What is the translation of " CLIENT PROGRAMS " in Ukrainian?

• клієнтські програми
• клієнтських програм
• клієнтських програмах

Examples of using Client programs in English and their translations into Ukrainian

Client Programs.
Клієнтські програми.

Invoking MySQL Client Programs.
Викликати клієнтські програми MySQL.

Client Programs: net.
Клієнтські програми: net.

However, you can change the location in some client programs.
Проте, можна змінити розташування у клієнтських програмах.

Client Programs: smbtree.
Клієнтські програми: smbtree.

I have no experience with any other email client programs.
У мене не було досвіду роботи з іншими клієнтськими програмами електронної пошти.

Client Programs: nmblookup.
Клієнтські програми: nmblookup.

This can result in a lesser likelihood of data corruption by faulty client programs.
Це може призвести до зниження ймовірності пошкодження даних внаслідок відмови клієнтських програм.

Client Programs: smbclient.
Клієнтські програми: smbclient.

X uses a client- server model: an X server communicates with various client programs.
X Window System використовує клієнт-серверну модель взаємодії: X-сервер обмінюється повідомленнями з різними клієнтськими програмами.

Client programs update runs automatically;
Оновлення клієнтських програм виконується автоматично;

This information hiding strategy allows the implementation of the module to be changed without disturbing the client programs.
Ця стратегія приховування інформації дозволяє реалізації модуля бути зміненою без порушення клієнтських програм.

Customizing client programs used in Internet services;
Налаштовувати клієнтські програми для використання служб мережі Internet;

The virtual world can be accessed freely via Linden Lab's own client programs, or via alternative Third Party Viewers.
Віртуальний світ може бути доступний через вільно Linden Lab власних клієнтських програм або з допомогою альтернативних засобів перегляду третьої сторони.

Other HTTP client programs, like download managers and offline browsers, often have the ability to change the user agent string.
Інші клієнтські програми HTTP, як менеджери завантажень і оффлайн-браузерів, часто мають можливість змінити рядок агента користувача.

The Second Life virtual world can be accessed through Linden Lab's client programs or via alternative third-party viewers.
Віртуальний світ може бути доступний через вільно Linden Lab власних клієнтських програм або з допомогою альтернативних засобів перегляду третьої сторони.

To take full advantage of a given computer system or network, Oracle Database enables processing to be split between the database server and the client programs.
Щоб витягувати максимум переваг з даної комп'ютерної системи або мережі, ORACLE дозволяє розділяти роботу сервером бази даних і прикладними програмами клієнтів.

Even in the early 2000s, remote administration client programs were already able to control several machines at the same time.
Клієнтські програми для віддаленого управління комп'ютерами вже на початку 2000-х могли одночасно керувати відразу декількома машинами.

Stored procedures allow programmers to embed business logic as an API in the database, which can simplify data management and reduce the need to encode the logic elsewhere in client programs.
Збережені процедури дозволяють програмістам вбудовуватибізнес-логіку як ППІ до бази даних, що може спрощувати керування даними та зменшувати необхідність кодування логіки деінде у клієнтських програмах.

Within this payment system, client programs running on multiple computers are connected to each other in a peer-to-peer network, each node of which is equal and self-sufficient.
В рамках цієї платіжної системи, клієнтські програми, що працюють на декількох комп'ютерах з'єднуються між собою в мережі рівноправних вузлів ЛВС, з кожним вузлом є однаковим і самодостатньою.

Encapsulating business logic Stored procedures allow programmers to embed business logic as an API in the database, which can simplify data management and reduce the need to encode the logic elsewhere in client programs.
Інкапсуляціябізнес-логіки Збережені процедури дозволяють програмістам вбудовуватибізнес-логіку як API у базу даних, що може спростити керування даними та зменшити необхідність кодування логіки деінде у клієнтських програмах.

An additional injustice of these and other streaming client programs is that they impose unjust contracts(EULAs) which restrict the user more strictly than copyright law itself.
Ще одна несправедливість і тих, і інших потокових клієнтських програм полягає в тому, що вони нав'язують несправедливі договори(ліцензійні угоди), які обмежують користувачів суворіше, ніж сам закон про авторське право.

Streaming media dis-services such as Netflix and Spotify require nonfree client programs that impose digital restrictions mechanisms(DRM) intended to stop the user from saving a copy of the data being streamed through her own computer.
Потокові мультимедіадис-послуги, такі як Netflix і Spotify вимагають невільні клієнтські програми, які пред'являють цифрові обмеження механізмів(DRM) призначені, щоб не дати користувачеві зберегти копію даних потоку через свій власний комп'ютер.

To do this, start the client program, and thenplease go through the authorization process.
Для цього запустіть клієнт програми, а потімпройдіть процес авторизації.

The Client Program level.
Рівень клієнтської програми.

Publicity Creating accepted client program for 2011.
Publicity Creating прийняла клієнтську програму на 2011 рік.

The Client Program.
Рівень клієнтської програми.

First of all, download the client program, Then install it on your computer.
Насамперед скачайте сам клієнт програми, далі встановіть його на комп'ютер.

Download the client program and run it.
Завантажте клієнтську програму та запустіть її.