What is the translation of " CORRESPONDING PAGE " in Polish?

• odpowiedniej strony
• odpowiednią stronę
• odpowiedniej podstrony
• analogiczna strona

Examples of using Corresponding page in English and their translations into Polish

But… in this part… there's a corresponding page.
Ale… w tej części jest analogiczna strona.

There's a corresponding page… The numbers are boring. But… in this… Part.
Liczby są nudne. jest analogiczna strona… Ale… w tej części.

The default layout will also show options to the corresponding pages in the top right corner.
Domyślny układ wyświetla także odpowiednie opcje w prawym górnym rogu strony.

There are more functions for the eclipses and the artificial satellites that are described on the corresponding page.
Wiêcej funkcji istnieje dla zaæmieñ i sztucznych satelitów, co zosta³o opisane na odpowiedniej stronie.

Here you can find the corresponding page of the weather over SUNDSVALL.
Tutaj można znaleźć odpowiednią stronę z pogodą nad SUNDSVALL.

The product can be purchased both in England and Poland, the links to the corresponding pages are hereÂ.
Produkt można nabyć zarówno w Anglii jak i w Polsce, linki do odpowiednich stron znajdują się tutaj. Wróć.

Here you will find the corresponding page of the weather over HOLM RURAL.
Tutaj można znaleźć odpowiednią stronę z pogodą nad HOLM RURAL.

Here are just a few of our shared rewards; we invite you to explore further on the corresponding pages.
Poniżej wymieniamy zaledwie kilka znaszych wspólnych nagród. Zachęcamy do ich dokładniejszego poznania na odpowiednich stronach.

The notified body shall fill in the corresponding pages in the logbook referred to in Annex I, Section Point 6.2.
Jednostka notyfikowana wypełnia odpowiednie strony w książce dźwigu określonej w ppkt 6.2 załącznika I załączniku I pkt 6.2.

With the inclusion of the plug-ins Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page on our internet site.
Dzięki włączeniu wtyczki Facebook otrzymuje informacje, że wywołali Państwo odpowiednią stronę naszej obecności w sieci.

GUI: apply user interface settings from corresponding page only after pressing OK, not instantly on-the-fly see here.
GUI: zastosuj ustawienia interfejsu użytkownika z odpowiedniej strony tylko po naciśnięciu OK, a nie natychmiast"w locie" patrz tutaj.

The easiest way to find out the amount of margin is to use Trading Calculator, which can be found on the corresponding page of our website.
Najłatwiejszym sposobem, by sprawdzić kwotę margin jest użycie kalkulatora handlowego, który znajduje się na odpowiadającej stronie naszej witryny.

The integration gives Google the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile on Google+ or are currently logged in to Google.
Integracja daje Google informację, że przeglądarka ma dostęp do odpowiedniej strony naszej witryny, nawet jeśli nie mają Państwo utworzonego profilu w Google+ lub nie są Państwo zalogowani w Google.

For the description of all available configurators of the variable for the defined object type(both basic and extended) see the corresponding page Data.
Opis wszystkich dostępnych konfiguratorów zmiennej dla danego typu obiektu(podstawowe oraz rozszerzone) patrz odpowiednia zakładka Dane.

This integration means that AddThis receives the information that your browser has accessed the corresponding page on our website and saves a cookie on your device to identify your browser.
Dzięki tej integracji AddThis otrzymuje informację, że przeglądarka wywołała daną stronę naszej witryny i w celu identyfikacji przeglądarki zapisuje plik cookie na urządzeniu końcowym użytkownika.

Automatically import a single video of all products of the same category in the category page(only for PS 1.6) Â or manually upload one video for each product you want in the corresponding pages.
Automatycznie zaimportować pojedynczy film dla wszystkich produktów z danej kategorii na stronie kategorii(tylko dla PS 1.6) lub ręcznie wczytać po jednym filmie dla każdego produktu na poszczególnych stronach.

Information about upcoming and past events can be found in the corresponding pages, which you can see below.
Informacje o przyszÅych i wczeÅniejszych wydarzeniach można znaleÅºÄ na odpowiednich stronach, dostÄpnych poniżej.

This integration informs Instagram that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram.
Dzięki integracji pluginów, serwis Instagram otrzymuje informacje o tym, że Twoja przeglądarka uzyskała dostęp do odpowiedniej podstrony na naszej stronie internetowej, nawet, jeśli nie masz profilu w serwisie Instagram albo nie jesteś aktualnie zalogowany do serwisu Instagram.

License& Site: These cookies enable us to know what licenced site you need to view and then offer the corresponding pages in the correct language. They arepersistentcookies.
License& Site: Te pliki informują nas, z jakiej licencji powinieneś korzystać i oferują odpowiednie strony we właściwym języku. Są to plikitrwałe.

Through this integration, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are currently not logged in to Facebook.
Dzięki tej integracji Facebook otrzymuje informację, że przeglądarka uzyskała dostęp do odpowiedniej strony naszej witryny, nawet jeśli nie mają Państwo profilu na Facebooku lub nie są Państwo zalogowani na Facebooku.

