What is the translation of " CHANGES TO THE STRUCTURE " in Greek?

• αλλαγές στη δομή
• αλλαγών στη δομή
• αλλαγές στη διάρθρωση

Examples of using Changes to the structure in English and their translations into Greek

It also needs changes to the structure of the armed forces.
Σημαίνει επίσης, αλλαγή της δομής των Ενόπλων Δυνάμεων.

Installation is fast and easy, it does not require any changes to the structure of your building.
Η εγκατάσταση είναι γρήγορη και εύκολη, δεν απαιτεί αλλαγές στη δομή του κτιρίου.

Far-reaching changes to the structure of the European population are currently becoming apparent.
Σημαντικές αλλαγές στη δομή του πληθυσμού της Ευρώπης γίνονται προφανείς επί του παρόντος.

This operation makes significant changes to the structure of the image.
Αυτή η ενέργεια κάνει σημαντικές αλλαγές στη δομή της εικόνας.

(b) significant changes to the structure, management or operation of the competent authorities in the Member State;
Σημαντικές αλλαγές στη δομή, τη διαχείριση ή τη λειτουργία των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους·.

Their findings linked alcohol consumption with long-term changes to the structure of white matter and grey matter in the brain.
Τα ευρήματά τους συσχετίζουν την κατανάλωση αλκοόλ με μακροπρόθεσμες αλλαγές στη δομή της λευκής και της γκρίζας ύλης στον εγκέφαλο.

According to one new study, having high levels of calcium in the coronary arteries could be responsible for detrimental changes to the structure of the heart.
Σύμφωνα με μια νέα μελέτη, η ύπαρξη υψηλών επιπέδων ασβεστίου στις στεφανιαίες αρτηρίες θα μπορούσε να είναι υπεύθυνη για επιζήμιες αλλαγές στη δομή της καρδιάς.

There have been successful changes to the structure of major league baseball.
Υπήρξαν επιτυχείς αλλαγές στη δομή της major league baseball.

Member States shall ensure that such consultation takes place in advance of airport managing bodies or airport users wishing to introduce or to make significant changes to the structure or level of airport charges.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η διαβούλευση αυτή πραγματοποιείται πριν φορείς διαχείρισης ή χρήστες αερολιμένων υποβάλουν ή επιφέρουν σημαντική αλλαγή της δομής ή του ύψους των αερολιμενικών τελών.

This degeneration can include changes to the structure or composition of the tendon.
Αυτός ο εκφυλισμός μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγές στη δομή ή τη σύνθεση του τένοντα.

The services contained in this section allow the Owner to track and analyze the User response concerning web traffic or behavior regarding changes to the structure, text or any other component of EHF.
Οι υπηρεσίες που περιέχονται στο τμήμα αυτό επιτρέπουν στον Ιδιοκτήτη να παρακολουθεί και να αναλύει την ανταπόκριση των Χρηστών σχετικά με τη διαδικτυακή κίνηση ή συμπεριφορά σχετικά με αλλαγές στη δομή, κείμενο ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο της Εφαρμογής αυτής.

The degeneration can include some basic changes to the structure as well as composition of the tendon.
Αυτός ο εκφυλισμός μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγές στη δομή ή τη σύνθεση του τένοντα.

In particular, changes to the structure of the heart valve that occur in the body during the dynamic regeneration process can be predicted by computer simulations and anticipated accordingly in the design.
Συγκεκριμένα, αλλαγές στη δομή της καρδιακής βαλβίδας που εμφανίζονται στο σώμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δυναμικής αναγέννησης μπορούν να προβλεφθούν με προσομοιώσεις υπολογιστών και αναμενόμενες κατά τον σχεδιασμό.

Alcohol consumption linked with long-term changes to the structure of white matter and gray matter in the brain.
Τα ευρήματά τους συσχετίζουν την κατανάλωση αλκοόλ με μακροπρόθεσμες αλλαγές στη δομή της λευκής και της γκρίζας ύλης στον εγκέφαλο.

I voted for the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: SR Technics from Ireland, which will provide significant aid for the workers affected by the consequences of major changes to the structure of world trade.
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την SR Technics από την Ιρλανδία, η οποία θα παράσχει σημαντική ενίσχυση στους εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων αλλαγών στη δομή του παγκόσμιου εμπορίου.

Gr right whenever you make any changes to the structure, the political, terms of use, no.
Gr δικαιούται όποτε θελήσει να προβαίνει σε όποιες αλλαγές στην δομή του, στις πολιτικές του, στους όρους χρήσης, χωρίς καμία.

These include studying changes to the structure or minor variability in the protein(microheterogeneity), or how protein aggregation could occur due to components derived from the formulation or packaging.
Αυτές περιλαμβάνουν τη μελέτη των αλλαγών στη δομή ή της ελάσσονος μεταβλητότητας στην πρωτεΐνη(μικροετερογένεια) ή το πώς μπορεί να συμβεί συσσωμάτωση πρωτεϊνών λόγω των συστατικών που προέρχονται από τη σύνθεση ή τη συσκευασία.

European club competitions run in three-year cycles and major changes to the structure only take place at the end of each cycle.
Οι ευρωπαϊκές διασυλλογικές διοργανώσεις«τρέχουν» σε τριετείς κύκλους και οι σημαντικές αλλαγές στη δομή τους λαμβάνουν χώρα μόνο στο τέλος κάθε κύκλου.

