Examples of using
Client programs
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Client programs are also easy to code.
Los programas cliente también son fáciles de codificar.
Preparation of best practices for client programs.
Preparación de las mejores prácticas para los programas del cliente.
Client programs may not receive data from a server.
Los programas del cliente pueden no recibir datos de un servidor.
However, you can change the location in some client programs.
Sin embargo, puede cambiar la ubicación en algunos programas de cliente.
Client programs do not receive data from the server.
Los programas del cliente no reciben datos del servidor.
This package contains the client programs for the argus server.
Este paquete contiene los programas del cliente para el servidor argus.
Many, but not all,are automatically sent to client programs;
Muchos, pero no todos,se envían automáticamente a los programas del cliente;
Upgrade all client programs to use a 4.1.1 or newer client library.
Actualizar todos los programas clientes para que utilicen la librería de cliente 4.1.1 o posterior.
Error messages for SQL Database client programs.
Mensajes de error para programas de clientede base de datos SQL.
Mystery client programs Would you like to have an external review of your restaurants?
Programas de Mystery client¿Te gustaría que alguien externo a tu compañía revisara tus instalaciones?
You can open a new console window in which to run client programs.
Puede abrirse una nueva ventana de consola en la cual ejecutar programas cliente.
Red Hat AMQ supports connectivity from client programs written in multiple languages.
Red Hat A-MQ admite conectividad de programas cliente escritos en varios lenguajes.
It consists of the MySQL server daemon,mysqld, and many client programs.
Consiste en el demonio del MySQLservidor,mysqld, y muchos programas cliente.
Early e-mail client programs used uuencode as the default message format.
Programas de clientede correo electrónico anticipado utilizan uuencode como el formato de mensaje predeterminado.
Service providing archival data from the database for client programs.
Servicio que proporciona datos de archivo de la base a los programas de cliente.
The client programs can't connect to the display server(X11 or XQuartz) because they use bogus authentication data.
Los programas clientes no pueden conectarse con el servidor de visualización(XDarwin) porque este usa datos falsos de autentificación.
You can connect to the MySQL server with the usual MySQL client programs like mysql.
Se puede conectar al servidor MySQL con los programas cliente acostumbrados, como mysql.
The client programs use the plugins, such as the OpenGL 3D renderer, by registering them via Crystal Space's Shared Class Facility SCF.
El programa cliente usa plugins, como el renderizador 3D OpenGL si se registran con el Shared Class Facility(SCF) de Crystal Space.
X uses a client-server model:an X server communicates with various client programs.
X usa el modelo cliente-servidor:un servidor X se comunica con varios programas cliente.
The team is adept at producing client programs, designing creative solutions to meet objectives and sharing best practices.
Los equipos son grandes expertos en crear programas para cada cliente, diseñar soluciones creativas que respondan a sus objetivos así como de compartir las mejores prácticas.
This is useful for compatibility when the server must support older client programs.
Esto es útil para compatibilidad cuando el servidor debe soportar antiguos programas cliente.
Most email client programs provide a button labeled"Mark as Spam," or similar, which moves the message to a spam folder, and forwards it to the ISP.
La mayoría de los programas cliente de correo electrónico ofrecen un botón"Marcar como spam", o similar, que traslada el mensaje a una carpeta de spam y lo reenvía al ISP.
This is a fairly simple process that does not require injection of client programs.
Este es un proceso bastante simple que no requiere inyección deprogramas de cliente.
To perform graphics operations in their windows, client programs access/dev/bitblt.
Para manejar las operaciones gráficas en sus ventanas, los programas clientes acceden a/dev/bitblt.
We align fully with our clients' organizational structures,processes, and systems and have over a decade of exceptional performance working on the most sensitive client programs.
Nos alineamos completamente con las estructuras, los sistemas ylos procesos organizativos de nuestros clientes, y nos avala más de una década de desempeño excepcional en los programas de cliente más delicados.
It currently has the following modules, on which the existing information in client programs or in paper format was migrated.
Actualmente cuenta con los siguientes módulos, sobre los cuales se ha migrado la información previa existente en programas del cliente o en formato papel y alfanumérico.
Encapsulating business logic Stored procedures allow programmers to embed business logic as an API in the database, which can simplify data management andreduce the need to encode the logic elsewhere in client programs.
Los procedimientos almacenados pueden permitir que la lógica del negocio se encuentre como un API en la base de datos, que pueden simplificar la gestión de datos yreducir la necesidad de codificar la lógica en el resto de los programas cliente.
This can result in a lesser likelihood of data corruption by faulty client programs.
Esto puede reducir la probabilidad de que los datos se corrompan por el uso de programas clientes defectuosos o erróneos.
During the late 1980s and early 1990s, most BBSes used ANSI to make elaborate welcome screens, and colorized menus, and thus,ANSI support was a sought-after feature in terminal client programs.
A fines de los años ochenta y principios de los noventa, la mayoría de los BBS usaban ANSI para crear pantallas de bienvenida elaboradas y menús coloreados y, por lo tanto,el soporte de ANSI era una función muy solicitada en los programas de clientesde terminales.
An X server program runs on a computer with a graphical display and communicates with various client programs.
Un programa servidor X se ejecuta en un ordenador con una interfaz gráfica y se comunica con varios programas clientes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文