Changes to the structure of the share capital and other types of capital, and its maintenance and capital modification operations for private sector organisations.
Cambios en la estructura del capital social y de otros tipos de capital, mantenimiento del mismo y operaciones de modificación del capital para organizaciones del sector privado.
He announced further changes to the structure of the service.
El Ministro Principal anunció nuevas modificaciones de la estructurade la administración pública.
Transactional leaders focus on increasing the efficiency of established routines and procedures andare more concerned with following existing rules than with making changes to the structure of the organization.
Los líderes transaccionales se centran en aumentar la eficiencia de las rutinas y procedimientos establecidos yestán más preocupados por seguir las reglas existentes que por hacer cambios en la estructura de la organización.
Hacer cualquier cambio a la estructura de un tablero.
The first two industrial revolutions brought changes to the structure of society.
Las dos primeras revoluciones industriales trajeron cambios a la estructura de la sociedad.
We made small changes to the structureto improve the strength, stiffness and shape.
Hicimos pequeños cambios a la estructura para mejorar la resistencia, rigidez y forma.
During the present review period there have been some changes to the structure of the Lottery Committees.
Durante el período abarcado por el informe se han producido varios cambios en la estructura de los comités de la Lotería.
To reflect changes to the structureto our business or of our group companies;
Reflejar cambios en la estructura de nuestro negocio o de las empresas de nuestro grupo;
For 2018, Forum members have made changes to the structure of the UNPFII.
Para el período de sesiones de 2018, los miembros del Foro han introducido cambios en la estructura del mismo.
There were no changes to the structure of the secretariat during the reporting period.
No hubo cambios en la estructura de la secretaría durante el período del informe.
A Bureau Working Group on Strategic Planning for ICES which met this year made several recommendations for changes to the structure of ICES which are of interest to CCAMLR.
Un grupo de trabajo sobre la Planificación Estratégica del ICES que se reunió este año hizo varias recomendaciones para realizar cambios en la estructura del ICES que son de interés para la CCRVMA.
Additional changes to the structure, staffing and financing of the Office should improve the management capacity of OHCHR.
La introducción de otros cambios en la estructura, plantilla y financiación de la Oficina deberá mejorar la capacidad de gestión del ACNUDH.
The exchange of military information and thechanges to the structure and organization of the armed forces units;
Intercambio de información militar y cambios en la estructura y organización de las unidades de las fuerzas armadas;
As a result, changes to the structure of the Section are proposed.The changes take into account workload and cross-functional issues and the consolidation of asset and materials management functions as described below.
Como consecuencia de ello se proponen modificaciones de la estructurade la Sección en función de la carga de trabajo,las cuestiones relacionadas con la multifuncionalidad y la unificación de las funciones de gestión de los bienes y materiales.
The heat treatment in its production process causes changes to the structure of its proteins and makes them more digestible.
El tratamiento térmico de su proceso de elaboración provoca modificaciones en la estructura de sus proteínas y las hace más digeribles.
The 1990s started with some changes to the structure of the festival and the Fiestas del Carnaval de Las Palmas limited company was created.
La década de los 90 empezó con algunos cambios en la estructura de las fiestas y se crea la Sociedad Anónima Fiestas del Carnaval de Las Palmas.
The Committee stresses the need for the Secretary-General to give due consideration to the operational impact of changes to the structure of air transportation contracts para. 54.
La Comisión destaca la necesidad de que el Secretario General tenga debidamente en cuenta el impacto operacional de loscambios en la estructura de los contratos de transporte aéreo párr. 54.
The regulations passed into law include changes to the structure and composition of both institutions,changes in their competences and in their authorised operations.
La norma en cuestión incluye cambios en la estructura y composición de ambos órganos, y en sus competencias y operaciones autorizadas.
The addition of footnotes orchanges to footnotes proposed in box 9 above is dependent on associated changes to the structure and/or content of tables 5.A- 5.F noted in box 8 above.
