Examples of using Comparatively large in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have a comparatively larger head.
У них порівняно велика голова.This is particularly visible in snakes,which are able to open their mouths very wide to accommodate comparatively large prey.
Це особливо помітно у змій,які можуть повністю відчепляти свої щелепи, щоб заковтнути порівняно велику здобич.The is a comparatively large number of early Arabic manuscripts.
Є порівняно велика кількість ранніх арабських рукописів.Veiled chameleons are comparatively large.
Передні крила порівняно широкі.The comparatively large church soon began to fill up with believers from all ends of the city.
In Lower Saxony the brook becomes a comparatively large river.
У Нижній Саксонії струмок стає порівняно великою річкою.If comparatively large volumes are to be replaced, monitoring of coagulation and hematocrit is necessary.
При необхідності заміни порівняно великих об'ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.That makes fixed-wing aircraft impractical,and helicopters need to have low mass and comparatively large and fast-spinning blades.
Це робить літаки фіксованого повітря непрактичним,а вертольоти повинні мати малі і порівняно великі і швидко обертаються лопаті.Surrounding its comparatively large mouth is a crown of conical openings, which scientists think might have served to expel water gulped with its food.
Навколо свого порівняно великого рота знаходиться корона конічних отворів, які, на думку вчених, могли виводити воду.Initially, the tail was pointing towards the direction where comparatively large dust particles(about 1 millimetre in size) were emitted in late July.
Спочатку хвіст був спрямований до ділянки, де в кінці липня відбувалося виділення порівняно великих(близько 1 мм) частинок пилу.For recording comparatively large numbers, a new idea came to be used- the designation of some specific number(ten among most peoples) by a new symbol, for example, a notch on a different stick.
Для фіксації порівняно великих чисел стала використовуватися нова ідея: позначення деякого певного числа(у більшості народів- десяти) новим знаком, наприклад, зарубкою на іншій паличці.Initially, the tail was pointing towards the direction where comparatively large(about 1 millimeter in size) dust particles were emitted in late July.
Спочатку хвіст був спрямований до ділянки, де в кінці липня відбувалося виділення порівняно великих(близько 1 мм) частинок пилу.Column devices require comparatively large area for their placement because they produce strong flow of cooled air and do not allow to be in the vicinity of the air conditioner.
Колонні кондиціонери вимагають порівняно великої площі для свого розміщення, оскільки створюють сильний потік охолодженого повітря, який не дозволяє перебувати в безпосередній близькості від кондиціонера.This time, our customer announced a tender for the urgent purchase of comparatively large bevel helical gearbox with a solid output shaft of 100 mm diameter.
На цей раз наш замовник оголосив тендер на термінову закупівлю досить великого циліндро-конічного редуктора з цільним вихідним валом діаметром 100 мм.France, for example, mostly relied on local communities to organise and commission most war memorials,but the state played a comparatively larger role than in Britain and similar countries.
Наприклад, у Франції підготовка та будівництво більшості воєнних меморіалів покладалися в основному на місцеві громади,проте держава відіграла набагато більшу роль, ніж у Великій Британії та інших країнах.The moniker derives from the fact that a comparatively large part of the planets' composition consists of water, ammonia and methane, which are typically frozen as ices in the cold depths of the outer solar system.
Їх"прізвище" походить від того, що порівняно велика частина планет складається з води, аміаку і метану, які, як правило заморожені як лід в холодних глибинах у зовнішній частині сонячної системи.Brachycephaly(brachycephaly; from the Greek. brachys- short and kephale- head)- korotkovolnovoi, i.e.,the shape of the head with a comparatively large cross-and small-diameter longitudinal cerebral part of the skull.
Брахицефалия(брахикефалия; від грец. brachys- короткий і kephale- голова)- короткоголовость,тобто форма голови, відрізняється порівняно великим і малим поперечним поздовжнім діаметром мозкового відділу черепа.Furthermore, the short distances between the workstations and comparatively large work area are an optimal environment for testing new technologies.
Крім того, короткі відстані між робочими станціями та порівняно великою робочою поверхнею є оптимальним середовищем для тестування нових технологій.Compared with other therapsids, the Venyukoviamorpha were distinguished by comparatively long tooth rows with large incisors.
It is known that this region is brimming with roving stars,interstellar dust clouds, and a large reservoir of both phenomenally hot and comparatively colder gases.
Тепер ми знаємо, що цей регіон наповнений бродячими зірками,міжзоряними хмарами пилу і великим резервуаром як феноменально гарячих, так і порівняно холодних газів.This circumstance does not lead to any qualitative changes for carriers whose energies lie in the allowed bands sufficiently far from the bands' edges,inasmuch as such carriers have energies large enough to surmount comparatively easily the energy barriers between different atoms of the same kind.
Ця обставина не приводить до яких-небудь якісних змін для носіїв, енергії яких лежать в дозволених зонах досить далеко від їх країв,оскільки вони мають чималі енергії для того, щоб порівняно легко долати енергетичні бар'єри між різними атомами одного сорту.A comparatively small trunk as for an SUV, a pair of large suitcases and 4-5 small bags will be added in addition, but the trunk at Prado or Pajero is much larger. .
Порівняно невеликий багажник як для позашляховика, влізе пару великих валіз і 4-5 маленьких сумок додатково, але багажник у Прадо або Паджеро набагато більше.The abundance of land led to the fact that both agriculture and cattle breeding in the United States were largely extant,when the farmer was processing a large area, but the yield of 1 hectare was comparatively low.
SRS has lost the trust, but the trust in the eyes of the public society of the SRS have to return in the near future,because there are comparatively low levels of tax collection and the relatively large shadow economy," said Dana Reizniece-Ozola.
СГД втратила довіру, але довіру в очах громадськості суспільства СГД повинна повернути найближчим часом,тому в Латвії порівняно низька збирання податків і Comparatively, the largest yield from a U. S nuclear bomb was 15 megatons.
Для порівняння: найбільша ядерна бомба була 50-мегатонної.If these[proto-planetary] discs are composed of mostly larger, but cooler[7ºK], grains than is currently supposed, this would mean that these compact discs can be arbitrarily massive, so could still form giant planets comparatively close to the central star.”.
Якщо виявиться, що ці диски складаються переважно з великих, але і більш холодних зерен, ніж вважається зараз, це може означати, що такі компактні диски можуть бути дуже масивними і в них можуть утворюватися гігантські планети, порівняно близькі до центральної зірки.Comparatively inexpensive resource base has a positive effect on the result of operational activity- the net operating income from the main activity by 9 months of 2019 amounted to UAH 3.5 billion, which is the largest indicator in the last few years.
Порівняно недорога ресурсна база позитивно впливає на результат операційної діяльності- обсяг чистого операційного доходу від основної діяльності за підсумками 9 місяців 2019 року становив 3, 5 млрд грн, що є найбільшим показником за останні декілька років.
