What is the translation of " CHANGES TO THE TAX CODE " in Ukrainian?

• зміни до податкового кодексу
• змін до податкового кодексу

Examples of using Changes to the tax code in English and their translations into Ukrainian

There are also significant changes to the tax code.
Також вносяться суттєві зміни у Податковий кодекс.

Changes to the Tax Code from“budget package-2019”, 0 points.
Зміни до Податкового кодексу з«бюджетного пакету-2019»-1 0.

Home. Insights. Unexpected Changes to the Tax Code:.
Головна. Події та аналітика. Неочікувані зміни до Податкового кодексу….

Changes to the Tax Code from“budget package-2019”, 0 points.
Зміни до Податкового кодексу з«бюджетного пакету-2019», 0 балів.

To do this, it is needed to make changes to the Tax Code(art.226).
Для цього потрібно внести зміни до Податкового кодексу(ст.226).

How will changes to the Tax Code affect the implementation of local budgets in 2019?
Як зміни до Податкового кодексу вплинуть на виконання місцевих бюджетів у 2019 році?

Ukraine entered 2015 with a budget law and changes to the tax code.
Україна ввійшла в 2015 р. із новим державним бюджетом і зі змінами до Податкового кодексу.

What will«budget» changes to the Tax Code add to the TP rules? 06 December, 2018 61.
Що привнесуть у правила ТЦУ«підбюджетні» зміни до Податкового Кодексу? 06 грудня, 2018 60.

On the same day, the Parliament introduced changes to the Tax code of Ukraine.
В той же день парламент вніс зміни в Податковий кодекс України.

And the bill№5368 on changes to the Tax Code is a bright example of such a compromise.
І законопроект №5368 про зміни до Податкового кодексу є яскравим прикладом такого компромісу.

Fixing the“rules of the game,” including a moratorium on changes to the Tax Code.
Врегулюванні«правил гри», включаючи мораторій на внесення змін до Податкового кодексу.

Changes to the Tax Code regarding the taxation of mining companies, taking into account best international practices;
Зміни до Податкового кодексу в частині оподаткування видобувних компаній з урахуванням кращої світової практики;

Among other changes, the Law introduces changes to the Tax Code of Ukraine with respect to transfer pricing rules("TP"), in particular:.
Поміж інших змін, Закон вносить ряд змін до Податкового кодексу України щодо правил трансфертного ціноутворення(далі-"ТЦУ"), а саме:.

The Verkhovna Rada has received the draft state budget of Ukraine for the next year; however, its approval is not possible without introducing changes to the Tax Code.
Верховна Рада отримала подання проекту державного бюджету України на наступний рік, однак, його затвердження неможливе без прийняття змін до Податкового кодексу.

Based on these principles, changes to the Tax Code in the part of electronic cabinet of the taxpayer were developed.
Виходячи з цих принципів, були розроблені зміни в Податковий кодекс в частині електронного кабінету платника податків.

And while the rate of growth is diminishing as the economy slows down a bit and new supply continues to hit the market, changes to the tax code appear to have breathed new life into the recovery.
І хоча темпи зростання знижуються по мірі того, як ріст економіки трохи сповільнюється, а нова пропозиція продовжує з'являтися на ринку, зміни в податковому кодексі, схоже, вдихнули нове життя у відновлення галузі.

Sudden and material changes to the Tax Code will never help attract new investments, but, on the contrary, will cause an outflow of existing ones.
Раптові і значні зміни до Податкового кодексу ніколи не будуть сприяти залученню нових інвестицій, а, навпаки, спричинять відтік уже наявних.

First of all, the law offered to provide a permanent and appropriate changes to the tax code, but the current version of the experiment appears for 5 years.
У першу чергу, закону пропонується надати статус постійного і внести відповідні зміни до Податкового кодексу, однак в поточній версії фігурує експеримент строком на 5 років.

The Law No. 1621-VII on changes to the Tax Code of Ukraine and some other regulatory acts of Ukraine was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine on 31 July 2014 and approved by the President of Ukraine.
Закон № 1621-VII про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України прийнятий Верховною Радою України 31 липня 2014 року та схвалений Президентом України.

