What is the translation of " CLEAR SEQUENCE " in Ukrainian?

• чіткій послідовності
• чітка послідовність

Examples of using Clear sequence in English and their translations into Ukrainian

All work described in a clear sequence with detailed photos.
Всі роботи описані в чіткій послідовності з детальними фотографіями.

It is not accidental that a child's teeth are cut in such a clear sequence.
Не випадково ріжуться зуби у дитини в такій чіткій послідовності.

There is a clear sequence of actions, in case the girl rejects the offer of a meeting.
Є чіткий алгоритм дій, в разі, якщо дівчина відкидає пропозицію про зустріч.

After the creation of the company there is a clear sequence of actions that can be divided into 5 stages:.
Після створення компанії йде чітка послідовність дій, які можна розділити на 5 етапів:.

The same clear sequence of measures should be connected to the medical process, corresponding to pathological changes.
Така ж чітка послідовність заходів повинна підключатися до лікувального процесу, відповідаючи патологічних змін.

When making each type of beer, we follow the classic scheme and clear sequence laid down in the recipe.
При виготовленні кожного сорту пива Ми дотримуємося класичної схеми та чіткої послідовності, закладеної в рецептурі.

Information presented in the thesis, has a clear sequence, structured and presented in accordance with the scientific style.
Інформація, представлена в дипломній роботі, має чітку послідовність, структурована і викладена відповідно до науковим стилем.

It is imperative to develop a complex strategy that involves a combination of various tools applied in a clear sequence.
Обов'язково повинна розроблятися комплексна стратегія, яка передбачає поєднання різних інструментів, які застосовуються в чіткій послідовності.

The services are a lawyer is preparing the documents on your situation, a clear sequence of actions and providing advice on all questions along the way.
До послуги входить підготовка документів юристом саме по Вашій ситуації, чіткий алгоритм дій та надання консультацій по всім питанням по ходу справи.

It is substantiated that the main direction of automation of control of restaurant enterprises is to develop a clear sequence of inspections.
Обґрунтовано, що основним напрямом автоматизації контролю підприємств ресторанного господарства є розробка чіткої послідовності проведення перевірок.

This paragraph corresponds to the two EU Directives- 1999/31/EC and 2008/98/EC- that regulate waste management in European countries, provide a clear sequence of activities that must be performed regarding waste, classify waste, and set the strategic goal of reducing the amount of waste taken away to disposal sites.
Цей пункт відповідає двом Директивам ЄС- 1999/31/EC та 2008/98/EC, які регулюють поводження зі сміттям у країнах Європи, надають чітку послідовність дій, які необхідно виконувати із відходами, класифікують сміття, ставлять стратегічну мету скоротити кількість відходів, які вивозять на полігони.

The authors, presenting their research results in the article, must present them in accordance with the requirements for drawing up articles in a clear sequence.
Автори, що представляють результати своїх досліджень у статті, мають презентувати їх у відповідності до вимог оформлення статей у чіткій послідовності.

Systemic(before the beginning of research works it is necessary to break the whole process into components that will be performed in a clear sequence and inextricable interaction with each other);
Системність(перед початком дослідних робіт потрібно розбити весь процес на складові, які будуть виконуватися в чіткій послідовності і нерозривній взаємодії один з одним);

The difficulty of embroidering an icon with beads is that you have to accurately pick the beads in size and color and attach them to the canvas in a clear sequence.
Складність вишивання ікони бісером полягає в тому, що ви повинні максимально точно підібрати бісеринки за розміром і кольором і прикріплювати їх до полотна в чіткій послідовності.

The extensive experience and court practice in labor disputes allow attorneys of the law firm"Skliarenko, Sydorenko and Partners" to draft a clear sequence of actions appropriate to different situations.
Значний досвід і велика судова практика з трудових спорів дозволяють фахівцям адвокатського об'єднання«Скляренко, Сидоренко та партнери» створити чіткий та оптимальний алгоритм дій для кожної конкретної ситуації.

It is very convenient to construct a special shelf in the garage for storing tools, where everything will be located in their places, in a clear sequence and by occupation.
Дуже зручно споруджувати в гаражі спеціальну полицю для зберігання інструменту, де все буде розташовуватися на своїх місцях, в чіткій послідовності і за родом діяльності.

In order to ensure the fulfillment of tasks and regular products in the processing area cleaning programs should be set a clear sequence of sanitary measures.
Щоб гарантувати виконання поставлених завдань і регулярність проведення програм очищення в зоні обробки продуктів повинна бути встановлена чітка послідовність санітарних заходів.

On the one hand, the state takes care of its citizens and is trying in every possible way to protect us from poor-quality medical care; on the other hand, without a clear sequence, such selectivity is not entirely legal.
З одного боку, держава піклується про своїх громадян і намагається всіляко захистити нас від неякісно наданої медичної допомоги, з іншого боку без певної послідовності така вибірковість не зовсім законна.

Sequence means clear orderliness, series of phases of work.
Послідовність означає чітку упорядкованість, черговість етапів роботи.

You need to follow the sequence, a clear logical structure of the text.
Потрібно дотримуватися послідовності та чіткої логічної структури тексту.

Door leaves from this model range ideally fit interior designs that prevail natural materials, no excesses in design, clear order and sequence.
Дверні полотна ідеально підходять до таких напрямків, де переважають натуральні матеріали, відсутні надлишкові прикраси в оформленні, існує чіткий порядок і послідовність.

Driving phased laying the rubber tiles on the ground gives a clear idea of the sequence of work.
Схема поетапної укладання гумової плитки на грунт дає наочне уявлення про послідовність робіт.

The topmost layer shows a clear, continuous sequence of smaller layers of ice, representing the gradual deposits of snow and ice through the most recent 11,700 years of Earth's history, known as the Holocene.
Верхній шар показав чітку, безперервну послідовність більш дрібних шарів льоду, що представляють поступові відкладення снігу та льоду за останні 11 700 років історії Землі, що відомі як голоцен.

Based on the results of the audit, a clear understanding of what tasks and in what sequence will need to be addressed for achieving maximum effect in the shortest possible time, i.e. a so-called“road map” is created that defines the order of investments.
За результатами аудиту має з'явитися чітке розуміння якими завданнями і в якій послідовності необхідно буде займатися для досягнення максимального ефекту в найкоротші терміни, тобто створюється так звана«дорожня карта», яка визначає порядок інвестицій.

I made them with a clear background and foreground, also made sure the horizon would always line up, this would allow me to have a parallax effect when transition from one screen to the other, making the sequence seem even more integrated and a bit more pleasing to the eye.
Я зробив їх із чітким фоном і переднім планом, а також переконався, що горизонт завжди буде рівним, що дозволило добитися ефекту паралаксу при переході з одного екрана на інший, роблячи послідовність ще більш інтегрованою і більш приємною для очей.

Professor Andrew Pask of the University of Melbourne, who led the team sequencing the thylacine's DNA, has no doubts about bringing back lost species, seeing a clear moral obligation to do so.
Професор Ендрю Паск з Мельбурнського університету, який керував командою секвенування ДНК тилацином, має жодних сумнівів з приводу повернення втрачених видів, бачачи явне моральне зобов'язання зробити так.

An indispensable condition when using such a cosmetic series is a clear observance of the sequence of application of the preparations.
Неодмінною умовою при використанні подібної косметичної серії є чітке дотримання послідовності нанесення препаратів.