What is the translation of " CHANGES TO THE SYSTEM " in Spanish?

• cambios en el sistema
• modificaciones del sistema

Examples of using Changes to the system in English and their translations into Spanish

Changes to the system have been long overdue.
Cambios al sistema han estado en espera desde hace mucho tiempo.

Nobody can stop, make changes to the System or to hold your funds.
Nadie puede detenerse, hacer cambios en el Sistema o retener sus fondos.

It also slashes the cost of making add-ons, moves and changes to the system.
También reduce radicalmente el coste de hacer agregaciones, se mueve y cambia al sistema.

Experience shows that changes to the system of names arouses fierce debate.
La experiencia demuestra que las modificaciones del sistema de nombres dan origen a profundas polémicas.

Apart from changes required in the maintenance of the system, the implementation of IPSAS will require further changes to the system.
Aparte de los cambios necesarios para el mantenimiento del sistema, la adopción de las IPSAS exigirá nuevas modificaciones del sistema.

The AFP industry recognizes that some changes to the system are required.
La industria de las AFP reconoce que es necesario introducir algunos cambios al sistema.

Before making any changes to the system, you should refer to the latest documentation for each package.
Antes de realizar cualquier cambio en el sistema, debería consultar la documentación actual de cada paquete.

You may need to add stations or make changes to the system later.
Usted puede necesitar agregar estaciones o hacer cambios al sistema más adelante.

Do not make any changes to the system, or apply any other product to increase the power of the system..
No aporte ninguna modificación al sistema ni aplique ningún otro producto para aumentar la potencia del sistema.

SystemWizard is also an ideal tool for evaluating changes to the system after a full audit or assessment.
SystemWizard es también una herramienta ideal para evaluar cambios en el sistema después de una auditoría o evaluación completa.

Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005.
Las modificaciones del sistema que se proyectaban para 2004 se han demorado por razones técnicas y actualmente se prevé que se efectuarán en 2005.

In 2005, the Norwegian Government made changes to the system for legal assistance for asylum seekers.
En 2005, el Gobierno de Noruega introdujo cambios en el sistema de asistencia jurídica para los solicitantes de asilo.

The Native Laws Commission, commonly known as the Fagan Commission, was appointed by the government of South Africa in 1946 to investigate changes to the system of segregation.
La Comisión Fagan fue constituida por el gobierno de Sudáfrica en 1948 para analizar cambios al sistema de segregación.

While the introduction of changes to the system was a complex issue, it was by no means an impossible task.
Si bien la introducción de cambios en el sistema es una cuestión compleja, no es en absoluto una tarea imposible.

In paragraph 102 of the overview report, the Secretary-General indicates that the introduction of changes to the system of desirable ranges is an issue marked by complexity.
En el párrafo 102 del informe sinóptico, el Secretario General indica que la introducción de cambios al sistema de límites convenientes es una cuestión caracterizada por su complejidad.

He recommended changes to the system to improve communication between State agencies and greater accountability.
Recomendó que se modificase el sistema para mejorar la comunicación entre los organismos estatales y una mayor claridad en las cuentas.

Having considered the proposals of the Secretary-General concerning changes to the system of recruitment, placement and promotion.
Habiendo examinado las propuestas del Secretario General relativas a la modificación del sistema de contratación, colocación y ascensos.

The feasibility of the changes to the system needed to facilitate compliance with IAS 39 will be considered during 2006.
La viabilidad de los cambios en el sistema necesarios para facilitar el cumplimiento de la norma 39 se considerará durante el año 2006.

Prior consultations with the groups would be necessary and it should be ensured that any changes to the system are mindful of the different characteristics of each constituency.
Sería necesario consultar con ellas antes, y se debería velar por que los cambios en el sistema tengan en consideración las diferentes características de cada grupo.

He then explained some of the changes to the system he considered necessary for the different groups of countries to pursue their interests effectively.
Explicó luego algunos de los cambios en el sistema que consideraba necesarios para que los diferentes grupos de países pudieran promover efectivamente sus intereses.

