COUNTRIES USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البلدان التي تستخدم
• البلدان باستخدام
• البلدان التي تستعمل
• البلدان التي تستعين
• دولة باستخدام

Examples of using Countries using in English and their translations into Arabic

Countries using our tinplate;
بلد باستخدام صفيح لدينا

The index ranks countries using five indicators.
يصنف المؤشر البلدان باستخدام خمسة مؤشرات

(e) Working with UNEP to adopt an initiative aimed at nine countries using leaded gasoline;
(هـ) العمل مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لاعتماد مبادرة تستهدف تسعة بلدان تستخدم بنـزيناً يحتوي على الرصاص

Number of countries using performance indicators.
عدد البلدان التي تستخدم مؤشرات الأداء

Out-of-country voting was conducted on 12 and 13 December in 15 countries using a total of 560 polling stations.
وجرى التصويت خارج البلد يومي 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر في 15 بلدا باستخدام 560 مركزا من مراكز الاقتراع

Number of countries using performance indicators/.
عدد البلدان التي تستخدم مؤشرات الأداء/لطاقات درجات الإنجاز

For example, the deterioration of rail and road infrastructure in Kenya during the 1990s affected all countries using the port of Mombasa.
فعلى سبيل المثال، أثر تدهور حالة الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية في كينيا، خلال التسعينات، على جميع البلدان التي تستخدم ميناء مومباسا

(ii) Increased number of countries using space science, technology and their applications.
Apos; 2' ازدياد عدد البلدان المنتفعة من علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما

UNICEF notes that JIU ' s study extensively documents a number of diverse success stories in several countries using OSS.
وتلاحظ اليونيسيف أن الدراسة التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة توثّق بشكل مستفيض عددا من قصص النجاح المختلفة التي تحققت في عدة بلدان تستعمل البرمجيات المفتوحة المصدر

Television system by country. Countries using the PAL system are shown in blue.
نظام التلفاز حسب الدولة. الدول التي تستخدم نظام بال تظهر باللون الأزرق

Countries using this technique for FS include Egypt, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Slovenia, China and Malaysia.
ومن البلدان التي تستخدم هذه الصيغة مصر، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وهنغاريا، وبولندا، وسلوفينيا، والصين، وماليزيا

It is true that their complete shutdown causes energy problems for the countries using them, but an accident could have global catastrophic consequences.
وصحيح أن إغﻻقهـا التــام يسبب مشكﻻت طاقة للدول التي تستعملها، ولكـن أي حادث يقع يمكن أن يسفر عن مواقف لها وقع الكارثة العالمية

Number of countries using UNICEF procurement services to procure supplies for children and their families.
عدد البلدان التي تستعين بخدمات مشتريات اليونيسيف لشراء لوزام الأطفال وأسرهم

The continent is a source, transit point and destination for new trends in crime that are difficult to control for individual countries using conventional policy measures.
والقارة منشأ ونقطة عبور ومقصد الاتجاهات الجديدة في الجريمة التي تصعب مراقبتها بالنسبة إلى فرادى البلدان التي تستخدم تدابير السياسات التقليدية

(e) Number of countries using gender-awareness models to evaluate policies for poverty reduction.
(هـ) عدد البلدان التي تستعمل نماذج الوعي الجنساني لتقييم السياسات الخاصة بالحد من الفقر

Finally, the note addresses alternative ways of assessing and measuring the impact of entrepreneurship policies on entrepreneurial activity in countries using existing entrepreneurship indicators.
وفي الأخير، تعرض المذكرة الأساليب البديلة لتقييم وقياس ما لسياسات تنظيم المشاريع من تأثير في أنشطة المشاريع في البلدان التي تستعمل المؤشرات الحالية لتنظيم المشاريع

In addition, 15 countries using the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) software reported improvement in the management of customs administration.
كما أفاد 15 بلدا يستخدم برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية عن تحسينات في إدارة الجمارك فيه

We use stripe for automated bank tansfers, and can support same-day transfers to all countries using the IBAN system, and certain countries outside of the IBAN system as follows;
نحن نستخدم شريطيه لتحويل الأموال إلى البنك الألى، ويمكن ان تدعم التحويلات في نفس اليوم إلى جميع البلدان باستخدام نظام IBAN، وبعض البلدان خارج نظام IBAN علي النحو التالي

