What is the translation of " CREATIVE ACT " in Ukrainian?

• творчий акт
• творчою дією
• творчого акту
• творчим актом
• творчому акті

Examples of using Creative act in English and their translations into Ukrainian

Every breath is a creative act.
Всякий дух є творчий акт.

A creative act enhances the beauty of the world.
Творча дія збільшує красу світу.

Every thought is a creative act.
Всякий дух є творчий акт.

The creative act is always liberation and conquest.
Творчий акт завжди є звільненням і подоланням.

Every act is a creative act.
Всякий дух є творчий акт.

God awaits our creative acts, which is a response to the creative act of God.
Бог чекає від людини творчого акту як відповіді на творчий акт Бога.

Spirit is man's whole creative act.
Дух- це цілісний творчий акт людини.

God awaits man's creative act, which is the response to the creative act of God.
Бог чекає від людини творчого акту як відповіді людини на творчий акт Бога.

Every act of spirit is a creative act.
Всякий дух є творчий акт.

Then the pianist's playing becomes a creative act that turns the world of musical images into actual sound.
Тільки в цьому випадку його гра стає творчим актом, який перетворює світ звукових уявлень у реальне звучання.

Demolition is always underrated as a creative act.
Моральне спілкування завжди розглядається як творчий акт.

The creative act of a man requires matter, it cannot be without the material reality, it does not occur in an emptiness, in a vacuum.
Творчий акт людини потребує матерії, він не може обійтися без світової реальності, він здійснюється не в пустоті, не у безповітряному просторі.

You cannot be the same after a creative act.
Ти не можеш залишитися таким же, яким був, після творчого акту.

Why that creative act leaves room for their free will is the problem of problems, the secret behind the Enemy's nonsense about“Love”.
Чому цей акт творення залишає простір для їхньої доброї волі- ось проблема з проблем, ось таємниця, що криється за теревенями Ворога про«любов».

They only give a“sufficient reason” for the creative act to take place.
Вони дають лише«достатню підставу» для того, щоб акт творчості відбувся.

Consequently, in His pre-eternal creative act, God, before the beginning of time, sees non-existence filled with an innumerable variety of positive abilities.
Значить- в предвічному творчому акті,- Бог до початку часу бачить небуття наповненим безмежною багатоликістю позитивних можливостей.

Under overall minimalist tendency of the artists' works, the selection process of the materials and parlance already becomes a creative act.
При загальній мінімалістичній тенденції робіт художників, сам процес відбору матеріалів і засобів вираження, вже стає творчим актом.

But the creative act of a man cannot be completely determined by the material which is given by the world; in it there is newness that is not determined by the outside world.
Але творчий акт людини не може цілком визначатися матерією, яку дає світ, у ньому є новина, не детермінована зовні світом.

The personal and creative component of the Director's management culture reveals the management of pedagogical systems as a creative act.
Особистісно-творчий компонент управлінської культури директора школи розкриває управління педагогічними системами як творчий акт.

Changing epochs is a result of a creative act, leads to the next, higher stage of development, due to the growth and improvement of the mind.
Зміна епох відбувається внаслідок якогось творчого акту, спонукає до наступної, більш високої стадії розвитку, зумовленої зростанням і вдосконаленням розуму.

Creativity is a spiritual action in which a person forgets about himself, moves outside of himself in the creative act, absorbed by his task.
Творчість, за М. Бердяєвим, є"духовна дія, в якій людина забуває про себе, відрікається від себе у творчому акті, поглинута своїм предметом.

But the creative act of a man cannot be completely determined by the material which is given by the world; in it there is newness that is not determined by the outside world.
Але творчий акт людини не може цілком визначатися матеріалом, який дає мир, в ньому є новизна, не детермінований ззовні миром.

Breaking any boundaries of art, appealing to a spontaneous reality and pure creative act- metamorphosis collection creates a special dimension of art of luxury.
Ламаючи будь-які межі мистецтва, апелюючи до спонтанної реальності та творчого акту- колекція метаморфоз створює сюрреальний вимір мистецтва розкоші.

Instead, form, or what Barthes calls"writing" the specific way an individual chooses to manipulate conventions of style for a desired effectis the unique and creative act.
Натомість форма або те, що Барт називає«письмом»(конкретний спосіб, обраний індивідом для того, щоб маніпулювати звичаями стилю для досягення бажаного ефекту), є унікальною та творчою дією.

A rational way of comprehending the world is a special creative act of human thought activity, which is based not on formal logic, but on the content(dialectical).
Раціональний спосіб осягнення світу є особливим творчим актом розумової діяльності людини, яка ґрунтується не на формальної логіки, а на змістовній(діалектичної).

He comprehends the aesthetic as a result of the free play of spiritual forces in the process of non-utilitarian contemplation of an object or in a creative act that concludes with the creation of a work of art.
Естетичне є результатом вільної гри духовних сил у процесі неутилітарного, безкорисливого споглядання об'єкта або в творчому акті, що завершується створенням твори мистецтва.

By dint of this Divine command a new creative act was performed, not only formative, as in the preceding days, but creative in the fullest sense, as was the first act of creation of primordial matter- out of nothing.
В силу цього Божественного повеління відбувся новий творчий акт, не просто утворювальний, як у попередні дні, а в повному розумінні творчий, яким був і перший акт творення первісної речовини,- з нічого.

As a result of this divine command, a new creative act took place, not just a formative one, as on the previous days, but a creative act in the full sense of the word, just like the first act of creating primal matter out of nothing.
В силу цього Божественного повеління відбувся новий творчий акт, не просто утворювальний, як у попередні дні, а в повному розумінні творчий, яким був і перший акт творення первісної речовини,- з нічого.

Its key characteristic is that design is separated from manufacture the creative act of determining and defining a product& form and features takes place in advance of the physical act of making a product, which consists purely of repeated, often automated, replication.
Його ключовою характеристикою є те, що конструювання відокремлено від виробництва: творчий акт визначення остаточної форми продукту і його особливостей, відбувається заздалегідь його фізичного виготовлення, який складається винятково з повторень, часто автоматизованих.