What is the translation of " COUNTRIES USING " in Ukrainian?

• країнах що використовують
• країн використовувалися

Examples of using Countries using in English and their translations into Ukrainian

Countries Using the Acre.
Країни, які використовують акр.

I have a lot of experience teaching English in different countries using different methods.
Маю великий досвід викладання англійської мови в різних країнах, використовуючи різні методи.

In a lot of countries using marijuana is forbidden.
Та в більшості країн використання марихуани заборонено.

According to Kaljulaid, Russia wants to influence the democratic processes in countries using any visible rifts.
За словами Кальюлайд, Росія хоче впливати на демократичні процеси в країнах, використовуючи будь-які помітні тріщини.

Countries using Huawei equipment monitor such risks carefully.
Країни, що використовують обладнання Huawei, ретельно відстежують такий ризик.

Thousands of people in more than twenty countries using SoftKB products in their daily basic work.
Тисячі людей більш ніж у двадцяти країнах використовують продукти ANDRIY. CO у своїй щоденній основній роботі.

Most countries using nuclear energy do not have their own enrichment facilities.
Більшість країн, які використовують ядерну енергію, не переробляють своє використане паливо.

Therefore a chance of the influence upon the more non-developed countries using the powerful methods of the cultural imperialism are minimized.
Тому імовірність впливу на більш неосвоєні Зведення до мінімуму країни, що використовують потужні методи культурного імперіалізму.

In other countries using this language it is common only for a certain part of population.
В інших країнах, що використовують цю мову, вона лише розмовна для певної частини населення.

The migrants entered Poland using tourist visas, and travelled on to other countries using forged documents such as Polish ID cards and Baltic-country passports.
Мігранти, які їздили в Польщу, використовували туристичні візи, а також подорожував по іншим країнам, користуючись підробленими документи, такі як польські посвідчення особи і прибалтійські паспорти.

Most countries using Cyrillic script now have adopted GOST 7.79 instead, which is not the same as ISO 9 but close to it.
Натомість більшість країн, що використовують кирилицю, адаптували ГОСТ 7. 79, який не ідентичний до ISO 9, але схожий на нього.

Data on Higher Education Systems and Credentials in 186 countries using information made available by the national competent bodies in each country;.
Портал пропонує дані про системи вищої освіти в 186 країнах, використовуючи інформацію, надану національними компетентними органами в кожній країні:..

In countries using the NTSC standard any movie should contain a sound track in PCM or Dolby AC-3 format, and any NTSC player must support these two, all the others are optional.
У країнах, що використовують стандарт NTSC, усі фільми на DVD повинні містити звукову доріжку у форматі PCM чи AC-3, а всіNTSC-плеєри повинні ці формати підтримувати.

The purpose of SNA is to provide quantitative information on the creation, distribution and use of the social product, calculated on a uniform for all countries using SNA methodology and suitable for international comparisons.
Метою СНР є надання кількісної інформації про створення, розподілі та використанні суспільного продукту, розрахованої за єдиною для всіх країн, що використовують СНР, методикою і придатною для міжнародних зіставлень.

Why are some industrialized countries using a different vaccine for polio than developing countries?.
Чому деякі промислово розвинені країни використовують іншу вакцину проти поліомієліту, ніж країни, що розвиваються?

Using World Bank income groups(high, upper middle, lower middle and low income countries), they then assessed the impact of sea level rise in coastal areas from a global perspective, and for some individual countries using the Dynamic Interactive Vulnerability Assessment modeling framework.
Використовуючи групи доходів Світового банку(країни з високим, середнім, середнім і низьким рівнем доходу), вони потім оцінювали вплив підвищення рівня моря в прибережних районах з глобальної точки зору, а для деяких окремих країн використовувалися моделі динамічної інтерактивної оцінки вразливості.

All you have to do is linger over countries using your cursor and kindle your memory to get the name of the country you are on.
Все, що вам потрібно зробити, це затриматися на країнах, що використовують курсор і розпалити вашу пам'ять, щоб отримати назву країни ви знаходитесь.

Initially, in countries using the PAL standard(e.g. most of Europe) the sound of DVD was supposed to be standardised on PCM and MP2, but apparently against the wishes of Philips, under public pressure on December 5, 1997, the DVD Forum accepted the addition of Dolby AC-3 to the optional formats on discs and mandatory formats in players.
У країнах, що використовують стандарт PAL(значна частина Європи), спочатку хотіли ввести як стандарт звуку для DVD формати PCM і MPEG-2, але під впливом тиску громадськості і, йдучи врозріз з побажаннями Philips, DVD-Forum включив Dolby AC-3 у список опціональних форматів звуку на дисках і обов'язкових форматах у плеерах.

It works with private enterprises in more than 100 countries using its capital, expertise, and influence to help eliminate extreme poverty and promote shared prosperity.
Працює з приватними підприємствами в більш ніж 100 країнах, використовує свій капітал, досвід і вплив, щоб допомогти усунути бідність і сприяти загальному процвітанню.

The countries using the system in 2013 are the five original participants(Belgium, France, Germany, Luxembourg, and the Netherlands), twenty additional countries(Austria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and Switzerland), as well as two countries(Ireland and the United Kingdom) that participate under the terms of the Treaty of Amsterdam.
Країнами, що використовують систему у 2013 році, є п'ять початкових учасників( Бельгія, Франція, Німеччина, Люксембург та Нідерланди), двадцять додаткових країн( Австрія, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Греція, Угорщина, Ісландія, Італія, Латвія, Литва, Мальта, Норвегія, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція та Швейцарія), а також дві країни( Ірландія та Великобританія), які беруть участь на умовах Амстердамського договору.

So it's not hard to imagine other countries using this law as an excuse to haul U.S. diplomats or U.S. servicemembers, or even U.S. companies into courts all around the world.
На його думку, інші країни використають цей закон проти дипломатів або військовослужбовців США або навіть американських компаній в судах по всьому світу.

Some countries use special statistical forms that are filled out on the border.
Деякі країни використовують спеціальні статистичні форми, які люди заповнюють при перетині кордону.

Western countries use an economic model without a corruptive tax.
Західні країни використовують економічну модель без корупційного податку.

Many countries use proportional representation.
Деякі країни використовують пропорційну.

These countries use high-quality production techniques.
Ці країни використовують якісну технологію виробництва.

Currently 40 out of 43 European countries use systems of proportional representation.
На сьогодні 34 європейські країни використовують пропорційну систему.