With the integration of AdWords Conversion, Google receives information that you called up the corresponding page of our website or clicked on one of our ads.
Dzięki integracji AdWords Conversation firma Google otrzymuje informacje wyszukiwane przez Ciebie na odpowiedniej stronie naszej witryny lub informacje o kliknięciu jednej z naszych reklam.

By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are currently not logged into Facebook.
Dzięki integracji wtyczek Facebook otrzymuje informację, że przeglądarka uzyskała dostęp do odpowiedniej strony naszej witryny, nawet jeśli nie posiadasz konta w serwisie Facebook lub nie jesteś zalogowany na portalu Facebook.

By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged on to Facebook.
Poprzez włączenie wtyczki Facebook otrzymuje informację, że przeglądarka otworzyła odpowiednią stronę naszej prezencji internetowej, nawet jeśli użytkownik nie posiada konta na Facebook'u lub w danym momencie nie są na nim zalogowani.

This integration means that Twitter receives the information that your browser has accessed the corresponding page on our website, even if you do not have a Twitter profile or are not currently logged into Twitter.
Dzięki integracji Twitter otrzymuje informację, że przeglądarka użytkownika wywołała daną stronę internetową w naszej witrynie- także wówczas, gdy nie posiada on profilu na Twitterze lub w danym momencie nie jest zalogowany do tego serwisu.

By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged on to Facebook.
Integrując pluginy, serwis Facebook otrzymuje informacje o tym, że Twoja przeglądarka uzyskała dostęp do odpowiedniej podstrony na naszej stronie internetowej, nawet, jeśli nie masz konta w serwisie Facebook albo nie jesteś aktualnie zalogowany do serwisu Facebook.

For further details refer to the corresponding weather page.
Więcej szczegółów można znaleźć w odpowiedniej strony pogody.

The search will lead you to the corresponding information page on Tibia ML.
Wyszukiwarka zaprowadzi ciebie do odpowiedniej strony, znajdującej się na Tibia ML.

The corresponding web page can be called up using mobile devices by means of the DMC code.
Na podstawie kodu DMC, przy użyciu mobilnego terminalu, można wyświetlić odpowiednią stronę internetową.

The conditions of these discounts and/or offers will be specified each time on the corresponding information page of Farmina Pet Foods.
Warunki tych zniżek i/ lub ofert zostaną określone każdorazowo na odpowiedniej stronie informacyjnej Farmina Pet Foods.

When set to True instead of building a recursive UL menu structure it returns a SELECT dropdown with all the menu options and a onchange attribute that redirects to the page corresponding to the selected option.
Gdy zostanie ustawiony na True, to zamiast budowania manu o rekursywnej strukturze UL, zwracane jest rozwijane menu SELECT ze wszystkimi opcjami menu i atrybutem onchange, który przekierowuje do strony odpowiadającej wybranej opcji.

How to use "corresponding page" in an English sentence

The corresponding page now replacing this bookshelf is Department:Standard curricula.

Tool replaces each corresponding page quickly between 2 pdf files.

The corresponding page now replacing this bookshelf is Shelf:Health sciences.

The corresponding page of the manual is also displayed automatically.

The corresponding page is the trailing page of a double page.

For corresponding page on Binding of Isaac: Rebirth Wiki, see Challenges.

Integrate your Facebook ad with a corresponding page on your website.

The corresponding page will display a list of available editor names.

Copy this page to the corresponding page on your language's Wikiversity.

How to use "odpowiednią stronę, odpowiedniej strony" in a Polish sentence

Powtórzę, że technika nie jest do końca istotna – ważny jest efekt końcowy – czyli ułożenie się oczek w odpowiednią stronę.

C) Przymocować wspornik do ściany za pomocą 4 śrub (Ø 5,5 mm maks.) upewniając się czy wspornik jest skierowany w odpowiednią stronę i czy jest na odpowiedniej wysokości (Rys.C).

Na podstawie otrzymanej zmiennej aplikacja w odpowiedzi wyświetli odpowiednią stronę.

Teraz w zależności od tego jaki owoc jest ostatni na samym dole, musimy kliknąć w odpowiednią stronę ekranu.

Sprawdź, czy docelowy adres URL w każdej reklamie kieruje klientów do najbardziej odpowiedniej strony w Twojej witrynie.

W przeciwnym przypadku, w zależności od operatora u którego korzystamy z usług, należy na komputerze wybrać odpowiedni link, a po wejściu na odpowiednią stronę postępować zgodnie z podaną tam instrukcją.

Kliknij na POBIERZ na tej witrynie, aby przejść na odpowiednią stronę.

Wystarczy przygotować odpowiednią stronę internetową i umieścić na niej starannie wykonane oferty poszczególnych produktów.

Ponownie, po prostu znajdź oryginalny produkt tutaj, sprawdzając odpowiednią stronę.

Sadzi się je we wrześniu/październiku na głębokości kilkunastu centymetrów uważając, by wsadzić je w odpowiednią stronę.