What is the translation of " CHANGES TO THE SYSTEM " in Ukrainian?

• зміни в системі
• змін в систему

Examples of using Changes to the system in English and their translations into Ukrainian

Fundamental changes to the system are needed.
Потрібні фундаментальні зміни в системі.

Besides the reduction in dimensions, there are other changes to the system.
Окрім скорочення розміру тем, є й інші зміни.

Changes to the system for police education and medicine.
Зміни в системі поліцейської освіти та медицини.

They also suggest changes to the system.
Він також може запропонувати зміни до системи.

Our colleagues in the government asked us to avoid making such radical changes to the system.
Наші колеги в уряді попросили нас уникнути таких радикальних змін у системі.

It seems that introducing changes to the system is only a matter of time.
Здавалося, що системні зміни- це лише питання часу.

Method 5: Use Windows System Restore to“Undo” the latest changes to the system.
Крок 5: Використовуйте Відновлення системи Windows, щоб"Скасувати" останні зміни в системі.

Do not make any changes to the system(Only of use to developers).
Не вносьте жодних змін до системи(лише для розробників).

The Solicitors Regulation Authority is proposing changes to the system from 2020.
Орган регулювання адвокатів пропонує зміни до системи з 2020 року.

We have made several changes to the system overall with the enhancement of FPS performance.
Ми зробили кілька змін в системі в цілому з підвищенням продуктивності FPS.

We need some fundamental changes to the system.
Потрібні фундаментальні зміни в системі.

Configuration of the algorithm that calculates quality indexes and allows customizing or adding new business rules without any changes to the system.
Налаштування алгоритму розрахунку індексів якості, який дозволяє міняти або додавати нові бізнес-правила без внесення змін в систему.

If necessary, the institution employee will make changes to the system and print the declaration again.
Якщо потрібно, працівник закладу внесе зміни в системі та роздрукує декларацію ще раз.

The process ensures that the standard procedures are followed, for incorporating any changes to the system.
Цей процес гарантує, що стандартні процедури виконуються для включення будь-яких змін в системі.

Prime Minister Boris Johnson pledged"fundamental changes to the system for dealing with those convicted of terrorism offenses.".
Прем'єр-міністр Борис Джонсон анонсував"фундаментальні зміни в системі роботи з особами, засудженими за злочини, пов'язані з тероризмом".

Similarly win xp system, Seven offers to make any adjustments and changes to the system.
Аналогічно системі win xp, сімка пропонує вам проводити будь-які налаштування і зміни системи.

How long will it take to add new changes to the system or the documents I backed up in the first backup?
Після проходження часу, як це додати нові зміни в системі або резервного копіювання документів, на які ми зробили в першій резервної копії?

Transition to insurance medicine will become possible after the introduction tax reform, changes to the system.
Тому перехід на страхову медицину стане можливим після запровадження податкової реформи, зміни системи».

The department says it has made changes to the system in response to early critiques, but experts say these are not enough.
За повідомленнями соціальних служб Австралії, вони внесли деякі зміни в системи у відповідь на критику, але експерти кажуть, що цього недостатньо.

The downtime for updates could shrink even more in future updates as Microsoft develops new ways to make changes to the system during the online stage.
Час простою для оновлень може скоротитися ще більше в майбутніх оновленнях, оскільки корпорація Майкрософт розробляє нові способи внесення змін в систему в режимі он-лайн.

They said to the lab,‘We will continue making our changes to the system available for you to use, but you can't put it into the MIT Lisp machine system..
Вони сказали лабораторії:“Ми продовжимо надавати у ваше користування свої зміни в системі, але вам не можна розміщувати їх в системі машини Ліспа інституту.

The Secretary General noted that the adoption of draft law No. 1008 at the first reading is aimed specifically at introducing changes to the system of disciplinary practice and the career of a judge.
Як зауважила генсек, ухвалення в першому читанні проєкту закону №1008 направлено саме на внесення змін до системи дисциплінарної практики і кар'єри судді.

In the last century notable changes to the system have included a Royal Commission in 1925 following the scandal in which Prime Minister David Lloyd George was found to be selling honours, and a review in 1993 when Prime Minister John Major created the public nominations system..
В останнє сторіччя значні зміни в системи включають Королівську Комісію в 1925 внаслідок скандалу, коли виявилося, що Прем'єр-міністр Ллойд Джордж продавав почесті, і після перегляду в 1993 коли прем'єр Джон Мейджор створив загальну систему номінацій(the public nominations system).

Nobody can close your account, to stop payments or make changes to the system, since the smart contract is loaded into the Ethereum network.
Ніхто не може закрити ваш рахунок, зупинити платежі або внести зміни в систему, оскільки смарт-контракт завантажується в мережу Ethereum.

Later, at the second stage of implementation it is planned to extend the automatic monitoring system for all buildings, at that, there is no need to make changes to the system- only to install additional equipment.
В подальшому на другому етапі впровадження планується розширення автоматичної системи моніторингу на всі будівлі, при цьому вносити зміни в систему не знадобиться- потрібно лише встановити додаткове обладнання.

Smart, contract and your account exists autonomously from the site, and even closing the site can not make changes to the System, given that each of your withdrawn referral repeatedly increases your profits(see the example above in note 4.9).
Розумний, контрактний і ваш рахунок існує автономно від сайту, і навіть закриття сайту не може внести зміни до Системи, враховуючи, що кожен з вилучених рефералів багаторазово збільшує ваші прибутки(див. Приклад вище в примітці 4.9).

The next stages in reform will involve deepening the changes to the National Police; restructuring the work of the crime bloc; bringing detectives who combine the functions of operations officers and investigators; changes to the system for police education and medicine.
Наступні плани реформи- поглиблення змін в національній поліції, переструктурування роботи кримінального блоку, введення детективів, які поєднують функції оперативників та слідчих, зміни в системах відомчої освіти та медицини.

The PM has said he is convinced that the steps undertaken and planned by Ukrzaliznytsia management regarding modernization, purchase of railcars, changes to the system of fuel procurement, the use of the electronic system of public procurement ProZorro should make the company a front-runner and ensure transparency of its operations.
Прем'єр-міністр переконаний, що кроки, що здійснюються та заплановані в"Укрзалізниці", щодо модернізації, закупівлі вагонів, зміни системи закупівлі палива, запровадження роботи в електронній системі публічних закупівель ProZorro мають дати можливість вивести компанію у чемпіони та забезпечити прозорість її роботи.

The Secretary General noted that the adoption of draft law No. 1008 at the first reading is aimed specifically at introducing changes to the system of disciplinary practice and the career of a judge.
Комітет Міністрів зазначив, що"прийняття у першому читанні проекту закону № 1008 спрямоване саме на внесення змін в систему дисциплінарної практики і кар'єри судді".

If this option is%Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
Якщо цей параметр%Bне увімкнено%b, aptitude видасть попередження під час зміни стану пакунка за відсутності у вас повноважень на внесення змін в систему.