What is the translation of " CHANGES TO THE SYSTEM " in Swedish?

• ändringar av systemet
• förändringar i systemet
• systemet skall ändras

Examples of using Changes to the system in English and their translations into Swedish

Does not make changes to the system.
Gör inga ändringar i systemet.

Today, 1,800 organisations are addressing us and calling for changes to the system.
I dag har 1 800 organisationer vänt sig till oss för att kräva en ändring av systemet.

All settings and changes to the system can be made from a central location.
Alla inställningar och förändringar i systemet kan göras från en central plats.

Businesses will thus have to cope with the effects of five changes to the system in the space of fifteen years.
Företagen kommer därför att tvingas klara av fem ändringar i systemet under loppet av 15 år.

And, these changes to the system actually allow this debt to be reduced.
Och dessa förändringar av systemet möjliggör faktiskt att denna skuld minskas.

Others, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
Andra återigen anser att en grundläggande ändring av systemet är oundgänglig.

Any changes to the system should be negotiated between Member States.
Samtliga anpassningar av detta system bör vara föremål för förhandlingar mellan medlemsstaterna.

This integration can be performed without making changes to the system, since it uses such standardised techniques as Microsoft's COM.
Integrationen kan också göras utan ändringar i systemet eftersom det använder teknik som t.ex.

After changes to the system have been made,
När ändringar har utförts i systemet kan du öppna SysInspector

All Member States have adopted the SI as the legal system of units of measurement and legal changes to the system are best achieved by a Community measure.
Alla medlemsstater har antagit SI-systemet som författningsenligt måttsystem och rättsliga ändringar av systemet genomförs bäst genom en gemenskapsåtgärd.

Possible changes to the system and authorised representatives shall be contained therein.
Eventuella ändringar i systemet och av bemyndigade ombud skall ingå i denna.

system is satisfactory and there are no short-term grounds to conduct comprehensive changes to the system.
det på kort sikt inte finns skäl att genomföra genomgripande förändringar av systemet.

Changes to the system only require commissioning changes- such as mounting
Ändringar på systemet kräver endast att igångkörningsproceduren ändras- t.ex. montering

Vetevi AB has the right to make these changes to the system without requesting the consent of the user/customer.
Vetevi AB har rätt att göra dessa ändringar i systemet utan att tillfråga användaren/kunden.

Changes to the system must be implemented as soon as possible
Ändringarna av systemet måste genomföras snarast möjligt och åtföljas av informations-

would not meet the requirement of implementing gradual changes to the system.
de nuvarande vägtullarna och skulle inte tillfredsställa kraven på att systemet skall ändras gradvis.

With XControl G2 all settings and changes to the system is made on a 3.5 inch touch screen with clear and logical menus.
Med nya XControl G2 görs alla inställningar och ändringar av systemet på en 3, 5 tums pekskärm med tydliga och logiska menyer.

Generally seeks a HIPS program to maintain the integrity of the system where it is installed by preventing changes to the system from unauthorized sources.
I allmänhet syftar ett HIPS-program till att behålla integriteten hos det system där det installeras genom att förhindra ändringar i det systemet från obehöriga källor.

Short term changes to the system might potentially disrupt certain markets
Ändringar av systemet på kort sikt skulle kunna störa vissa marknader

the countries of Asia- I really wonder whether far more fundamental changes to the system are not warranted.
länderna- så undrar jag egentligen om det inte kan göras mycket mer djupgående ändringar i det här systemet.

Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
Angående eventuella ändringar av systemet för ultralätta flygplan vill kommissionen be om byråns åsikt i frågan.

budget cuts at the national level have led to concerns about the administrations' ability to implement changes to the systems within the agreed deadlines.
budgetnedskärningar på nationell nivå har lett till oro över förvaltningarnas möjligheter att genomföra ändringar i systemen inom de överenskomna tidsfristerna.

I understand how people feel about changes to the system but, as I said, I want to look after everyone within the European Union as a whole.
Jag förstår hur människor känner inför ändringar i systemet, men jag vill, som jag sade, se efter alla inom Europeiska unionen som en helhet.

So that changes to the system- such as installing a COM+ application
För att möjliggöra ändringar i systemet, till exempel installation av en COM+-tillämpning eller tillägg av en dator,

Greece has stopped submitting applications for payments since the beginning of the year until negotiations with the Commission concerning the changes to the system of monitoring contracts
Grekland har slutat lämna in ansökningar om utbetalningar sedan början av året tills förhandlingarna med kommissionen om förändringarna i systemen för övervakning av överenskommelser

Ensuring that any changes to the system recommended by the government's ongoing Accelerated Access Review are suitable for new dementia treatments.
Se Till, att några ändringar till systemet som rekommenderas av Accelererade regering pågående Tar Fram Review, var passande för nya demensbehandlingar.

However, I think that it is necessary to make changes to the systems in Member States
Jag anser dock att vi måste förändra systemen i medlemsstaterna för att eliminera denna skamliga situation

Also it makes changes to the system directory before(more specifically the directory key versions),
Det gör också ändringar till systemkatalogen innan(mer specifikt de directory viktiga versionerna),

If you feel comfortable to do manual changes to the system registry You can set Windows 10 you automatically login in your user account using the following method.
Om du känner dig bekväm att göra manuella ändringar i registret System Du kan ställa in Windows 10 ni automatiskt logga in in ditt användarkonto användning av följande metod.

He would make changes to the system, eliminating the most obvious abuses under Mubarak, but not fundamentally offering
Han skulle nog göra vissa förändringar i systemet, som att eliminera det mest uppenbara missbruket under Mubarak,

How to use "changes to the system" in an English sentence

Any changes to the system are recorded for future reference.

Revert config: Revert any unsaved changes to the system configuration.

as these changes to the system may impact the results.

What changes to the system would you like to see?

Would there be changes to the system that would help?

Radical changes to the system will be introduced next April.

Changes to the system date and time take effect immediately.

Its the necessary changes to the system during the install/update.

The local changes to the system are all that matters.

Would you recommend any changes to the system you prefer?

How to use "förändringar i systemet" in a Swedish sentence

Sahlin lovade förändringar i systemet vid ett systemskifte.

De förändringar i systemet som Energimyndigheten rekommenderar framgår nedan.

Alla förändringar i systemet sparas i en separat databas.

Alla förändringar i systemet påverkar både atmosfären, marken och haven.

REACH innehåller grundläggande förändringar i systemet för att reglera kemikalierna.

Alla förändringar i systemet sparas automatiskt ner på plats.

Foto: Arkivbild/Ulrica Andersson Kommunen genomför förändringar i systemet med boendeparkering.

Eventuella förändringar i systemet ska omedelbart meddelas FM. 4.

Förslag till förändringar i Systemet ska rapporteras skriftligen.

I dokumentet beskriver vi planerade förändringar i systemet och tillhörande kommunikationsprodukter.