The reform would also bring some changes to the structure of the central government, leading to the merger of state institutions tied to deputy prime ministers and certain ministries.
Η μεταρρύθμιση θα επιφέρει μερικές αλλαγές στη δομή της κεντρικής κυβέρνησης οδηγώντας στην συγχώνευση κρατικών ιδρυμάτων που συνδέονται με αναπληρωτές υπουργούς και συγκεκριμένα υπουργεία.

It is clear that if this warfighting concept were to be implemented, it would require significant changes to the structure and operating procedures of the world's largest employer.
Είναι ξεκάθαρο ότι εάν αυτή η επιχειρησιακή αντίληψη πρόκειται να εφαρμοστεί θα απαιτήσει σημαντικές αλλαγές στη δομή και στις λειτουργικές διαδικασίες του μεγαλύτερου εργοδότη στον κόσμο.

During the aging process, visible changes to the structure of the face will appear due to loss of volume and tonicity and due to a reduced ability to bind water.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας γήρανσης, εμφανίζονται ορατές αλλαγές στη δομή του προσώπου λόγω απώλειας όγκου και τονικότητας και λόγω μειωμένης ικανότητας δέσμευσης νερού.

I voted for the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/Spain, as it will allow complementary aid to be given to the Catalonian workers affected by the consequences of major changes to the structure of the world economy, along with assisting the reintegration of these workers into the labour market.
Υπερψήφισα την έκθεση σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: Cataluna automocion/Ισπανία, διότι θα δώσει τη δυνατότητα χορήγησης συμπληρωματικής ενίσχυσης στους καταλανούς εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες μειζόνων αλλαγών στη δομή της παγκόσμιας οικονομίας και θα στηρίξει την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.

Obstructive sleep apnoea(OSA) is associated with changes to the structure of the brain that are also seen in the early stages of dementia, a new study has found.
Η αποφρακτική υπνική άπνοια σχετίζεται με αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου που παρατηρούνται επίσης στα πρώιμα στάδια της άνοιας, σύμφωνα με μία νέα έρευνα.

It proposes radical changes to the structure of the EU, notably by upgrading the High Representative as Vice-President of the Commission and a chair of the Council, with a tripartite service of diplomats beneath him.
Προτείνει ριζικές αλλαγές στη δομή της ΕΕ, ειδικότερα με την αναβάθμιση του Υπάτου Εκπροσώπου, ο οποίος ορίζεται Αντιπρόεδρος της Επιτροπής και Πρόεδρος του Συμβουλίου, και ο οποίος τίθεται επικεφαλής μιας τριμερούς υπηρεσίας διπλωματών.

Gr right, whenever want to make any changes to the structure, the policies, terms of use without any.
Gr δικαιούται όποτε θελήσει να προβαίνει σε όποιες αλλαγές στην δομή του, στις πολιτικές του, στους όρους χρήσης, χωρίς καμία.

Of course, significant changes to the structure of the EU budget may be made only in conjunction with the mid-term review on the EU financial perspective, but specific changes may be introduced earlier, such as allowing the new Member States to channel a greater part of EU funds towards energy efficiency goals and home heating programmes.
Φυσικά, σημαντικές αλλαγές στη διάρθρωση του κοινοτικού προϋπολογισμού μπορούν να γίνουν μόνο σε συνδυασμό με την ενδιάμεση αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών της ΕΕ, μπορούν όμως να γίνουν νωρίτερα συγκεκριμένες αλλαγές, όπως η παροχή στα κράτη μέλη της δυνατότητας να διαθέτουν μεγαλύτερο μέρος των κοινοτικών κονδυλίων για στόχους ενεργειακής απόδοσης και προγράμματα οικιακής θέρμανσης.

Also they are great as you don't need to make any changes to the structure of your house, like in the case of the wall air conditioner.
Επίσης, είναι μεγάλη καθώς δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στη δομή του σπιτιού σας, όπως και στην περίπτωση του κλιματιστικού τοίχου αέρα.

Obstructive sleep apnea is associated with changes to the structure of the brain that are also seen in the early stages of dementia, according to a new study.
Η αποφρακτική υπνική άπνοια σχετίζεται με αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου που παρατηρούνται επίσης στα πρώιμα στάδια της άνοιας, σύμφωνα με μία νέα έρευνα.

In order to safeguard support for workers made redundant as a result of changes to the structure of global trade caused by globalisation, the European Globalisation Adjustment Fund was set up.
Για τη διασφάλιση της στήριξης των εργαζομένων που απολύονται ως αποτέλεσμα των αλλαγών στη δομή του παγκόσμιου εμπορίου τις οποίες προκαλεί η παγκοσμιοποίηση συστάθηκε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση.

Any unintended increase in revenue shall be counterbalanced by changes to the structure of the variation which shall be implemented within two years from the end of the accounting year in which the additional revenue is generated.
Κάθε μη επιδιωχθείσα αύξηση των εσόδων αντισταθμίζεται με αλλαγές στη διάρθρωση της διαφοροποίησης του τέλους, οι οποίες πρέπει να εφαρμοστούν εντός διετίας από το τέλος του οικονομικού έτους κατά το οποίο παράγονται τα επιπλέον έσοδα.