What is the translation of " CHANGES TO THE STRUCTURE " in Bulgarian?

• промени в структурата
• изменения в структурата

Examples of using Changes to the structure in English and their translations into Bulgarian

There have been successful changes to the structure of major league baseball.
Е имало спечелилите промени в структурата на Мейджър Лийг бейзбол.

These reforms, farmers separating modulation inputs with individual payments and cross compliance CAP has made radical changes to the structure.
Тази реформа прави радикални промени в структурата на ОСП отделяйки индивидуалните плащания на земеделските производители и въвеждането на кръстосаното спазване и модулацията.

Significant changes to the structure, management or operation of the competent authorities;
Промени в структурата, управлението или дейността на компетентните органи;

In some cases, errors might be related to changes to the structure of the external list.
В някои случаи грешките може да са свързани с промени в структурата на външния списък.

Far-reaching changes to the structure of the European population are currently becoming apparent.
Виждаме всеобхватни промени в структурата на европейското население.

Their findings linked alcohol consumption with long-term changes to the structure of white matter and grey matter in the brain.
Техните констатации свързват консумацията на алкохол с дългосрочни промени в структурата на бялото вещество и сивото вещество в мозъка.

Large-scale changes to the structure of the genome are often seen in cancer cells.
Големи изменения в структурата на генома са често наблюдани в раковите клетки.

The European Parliament made its support to the new Commission conditional on substantial changes to the structure and mandates of Juncker's team.
Европейският парламент ясно заяви, че ще подкрепи предложения състав на Комисията само ако бъдат направени съществени промени в структурата и мандатите на предложения от Юнкер екип.

There have been changes to the structure and function of our bodies that are much more than just skin deep.
Има промени в структурата и функцията на тялото ни, които са много повече от козметични.

Prof Dr Klaus Gerwert and Dr Jörn Güldenhaupt performed time-resolved measurements of the changes to the structure of protein scaffolds, which were triggered by the active agents.
Д-р Клаус Геруърт и д-р Джоун Гюлденхаут извършиха времеви анализи на промените в структурата на белтъчните скелети, които бяха предизвикани от активните агенти.

Significant changes to the structure, management or operation of the competent authorities in the Member State;
Промени в структурата, управлението или дейността на компетентните органи;

Their findings coupled alcohol consumption with long changes to the structure of substantia alba and grey matter within the brain.
Техните констатации свързват консумацията на алкохол с дългосрочни промени в структурата на бялото вещество и сивото вещество в мозъка.

Regular physical activity is particularly important for seniors because aging, coupled with inflammation and oxidative stress, can cause negative changes to the structure and function of the brain.
Редовната физическа активност е особено важна при възрастните хора, тъй като стареенето, комбинирано с оксидативен стрес и възпаление, насърчава промени в мозъчната структура и функция.

This degeneration can include changes to the structure or composition of the tendon.
Тази дегенерация може да включва промени в структурата или състава на сухожилието.

But Nissan, which reported a sharp drop in its 2019 profits and has projected dismal results for 2020, says it must put its own house in order before it can consider changes to the structure of the alliance.
Nissan, който съобщи за рязък спад в печалбите си за 2019 г. и прогнозира лоши резултати и за 2020 г., заяви, че първо трябва да постави в ред собствения си дом, преди да може да обмисли промени в структурата на Алианса.

The degeneration can include some basic changes to the structure as well as composition of the tendon.
Тази дегенерация може да включва промени в структурата или състава на сухожилието.

Member States shall ensure that such consultation takes place in advance of airport managing bodies or airport users wishing to introduce or to make significant changes to the structure or level of airport charges.
Държавите-членки гарантират, че тези консултации се провеждат преди органите за управление на летищата или летищните ползватели да пожелаят да въведат или извършат значителни изменения в структурата или равнището на летищните такси.

(c) significant changes to the structure, management or operation of the competent national authorities;
Значителни промени в структурата, управлението или дейността на компетентните национални органи;

The focus has been on moving towards a post-Dayton future, one that implies significant changes to the structure that has been in place now for a decade.
В центъра на тези събития е движението напред към бъдеще след Дейтънското мирно споразумение, което означава значителни промени в структурата, която съществува вече едно десетилетие.

Stresses that any changes to the structure of the programme should be made in such a way as to prevent the possibility of confusion amongst its end users, thereby reducing its impact;
Подчертава, че всяка промяна в структурата на програмата следва да бъде направена така, че да се избегне вероятността за объркване сред нейните крайни потребители и следователно за намаляване на нейното въздействие;

In the area of workforce planning the Committee on Budgets is bearing in mind proposals and changes to the structure of services and the workforce plan submitted by the Presidency.
В областта на планирането на работната сила комисията по бюджети проучва предложения и промени на структурата на услугите, както и плановите потребности, представени от председателството.

In particular, changes to the structure of the heart valve that occur in the body during the dynamic regeneration process can be predicted by computer simulations and anticipated accordingly in the design.
По-специално, промените в структурата на сърдечната клапа, които се появяват в тялото по време на процеса на динамично регенериране, могат да бъдат предсказани чрез компютърни симулации и съответно предвидени в дизайна.

Alcohol consumption linked with long-term changes to the structure of white matter and gray matter in the brain.
Техните констатации свързват консумацията на алкохол с дългосрочни промени в структурата на бялото вещество и сивото вещество в мозъка.

I voted for the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: SR Technics from Ireland, which will provide significant aid for the workers affected by the consequences of major changes to the structure of world trade.
Гласувах в подкрепа на доклада за мобилизиране на средствата от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: SR Technics от Ирландия, което ще осигури значителна помощ за работниците, засегнати от последиците от големите структурни промени в световната търговия.

The most controversial of the proposed reforms involves changes to the structure of the National Security Council(MGK), a joint government-military decision-making body.
Най-спорната сред предлаганите реформи касае промени в структурата на Съвета за национална сигурност(СНС), съвместен правителствено-военен орган за вземане на решения.

Eu domain allows GPS Systems Bulgaria to track and analyse the User response concerning web traffic or behaviour regarding changes to the structure, text or any other component of the created landing pages.
Eu позволява на GPS Systems Bulgaria да проследява и анализира поведението на потребителя относно уеб трафика или поведението по отношение на промени в структурата, текста или друг компонент на създадените целеви страници.

These include studying changes to the structure or minor variability in the protein(microheterogeneity), or how protein aggregation could occur due to components derived from the formulation or packaging.
Те включват изследване на промените в структурата или малката изменчивост в протеина(микрохетерогенност) или на начина, по който компоненти на рецептурата или опаковката причиняват формиране на агрегати на протеина.

Following the initial submission of the information required under paragraph 10(d)(i), report changes to the structure or design of its observer programmes in its annual reports only when such changes occur.
След първоначалното представяне на информацията, изисквана съгласно точка 10, буква г, подточка i, да докладва за промените в структурата или формата на своите програми за наблюдение в годишните си доклади, но само при наличието на такива промени..

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organization of institutions or groups in order to remove practical impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
(19)Властите следва да имат правомощия да изискат промени в структурата и организацията на институции или групи с цел да отстранят практическите пречки пред прилагането на оздравителните инструменти и да гарантират, че засегнатите дружества могат да бъдат успешно оздравени.

The financial and economic crisis that we are going through, combined with the constant shifts in the labour market caused by changes to the structure of world trade, has resulted in countless victims of unemployment, which, in many cases, is long term.
Безбройни са жертвите на безработицата, която в много случаи е дългосрочна поради финансовата и икономическа криза, която преживяваме, съчетана с непрекъснатите промени на пазара на труда, породени от изменената структура на световната търговия.