What is the translation of " CLEAR SEQUENCE " in German?

• klare Abfolge
• klare Reihenfolge

Examples of using Clear sequence in English and their translations into German

Man OK, all clear, sequence five.
Mann Ok, alles bereit, Abfolge 5.

The numbers here pebbles with some weird characters and no clear sequence.
Die Zahlen hier Kies mit einigen seltsamen Zeichen und keine klare Abfolge.

All work described in a clear sequence with detailed photos.
Alle beschriebenen arbeiten in einer klaren Sequenz mit detaillierten Fotos.

It's important to plan each step in advance for each company with a clear sequence of events.
Es ist wichtig, jeden Schritt im Voraus für jedes Unternehmen mit einer eindeutigen Abfolge von Ereignissen zu planen.

Information should have a clear sequence e.g. show Q2 after Q1.
Informationen sollten eine deutlich erkennbare Sequenz haben z.B. zeigen Sie Q2 nach Q1.

The question of how to make the foundation for the house properly, would resolve a clear sequence of actions.
Die Frage, wie richtig die Grundlage für das Haus zu machen, wäre eine klare Abfolge von Aktionen zu lösen.

I have a clear sequence of activities I follow every morning(on weekdays) consisting of sports, body care, prayer and breakfast.
Jeden Morgen(wochentags) habe ich eine klare Abfolge von Aktivitäten bestehend aus Sport, Körperpflege, Gebet und Morgenessen.

But this quote also contains a quite clear sequence of creation.
Dieses Zitat enthält aber auch eine ganz klare Reihenfolge der Schöpfung.

Thermal insulation of mansard roofs will be effective if all the layers of thermal insulation system are arranged in a clear sequence.
Wärmedämmung von Mansarddächer wird wirksam, wenn alle Schichten von Wärmedämmsystem in einer klaren Abfolge angeordnet sind.

The royal physician's story followed a clear sequence of historical events.
Die Geschichte des Hofarztes folgte einer klaren Folge historischer Ereignisse.

After the last red ball is pocketed, the player has to score all the colored balls into a clear sequence.
Nachdem die letzte rote Kugel versenkt wird, muss der Spieler alle farbigen Kugeln in eine klare Abfolge punkten.

The game is the base rate is a clear sequence of fighting, elaborate on the many steps forward strategy and an expansive world.
Das Spiel ist der Basiszinssatz ist eine klare Abfolge von Kämpfen, näher auf die vielen Schritte vorwärts Strategie und einer expansiven Welt.

So, the massage of the newborn consists of several complexes, which go in a clear sequence one by one.
So besteht die Massage des Neugeborenen aus mehreren Komplexen, die in einer klaren Reihenfolge eins nach dem anderen gehen.

Handy tips to help make true every action, a clear sequence of cooking allows you to not get lost, even in a complicated recipe.
Handy-Tipps zu helfen, wahr jede Aktion, ermöglicht eine klare Abfolge von Kochen Sie nicht verloren, auch in einem komplizierten Rezept zu bekommen.

Bachzetsis' works do not tell stories but depict instead the controlled movements of bodies following a clear sequence.
Ihre Werke erzählen keine Geschichten, sondern zeigen Körper in kontrollierten Bewegungen, die einem klaren Ablauf folgen.

An idea is not a clear sequence with a beginning and an end. It's much more like a complicated mesh consisting of thousands of different factors.
Eine Idee ist kein klarer Ablauf mit Anfang und Ende, sondern ein kompliziertes Geflecht, welches sich aus tausenden Faktoren zusammensetzt.

But this does not mean that you need to start from the first stage and continue to perform in a clear sequence.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie von der ersten Stufe aus beginnen müssen und in einer klaren Reihenfolge weiter vorgehen müssen.

Proposes a detailed'road map'providing a clear sequence for tackling the remaining issues in the course of 2001 and 2002.
Chlägt die Kommission eine detaillierte"Wegskizze" vor, der klare zeitliche Vorgaben für die Behandlung der noch offenen Fragen in den Jahren 2001 und 2002 enthält;

Before the event, a restaurant administrator's instruction should be worked out, because it has a clear sequence of actions.
Vor der Veranstaltung sollte die Anweisung eines Restaurantadministrators erarbeitet werden, da es eine klare Reihenfolge der Aktionen gibt.

It defines a clear sequence for the flight in case of a failure- first the flight will be continued and all life-sustaining conditions will be priorised.
Dieser legt die klare Reihenfolge bei einer Störung im Flug fest- zunächst wird weitergeflogen und alles Lebenserhaltende priorisiert, danach wird navigiert, sprich festgelegt, wer sich um das auftretende Problem und dessen Lösung kümmert.

In exchange for action on the North-South and Darfur peace efforts, the US would implement a clear, sequenced, and binding path to normalization of relations.
Im Gegenzug für Maßnahmen, die die Friedensbemühungen zwischen Norden und Süden und in Darfur fördern, würden die USA einen eindeutigen, stufenweise umsetzbaren und bindenden Weg zu einer Normalisierung der Beziehungen einschlagen.

The sequence is clear.
Die Abfolge ist klar.

Arthur, my notes are clear on that last sequence, right?
Arthur, meine Notizen zu der letzten Sequenz sind klar, oder?

The algorithm computer is absolutely exact, concrete and clear instruction and sequence of actions which are directed on the solution of objectives.
Der Algorithmus computer- ist ein absolut genauer, konkreter sowohl klarer Hinweis als auch die Reihenfolge der Handlungen, die auf die Lösung der gestellten Aufgaben gerichtet sind.

Both movements- the original and the altered version- have survived to this day; however, scholars are not unanimously clear about the sequence.
Beide Sätze- der ursprüngliche und der danach komponierte- sind erhalten, die Wissenschaft ist sich jedoch über die Reihenfolge im Unklaren.

In didactic transpositions that employ the analytic option, it is clear that the sequence is determined by the selection of contents and the structure of the subject.
In jenen didaktischen Transpositionen, die die analytische Option wählen ist es klar, dass die Reihenfolge durch die Auswahl der Inhalte und die Struktur des Themas bestimmt wird.

Levels are opened when cleared in sequence.
Levels sind geöffnet, wenn in der Reihenfolge gelöscht.

It stops the track/ file play and completely clears the sequence when programming.
Stoppt die Wiedergabe des Tracks/ der Datei und löscht im Programmmodus die gesamte Sequenz.

Clear identification via numbers in sequence..
Eindeutige Identifizierung über fortlaufende Nummer.

For Europe, the sequence seems clear: first separation then reconciliation.
Für Europa scheint es eine klare Abfolge zu geben: erst die Trennung, dann die Versöhnung.