La agregación de notas o su modificación según laspropuestas del recuadro 9, que figura más arriba, dependerán de la correspondiente modificación de la estructura y/o el contenido de los cuadros 5.A a 5.F propuesta en el recuadro 8 supra.
The joint secretariat is considering changes to the structure and composition of the committees,to increase representation of the community, tribal elders and civil society, and to impose limitations on the membership-- 25 for each committee.
La secretaría conjunta está examinando la posibilidad de modificar la estructura y composición de los comités para aumentar la representación de los líderes comunitarios y tribales y de la sociedad civil y limitar el número de miembros a 25 por comité.
In addition, other regulatory reforms, such as adjustments to mark-to-market accounting rules, and changes to the structure of investment manager incentives can help incentivize greater long-term investment.
Además, otras reformas legislativas, como enmiendas a las normas de contabilidad de ajuste al valor del mercado y cambios en la estructura de incentivos para los administradores de inversiones, pueden contribuir a incentivar una mayor inversión a largo plazo.
In response, UNODC stated that it was in no position to make changes to the structure of the proposed strategic framework as that was a standard applicable to the entire Secretariat of the United Nations and decided in New York.
En respuesta, la Oficina contra la Droga y el Delito indicó que no podía cambiar la estructura del proyecto de marco estratégico porque debía seguir la norma aplicable a toda la Secretaría de las Naciones Unidas que se había decidido en Nueva York.
The services contained in this section allow the Owner to track and analyze the User response concerning web traffic orbehavior regarding changes to the structure, text or any other component of this Application.
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular rastrear y analizar la respuesta del Usuario en términos de tráfico web o comportamiento,en relación con lasmodificaciones de la estructura, del texto o de cualquier otro componente de esta Aplicación.
The Secretariat should make it clear how any changes to the structure of UNIDO were relevant to the overall evaluation function.
La Secretaría debería aclarar de qué forma cualquier cambio en la estructura de la ONUDI es significativo para la función general de evaluación.
The recently established High-level Panel on United Nations System-wide Coherence is likely to recommend changes to the structure, governance and reporting lines of these United Nations system organizations.
El Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, recientemente establecido, probablemente recomiende cambios a la estructura, la gobernanza y las relaciones jerárquicas de esas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Experts made a range of other recommendations regarding changes to the structure and layout of questions,to the options included within questions, and to the wording of questions and response options.
Los expertos formularon varias otras recomendaciones que se referían a cambios en la estructura y el formato de las preguntas, en las opciones incluidas en las preguntas y en la redacción de las preguntas y las opciones de respuesta.
Mergers or similar operations leading to a change in the company's share capital may also be proposed when such changes to the structure of the board derive from the proportionality criteria indicated in recommendation 11.
Fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 11.
In June 2000 the review panel had delivered 165 recommendations,including recommendations for changes to the structure of the Human Rights Commission and Human Rights Tribunal, and for the inclusion of the concept of"social condition" in legislation.
En junio de 2000 el grupo encargado de la revisión formuló 165 recomendaciones,incluidas recomendaciones para que se cambiara la estructura de la Comisión de Derechos Humanos y del Tribunal de Derechos Humanos y para que se incluyera el concepto de"situación social" en la legislación.
Results: 44,
Time: 0.0557
How to use "changes to the structure" in an English sentence
Changes to the structure of DinkeyAdd and DinkeyRemote.
significant changes to the structure of the programme.
There’s some changes to the structure this year.
changes to the structure of the joint venture.
Once changes to the structure have been made.
Making major changes to the structure of your home.
Are there any significant changes to the structure ?
There were also changes to the structure of muscle.
changes to the structure of the original data source.
Changes to the structure of the SO regarding miRNA.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Cambios en la estructura del capital social y de otros tipos de capital, mantenimiento del mismo y operaciones de modificación del capital para organizaciones del sector privado.
