What is the translation of " CORRESPONDING PAGE " in Ukrainian?

• відповідну сторінку
• відповідній сторінці

Examples of using Corresponding page in English and their translations into Ukrainian

And go to the corresponding page.
Вийдіть на відповідну сторінку.

A person who wants to become a user is obliged to go through the registration procedure on the corresponding page of the site.
Особа, яка бажає стати Користувачем, зобов'язане пройти процедуру реєстрації на відповідній сторінці сайту.

See the corresponding page on the Godot website.
Дивіться відповідну сторінку на веб-сайті Godot.

Read the payment details on the corresponding page of the site.
Подробиці оплати читайте на відповідній сторінці сайту.

References to sources in the text include the sequence number of the source in the bibliography and its corresponding page.
Посилання на джерела в тексті включає порядковий номер джерела в бібліографічному списку і його відповідну сторінку.

Place an order on the corresponding page of the Website WEB;
Оформити замовлення на відповідній сторінці Веб-сайту WEB;

In order to edit personal information, the User must log into his account on the corresponding page of the Website WEB.
Для того, щоб відредагувати або видалити персональну інформацію, Користувачеві необхідно увійти до свого аккаунта на відповідній сторінці Веб-сайтуWEB.

If you access a corresponding page of our offer, the embedded YouTube player establishes a connection to YouTube so that the video or audio files can be transmitted and played back.
Якщо ви заходите на відповідну сторінку нашої пропозиції, вбудований в неї програвач YouTube встановить з'єднання з платформою YouTube, щоб забезпечити передачу і відтворення відео- або аудіофайлу.

When you click on one of the dishes, the corresponding page of the site opens.
При натисканні на одну зі страв відкривалася відповідна сторінка сайту.

For example, you can go to the"Beeline" site, log in there in the"Personal account" and check the balance of bonuses by visiting the corresponding page.
Наприклад, можна зайти на сайт"Білайну", авторизуватися там в"Особистому кабінеті" і перевірити залишок бонусів, відвідавши відповідну сторінку.

Various notes(comments, clarifications) are made at the bottom of the corresponding page through the links menu automatically.
Різноманітні примітки(коментарі, уточнення) оформлюються внизу відповідної сторінки через меню посилань автоматично.

All sums of fees for the Suppliers' and/or Supplier's Agent services provision are explicitly displayed after the start of calculation and until completion of a corresponding page.
Всі суми зборів за надання послуг Постачальника і/ або Агента Постачальника явно відображені від початку розрахунку і до заповнення відповідної сторінки.

Product Offer means an offer of goods/service information on which is published on corresponding pages of the Advertiser's site, specified in the FID.
Товарна пропозиція- пропозиція товару/послуги, інформація про які опублікована на відповідних сторінках сайту Рекламодавця, зазначених у Фіді.

Another approach is to save certain information blocks at the stage of editing and build a page from these blocks when the user requests the corresponding page.
Другий підхід- збереження певних інформаційних блоків на етапі редагування сайту і збирання сторінок з цих блоків при запиті відповідної сторінки користувачем.

Also in the social networks“Facebook”,“Instagram”,“Viber”,“Telegram” there are corresponding pages and/ or groups, where caviar and other fish products from Russia are also offered.
Так само в соціальних мережах«Фейсбук»,«Інстаграм»,«Вайбер»,«Телеграм» є відповідні сторінки та/або групи, де також пропонується ікра та інша рибна продукція з Росії.

To confirm the correctness of the entered information and the desire to place an order by clicking the"Continue" button on the corresponding page of the Site.
Підтвердити коректність внесених відомостей і бажання оформити замовлення натисканням кнопки«Продовжити» на відповідній сторінці Сайту.

If you access a corresponding page of our offer, the embedded YouTube player establishes a connection to YouTube so that the video or audio files can be transmitted and reproduced.
Якщо ви отримуєте доступ до відповідної сторінки нашої пропозиції, вбудований програвач YouTube встановить підключення до YouTube, щоб відео або аудіофайл могли передаватися та відтворюватися.

To confirm the correctness of the entered information and the desire to place an order by clicking the"Continue" button on the corresponding page of the Site.
Підтвердити коректність внесених відомостей і бажання оформити замовлення натисканням кнопки«Продовжити» або«Зареєструватися» на відповідній сторінці Сайту.

It is not necessary to add to it the data for which there is still no corresponding page on the site, the corresponding functionality has not been fully implemented or, it is at the testing stage.
Не потрібно додавати в нього ті дані, для яких ще нема відповідної сторінки на сайті, не реалізований у повній мірі відповідний функціонал або, він знаходиться на стадії тестування.

Another approach is to save certain data blocks at the stage of editing a site and to assemble a page from these blocks when a user requests a corresponding page.
Другий підхід- збереження певних інформаційних блоків на етапі редагування сайту і збирання сторінок з цих блоків при запиті відповідної сторінки користувачем.

The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functional on the corresponding pages of the Site establish special rules for the use of separate services and are an integral part of this Agreement:.
Перераховані нижче документи та/або супровідні інструкції до функціоналу на відповідних сторінках Сайту встановлюють спеціальні правила користування окремими Сервісами і є невід'ємною частиною цієї Угоди:.

The accreditation body for testing laboratories in Ukraine is the National Accreditation Agency of Ukraine(NAAU), and the register of accredited testing laboratories is published on the Agency's corresponding page.
Органом акредитації випробувальних лабораторій в Україні є Національне Агентство з Акредитації України(НААУ), а реєстр акредитованих випробувальних лабораторій розміщений на відповідній сторінці Агентства.

The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functioning of the corresponding pages of the Website state the special rules for using separate services and form an integral part of these General Conditions.
Перераховані нижче документи та/або супровідні інструкції до функціоналу на відповідних сторінках Сайту встановлюють спеціальні правила користування окремими Сервісами і є невід'ємною частиною цієї Угоди:.

Ua, post on the corresponding facebook page and in the store's card on Google Maps.
Ua, а також залишити на відповідній сторінці facebook та у картці магазину на Google Maps.

Com, Get the newsletter, can click on this link and resource administration will deliver your corresponding label page.
Com, отримуючи розсилку, може натиснути на це посилання і адміністрація ресурсу поставить вашій сторінці відповідну мітку.

Everyone can view the directory, starting with the corresponding root page..
Кожен каталог можна проглядати, починаючи з відповідної кореневої вершини.

Each article has a corresponding Talk page where contributors can leave comments and suggestions, discuss changes, and ask for help from one another.
Кожна стаття має свою сторінку«Обговорення», де дописувачі можуть залишати коментарі та пропозиції, обговорювати зміни і просити допомоги один в одного.

Thumbnails of images will populate after you search and all you have to do is click on one to open up its corresponding Flickr page.
Після пошуку з'являться ескізи зображень і все, що Вам потрібно зробити, це натиснути на один з них, щоб відкрити його у відповідній сторінці Flickr.