

Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Дані сканування успішно оновлено. Зміни набудуть чинності після закриття діалогового вікна налаштування.

Changes take effect after you reload the page.
Зміни вступлять в силу після перезавантаження сторінки.

The last step is to click the“Set” button and restart the computer so that the changes take effect.
Поле цього залишається тільки натиснути кнопку«ОК» і перезавантажити комп'ютерний термінал, щоб зміни вступили в силу.

Changes take effect after you restart your computer.
Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп'ютера.

When done, save and exite the editor, then issue the following command, so that the changes take effect: source/etc/bashrc.
Коли це зроблено, зберегти і збуджувати редактор, то виконайте наступну команду, щоб зміни вступили в силу: джерело/ і т. д./ Bashrc.

Changes take effect as soon as you reload the page.
Зміни набувають чинності, як тільки ви перезавантажуєте сторінку.

If you do not agree with the amended Terms of Use, you must not continue to use the Website after the date on which the changes take effect.
Якщо ви не згодні зі зміненими Умовами використання, ви не повинні продовжувати користуватися Сайтом після дати набуття чинності таких змін.

These changes take effect immediately after they have been posted.
Ці зміни вступають в силу негайно після того, як вони опубліковані.

In case we consider the changes significant(at our own discretion), we shall notify you before the changes take effect.
У разі якщо ми будемо вважати, що вносяться зміни є суттєвими(по нашому власному сумлінному розсуд), ми повідомимо вам про них до того моменту, щоб зміни вступили в силу.

Changes take effect immediately after installing the appropriate sign.
Зміни набувають чинності відразу ж після установки відповідного знака.

For example, the indexing of the pages in Yandex is carried out in stages: robots scan the sites constantly, then organize the information, after which the so-called"update" takes place, when all the changes take effect.
Наприклад, індексація сторінок в«Яндекс» здійснюється поетапно: роботи сканують сайти постійно, потім впорядковують інформацію, після чого проходить так званий«апдейт», коли всі зміни вступають в силу.

These changes take effect immediately after they are published on the agro.
Зазначені зміни вступають в силу негайно після їх публікації на веб-сайті agro.

The changes take effect from the date of the Agreement new version publication on the Site.
Зміни набирають чинності з моменту публікації нової редакції УГОДИ на Сайті.

The changes take effect on 1 January 2020, but early application is permitted.
Поправки набувають чинності з 1 січня 2014 року, при цьому допускається їх раннє застосування.

Such changes take effect on the third day after the date of posting the restated Terms on the Website.
Такі зміни вступають у силу на третій день з моменту розміщення нової версії Умов на Сайті.

These changes take effect at the end of three(3) days after posting the new version of the Agreement on the website.
Такі зміни набувають чинності після закінчення 3(трьох) днів з моменту розміщення нової версії Угоди на сайті.

All changes take effect immediately after publication and considered to be brought to the attention of the Buyer from the time of such publication.
Всі зміни вступають в силу негайно після публікації, і вважаються доведеними до відома Покупця з моменту такої публікації.

All changes take effect immediately after publication and considered to be brought to the attention of the Buyer from the time of such publication.
Всі зміни вступають в силу негайно після розміщення на Сайті, і вважаються повідомленими Покупцю з моменту такого розміщення.

The changes take effect immediately after your first access or use the application or services since the date stated at the top of these Terms.
Зміни вступають в силу відразу ж після Вашого першого доступу або використання програми, або Послуг, з моменту дати, зазначеної у верхній частині цих Умов.