At the same time, the deputies did not support the earlier amendments to the draft law on changes to the Tax Code- on the establishment of a 12% rent on new wells in the extraction of natural gas.
У той же час депутати не підтримали внесені раніше правки до законопроекту про зміни до Податкового кодексу- про встановлення ренти на рівні 12% на нові свердловини при видобутку природного газу.

For the first time, no changes to the Tax Code have been submitted with the budget, all revenues are based solely on the current tax base.
Вперше разом з Бюджетом не подані зміни до Податкового кодексу, всі доходи базуються виключно на чинній податковій базі.

The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law and shall not be entitled to conduct tax audits(or The State Fiscal Service of Ukraine forever, or at least until changes to the Tax Code are inroduced)?
Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом і не матиме право на проведення податкових перевірок(або ДФСУ forever, чи принаймні до змін до Податкового кодексу)?

Volodymyr Groysman reasserts changes to the Tax Code offered by the Government to allow overcome corruption and abuse in tax sector.
Володимир Гройсман: Напрацьовані Урядом зміни до Податкового кодексу дозволять побороти корупцію та зловживання у податковій сфері.

Changes to the Tax Code of Ukraine regarding introduction of transfer pricing rules came into force on September 1, 2013. These changes are the implementation of the OECD Recommendations regarding control prices in related party transactions.
З 1 вересня 2013 набули чинності зміни до Податкового кодексу України, пов'язані з впровадженням правил трансфертного ціноутворення, які є імплементацією рекомендацій ОЕСР з контролю за визначенням цін в операціях між пов'язаними особами.

This week the Parliament should consider draft law 9260 on changes to the Tax Code, which will allow the Government to submit the country's budget for 2019 for the second reading.
Цього тижня Парламент має розглянути законопроект 9260 про зміни до податкового кодексу, які дозволять Уряду подати бюджет країни на 2019 рік до другого читання.

In addition, you will review the changes to the Tax code, especially profit transfers of the Central Bank of the Russian Federation by the end of 2015, the issues of preservation of rates of insurance contributions to state extra-budgetary funds.
Крім того, будуть розглянуті зміни до Податкового кодексу, особливості перерахування прибутку ЦБ РФ за підсумками 2015 року, питання збереження тарифу страхових внесків у державні позабюджетні фонди.

Senior Economist at CASE Ukraine Volodymyr Dubrovsky supports changes to the Tax Code, initiated by the Ministry of Finance, but he also believes that some improvements must be made as early as at the initial stage of the reform.
Старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський підтримує зміни до Податкового кодексу, ініційовані Мінфіном, але вважає, що деякі доопрацювання необхідно вносити вже на даному етапі реформи.

The government of Ukraine proposes Verkhovna Rada to adopt changes to the Tax code for the introduction of a single account, payment of taxes and fees and single social contribution through the electronic office of the taxpayer.
Уряд України пропонує Верховній Раді прийняти зміни до Податкового кодексу для введення єдиного рахунку сплати податків і зборів, а також єдиного соціального внеску через електронний кабінет платника податків.

In addition, the priority task is the constant monitoring of legislative activities, changes to the Tax Code of Ukraine and timely response to actions that contradict international agreements in the field of agriculture and the current legislation of Ukraine.
Окрім того, пріоритетним завданням є постійний моніторинг законотворчої діяльності, змін до Податкового кодексу України та своєчасне реагування на дії, які суперечать міжнародним домовленостям у сфері сільського господарства та чинному законодавству України.

According to the explanatory memorandum, the aim of the document is to make changes to the Tax Code and other legislation to improve the functioning of the system of electronic administration and its effective implementation on an ongoing basis from July 1, 2015.
Згідно з пояснювальною запискою, метою документа є внесення змін до Податкового кодексу та інших законодавчих актів для вдосконалення функціонування системи електронного адміністрування та її ефективного запровадження на постійній основі з 1 липня 2015 року.