What is the translation of " CHANGES TAKE EFFECT " in Slovak?

• zmeny sa prejavia
• zmeny nadobudnú platnosť
• zmeny nadobúdajú platnosť
• zmeny nadobúdajú účinnosť

Examples of using Changes take effect in English and their translations into Slovak

The changes take effect May 26.
Zmeny nadobudnú účinnosť 26. mája.

Select“Update info” so that changes take effect.
Vybrať“Aktualizácia informácií” tak, že zmeny sa prejavia.

Your changes take effect immediately.
Zmeny začnú platiť okamžite.

Restart Internet Explorer to ensure changes take effect.
Reštartujte Internet Explorer, aby sa zmeny prejavili.

The changes take effect from Saturday.
Zmeny nadobudnú platnosť od soboty.

You are informed that you need to exit the program to restart the system so that the changes take effect.
Po tom všetkom sa zobrazí správa, že potrebujete reštartovať program, aby zmeny nadobudli účinnosť.

Changes take effect on the next reboot.
Zmena sa prejaví po najbližšom reboote.

Usually they write that the changes take effect from the moment of signing.
Zvyčajne píšu, že zmeny nadobúdajú účinnosť od momentu podpisu.

Changes take effect after clicking on this link.
Zmeny nadobudnú platnosť po kliknutí na tento odkaz.

When you change managed properties or add new ones, the changes take effect only after the content has been re-crawled.
Keď sa zmena spravovaných vlastností alebo pridať nové, zmeny sa prejavia až vtedy, keď obsah bol opätovne prehľadávané.

The changes take effect after the page is reloaded.
Zmeny sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.

The Operator reserves the right to amend and supplement the GTC while informing the Client immediately by publishing the changes on the Website and including the date from which the changes take effect.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu a dopĺňanie VOP, pričom o zmenách bezodkladne informuje formou zverejnenia zmien na Portál OSA s uvedením dátumu, od ktorého tieto zmeny nadobúdajú platnosť.

These changes take effect by publishing on these websites.
Tieto zmeny nadobúdajú účinnosť publikovaním na týchto webových stránkach.

Changes to the Terms become effective on the date on which the provider determines the fact that in relation to each individual user changes take effect only if the user is changing the conditions, result in agreement.
Zmeny Podmienok nadobúdajú účinnosti k dni, ktorý Poskytovateľ určí, s tím, že vo vzťahu ku každému jednotlivému Užívateľovi zmeny nadobúdajú účinnosť iba, pokiaľ Užívateľ so zmenou Podmienok prejaví súhlas.

The changes take effect the next time that you open Internet Explorer 7.
Zmeny sa prejavia ďalšom otvorení programu Internet Explorer 7.

Reserves the right to amend and supplement this document, while informing its business partners immediately by posting any changes on the Website and specifying the date from which such changes take effect.
Si vyhradzuje právo na zmenu a doplnenie tohto dokumentu, pričom o zmenách bezodkladne informuje svojich obchodných partnerov formou zverejnenia zmien na Internetových stránkach s uvedením dátumu, od ktorého tieto zmeny nadobúdajú platnosť.

The changes take effect the next time that you start Internet Explorer.
Zmeny sa prejavia po ďalšom spustení programu Internet Explorer.

The changes take effect the next time that you start Internet Explorer.
Vykonané zmeny sa prejavia pri ďalšom otvorení Internet Explorera.

These changes take effect immediately and are binding on all USERS.
Tieto zmeny nadobudnú platnosť ihneď a sú povinné pre všetkých Spotrebiteľov.

These changes take effect immediately and are mandatory for each User.
Tieto zmeny nadobudnú platnosť ihneď a sú povinné pre všetkých Spotrebiteľov.

All other changes take effect after 14 days from the date of publication.
Všetky ostatné zmeny nadobudnú platnosť po 14 dňoch od dátumu ich zverejnenia.

Once the changes take effect, registered users must explicitly accept the page when signing in to the page.
Keď sa zmeny prejavia, registrovaní užívatelia musia po prihlásení sa na stránku výslovne akceptovať používanie stránky.

The change takes effect the next time Internet Explorer is started.
Vykonané zmeny sa prejavia pri ďalšom otvorení Internet Explorera.

The changes took effect from 30 June 2006.
Zmeny nadobudli účinnosť 30. júna 2008.

Each policy update shows the date on which the change took effect.
Každá jednotlivá aktualizácia pravidiel má uvedený dátum, ku ktorému príslušná zmena nadobúda účinnosť.

The changes took effect July 1 at all US Walmart and Sam's Club locations.
Zmeny nadobudli účinnosť 1. júla vo všetkých predajných miestach obchodov Walmart a Sam's Club v USA.

After you change the Display Document Tabs setting, you must close and reopen your database to see the change take effect.
Po zmene nastavenia Zobraziť karty dokumentov, musíte zavrieť a znova otvoriť databázu, aby sa zmeny prejavili.

Once done, log off and log back in with the same user account to make the change take effect.
Po dokončení odhlášky sa odhláste a znovu sa prihláste s tým istým užívateľským účtom, aby sa zmena prejavila.