What is the translation of " CLIENT PROGRAMS " in Hungarian?

• ügyfélprogramok
• kliens program
• kliensprogramok

Examples of using Client programs in English and their translations into Hungarian

Specific client programs.
Speciális programok Ügyfeleink.

All client programs that are involved in the gaming session need to connect to the server.
Minden kliens program, mely részt vesz a játékban, ide csatlakozik.

Supported FTP client programs.
Támogatott FTP kliens programok.

Client programs provide voice, video, fax, and data communications for the user.
Az ügyfélprogramok hang-, video-, fax- és adatkommunikációt biztosítanak a felhasználó számára.

At this point you should be able to use NIS client programs like ypcat, etc….
Ettől a ponttól kezdve használhatod az olyan NIS kliens programokat, mint például az ypcat, stb….

While there are still servers and client programs that use gopher technology, their use is not nearly as widespread as the Web.
Habár még ma is létezik pár olyan szerver és kliens program, ami a gopher technológiát alkalmazza, használatuk mégis jóval a web mögött marad.

This service can uniquely cooperate with both the SpectraNet Internet Banking system and installed Spectra client programs.
A szolgáltatás egyedülálló módon képes együttműködni mind a SpectraNet Internet Banking rendszerrel mind a telepített Spectra ügyfélprogramokkal.

In the first case, you only need the client programs(ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch).
Az első esetben csak a kliens programokra van szükséged(ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch).

If, for example, your password entry is recorded in the NIS passwd database, you will be able to login on all machines on the network which have the NIS client programs running.
Ha például a jelszavad bejegyzése szerepel a NIS jelszó adatbázisban, be tudsz jelentkezni a hálózat minden olyan gépére, amin fut a NIS kliens program.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user can use the line or phone on the telephony server.
Az eljárás végrehajtását követően a felhasználó által futtatott telefonos ügyfélprogramok használhatják az adott vonalat vagy telefont a telefonos kiszolgálón.

Integrate document management on the server and the client Many document management features in Office SharePoint Server 2007 are extended powerfully through tight integration with 2007 Office release client programs such as Microsoft Office Word 2007 and Office Excel 2007.
A kiszolgálón és az ügyfél integrate Dokumentumkezelés Sok dokumentum kezelésére használható funkciók Office SharePoint Server 2007 látványos kibővíti 2007-es Office kiadás ügyfélprogramok például Microsoft Office Word 2007 és Office Excel 2007szoros integrációja keresztül.

Until recently, teen seriously lost client programs through lower-quality graphical user interface, as well as, more monotonous gameplay.
Egészen a közelmúltig, teen komolyan vereség a kliens programok révén alacsonyabb minőségű grafikus felhasználói felület, valamint több, monoton játékmenet.

The document collection the classification and implies it beyond the opportunity of normal coupling of the documents are attaching opportunity to more portfolios, because of this the logic order of the document collection systematized in this manner the exterior achievements(client programs, network drive truth coupling, webfolder-reaching) into his case assured.
A dokumentumtár a kategorizálás és normál csatolás lehetőségén túl tartalmazza a dokumentumok egy vagy több mappához való csatolásának lehetőségét is, ezért az így rendszerezett dokumentumtár logikai rendje a külső elérések(kliensprogramok, hálózati meghajtóként való csatolás, webfolder-elérés) esetére is biztosított.

If you don't have any client programs available, by the help of our Webmail service, you can access you mailbox anywhere and you can check it's content.
Amennyiben nem áll rendelkezésre kliens program, a WebMail szolgáltatás segítségével, bárhonnan hozzáférhet postafiókjaihoz és ellenőrizheti annak tartalmát DNS szolgáltatás.

Until recently, the second representative of the genre of massively multiplayer online applications- browser game pretty seriously lost client programs, but with the introduction of innovative technologies where possible browsers have increased many times, these games are rapidly gaining popularity.
Egészen a közelmúltig, a második képviselője a műfaj masszívan multiplayer online alkalmazások- böngészővel játszható játék elég komolyan vereség a kliens programok, hanem az innovatív technológiák bevezetése, ahol lehetséges, böngészők nőttek sokszor, ezek a játékok gyorsan egyre népszerűbb.

Wireless client programs must be updated to permit the configuration of WPA authentication(and preshared key) and the new WPA encryption algorithms(TKIP and the optional AES component).
A vezeték nélküli ügyfélprogramokat frissíteni kell a WPA-hitelesítés(és az előmegosztott kulcs), valamint a WPA új titkosító algoritmusainak(TKIP és a választható AES összetevő) támogatásához.

After installation, the Spectra and Spectra Light client programs allow you to do your banking transactions electronically, so you can manage your account easily or issue orders to our Bank.
A Spectra és Spectra Light ügyfélprogramok a telepítés után lehetővé teszik Önnek az elektronikus banki ügyintézést, így könnyen kezelheti bankszámláját, vagy adhat megbízásokat bankunknak. Mindezt egyszerűen.

The certain elements of the system(pl. the treatment of projects) in the deficiency of client programs with suitable knowledge only from the web surface can be realized, but the planning phase, that is after the compilation of the project the tasks general task with the classification of truth they into the task manager can be transferred, and in this manner with the users' client programs can be dubbed, traceable.
A rendszer bizonyos elemei(pl. projektek kezelése) megfelelő tudású kliensprogramok hiányában csak a webes felületről valósíthatók meg, de a tervezési stádium, azaz a projekt összeállítása után a feladatok"általános feladattá" való minősítésével azok a feladatkezelőbe áthelyezhetők, és így a felhasználók kliensprogramjaival is szinkronizálhatók, nyomon követhetők.

Privileged Client Program.
Kiemelt ügyfél Programban.

This solution includes a client program, Project Professional, and a server, Project Server.
Ez a megoldás ügyfélprogram, a Project Professional és a kiszolgálón, a Project Server tartalmazza.

You can keep track of your fleet's vehicles through the client program.
Ön a kliensprogramon keresztül folyamatosan tudja követni flottája gépjárműveit.

Then they imported that file into the client program, signed it and sent it to the bank.
A file-t beimportálta az ügyfélprogramba, aláírta, majd beküldte a bankba.

In more concrete terms, certain permissions must be given to the client program.
Konkrétabban: a kliensprogram számára meg kell adni bizonyos jogosultságokat.

You will need an FTP client program.
A mentéshez szükség lesz egy FTP kliens programra.

Cardinal Kft Electra Client Program.
Cardinal Kft Electra ügyfélprogra.

No client program is needed.
Nincs szükség tehát kliens programra.

Internal messaging(cooperates with the UniAlarm Monitor client program).
Belső üzenetkezelés(együttműködik az UniAlarm Monitor kliens programmal).

This client program is able to display to users ads from the system, save their favorites, and post new ads.
Ez a kliensprogram képes a felhasználók számára megjeleníteni a rendszerben szereplőhirdetéseket, azokat el tudják menteni a kedvenceik közé, valamint képesek új hirdetések feladására is.

Create a single, easy-to-use client program to manage all communications, such as voice, pager, e-mail, and conferencing.
Könnyen használható ügyfélprogram létrehozása minden kommunikáció(hang, személyhívó, e-mail és konferenciahívás) kezelésére.