Of those countries using the new format, 80 percent had operational licensing systems and 65 percent had quota systems in place.
ومن بين البلدان التي استخدمت الاستمارة الجديدة، يملك 80 بالمائة منها نظم ترخيص نافذة ولدى 65 بالمائة منها نظم للحصص موضع تنفيذ

The same round also witnessed an increasing number of countries using new approaches to obtain data and modern technology in various census phases.
وشهدت الجولة نفسها أيضاً عدداً متزايداً من البلدان التي تستخدم نهجاً جديدة للحصول على البيانات والتكنولوجيات الحديثة في مختلف مراحل التعداد

Countries using administrative registers may use different types of registers, or use registers and supplement the data with another method.
ويمكن للبلدان التي تستخدم القيودات الإدارية أن تستخدم أنواعا مختلفة من القيودات، أو أن تستخدم القيودات وتستكمل البيانات باستعمال أسلوب آخر

For instance, regional trade agreements have effectively increased the number of countries using Agreement on Government Procurement-type rules, as those countries that are not party to the Agreement(e.g., Chile) have agreed to comply with its rules.
وعلى سبيل المثال، فإن اتفاقات التجارة الإقليمية أدت إلى زيادة ملموسة في عدد البلدان التي تستخدم أحكاما على شاكلة اتفاق المشتريات الحكومية، حيث أن البلدان غير الأطراف في الاتفاق(مثل شيلي) وافقت على التقيد بأحكامه

Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round.
وعلاوة على ذلك، أعربت معظم البلدان التي تستخدم الاستبيانات الورقية عن اهتمامها باستخدام الأجهزة الرقمية اليدوية أو الحواسيب المحمولة أو الإنترنت في جولة عام 2020

Still there is no treaty requiring countries using radioactive material usable for radiological weapons to protect it from being stolen.
ولم توضع بعد معاهدة توجب على الدول التي تستخدم مواد مشعة يمكن استخدامها في صنع أسلحة إشعاعية حمايتها من السرقة

(b) Increase in the number of countries using indicators to monitor the implication of globalization on social issues, especially poverty reduction, gender equality and urbanization issues.
(ب) زيادة عدد البلدان التي تستعمل المؤشرات لرصد أثر العولمة في القضايا الاجتماعية، ولا سيما الحد من الفقر، وتحقيق المساواة بين الجنسين وقضايا التحضر

The first stage will be carried out in all countries using a standardized questionnaire and will establish baseline information on national statistical capacity.
وستُجرى المرحلة الأولى في جميع البلدان باستخدام استبيان موحد وستُحدّد فيها المعلومات الأساسية عن القدرات الإحصائية الوطنية

(d)(i) Increased number of countries using UNCTAD policy measures and tools in the design of policies aimed at strengthening entrepreneurship and the competitiveness of their firms.
(د)' 1' ازدياد عدد البلدان التي تستعين في صياغة السياسات الرامية إلى تعزيز الأعمال الحرة والقدرة التنافسية لشركاتها بتدابير الأونكتاد وأدواته في مجال السياسات العامة

The concept involves developing countries using domestic capital to invest in the MDGs in return for payment of debt to partners.
وينطوي هذا المفهوم على استخدام بلدان نامية لرأس المال المحلي في تمويل الأهداف الإنمائية للألفية بدلا من تسديد الدين للشركاء

His delegation urged those countries using such measures to renounce them, in accordance with the principles of free trade and heeding the call of the international community in the General Assembly resolution on that subject.
وحث وفد بﻻده البلدان التي تستخدم هذه التدابير على التخلي عنها طبقا لمبادئ التجارة الحرة، واﻻستجابة لنداء المجتمع الدولي الوارد في قرار الجمعية العامة بشأن هذا الموضوع

Enough experiences existed of countries using technology to promote micro-economic reforms and build local- level industrial capabilities.
وهناك عدة أمثلة لبلدان استخدمت التكنولوجيا في تعزيز الإصلاحات على مستوى الاقتصاد الجزئي وبناء قدرات صناعية على المستوى المحلي

How to use "countries using" in a sentence

It's not just developing countries using the new technologies.

In some countries using pillions (rear seats) is limited.

Sell to customers in 190 countries using 24 currencies.

For countries using the Schuko plug: GT-400-D is available.

We ship to other countries using EMS Express courier.

In most countries using metric, one of my petpeeves.

The same is done with emerging countries using dollars.

Evidence from four different countries using a multiple-type model.

There are currently 130 different countries using these services.

Porter- the report ranked 132 countries using 50 indicators.