Recently, Parliament adopted amendments to the Criminal Code, notably including changes to the system of juvenile criminal law.(More in chapter VIII);
Recientemente, el Parlamento aprobó una serie de enmiendas al Código Penal, en particular algunos cambios en el sistema del derecho penal de menores(véase más información en el capítulo VIII);

Recent changes to the system included significant improvements to the standard and availability of health services and access to legal advice and representation.
Entre los últimos cambios del sistema cabe mencionar importantes mejoramientos del nivel y la disponibilidad de los servicios de salud y el acceso a la representación y el asesoramiento jurídicos.

She fully concurred with the delegation that had underscored that any changes to the system should not interrupt activities at the country level.
Estaba totalmente de acuerdo con la delegación que había subrayado que ninguna modificación del sistema debía interrumpir las actividades realizadas en los países.

The changes to the system will ensure that it is more closely tied to the bullseye, is more focused on need, and takes into account the programme strategies used.
Los cambios en el sistema garantizarán que este se vincule de manera más estrecha a la diana, se centre más en las necesidades y tenga en cuenta las estrategias de los programas utilizadas.

Mr. Michalopoulos emphasized the urgency of such changes to the system, especially given the uncertain fate of the DWP negotiations.
Michalopoulos destacó la urgencia de introducir esas modificaciones en el sistema, especialmente dada la incertidumbre de las negociaciones del Programa de Trabajo de Doha.

These updated scenarios provide information on how Member State representation could potentially change as a result of various changes to the system of desirable ranges.
Esas hipótesis proporcionan información sobre la manera en que la representación de los Estados Miembros podría cambiar como resultado de los diversos cambios en el sistema de límites convenientes.

They could only be overcome by changes to the system itself, namely a move towards a more coordinated multilateral approach.
La única manera de superarlas es mediante la introducción de cambios en el sistema que se traduzcan en un enfoque más multilateral y coordinado.

The country was subjected to expropriation of its land, economic deterioration, and dependence on imports and changes to the system by which many of its people, especially the assimilated.
Hubo expropiación de tierras, degradación económica y dependencia del país de la importación, y también modificación del régimen de muchos ciudadanos, en particular los asimilados.

Changes to the system and to procedures will be required and it is consequently expected that it will take several months before normal operations under the new system are in place.
Será necesario introducir cambios en el sistema y en los métodos de trabajo y, por consiguiente, está previsto que pasen varios meses antes de que las operaciones del nuevo sistema se efectúen con normalidad.

In addition, the financial implications of expanding the base population in the second scenario referred to above are presented as an element to be considered in determining the effectiveness and efficiency of changes to the system.
Además, las consecuencias financieras de ampliar la población básica con arreglo a la segunda hipótesis indicada se presentan como elemento que habrá que estudiar para determinar la eficacia y la eficiencia de las modificaciones del sistema.

How to use "changes to the system" in an English sentence

Changes to the system are automatically synchronized.

Changes to the system have come quickly.

Makes changes to the system that simplify operations.

View the proposed changes to the system HERE.

All changes to the system will be logged.

Consider changes to the system that facilitate growth.

Changes to the system setup are password protected.

All changes to the system should be documented.

Changes to the system are expected in 2018.

How to use "cambios en el sistema, modificaciones del sistema" in a Spanish sentence

Cambios en el sistema educacional bajo el Gobierno Militar.

La digitalización también provoca cambios en el sistema productivo.

Unas variaciones que supondrían cambios en el sistema climático.

Modificaciones del sistema de remuneración y cuantía salarial (art.

Obama pidió cambios en el sistema político de EE.

¿Qué modificaciones del sistema renal son de mayor importancia?

Para esta edición hay cambios en el sistema de competición.

12, que incluye los cambios en el sistema operativo Android.

2 implementa sutiles pero interesantes cambios en el sistema de Google.

Esto implicaría importantes cambios en el sistema electoral.