What is the translation of " CREATIVE SOLUTION " in Ukrainian?

• креативне рішення
• творче рішення

Examples of using Creative solution in English and their translations into Ukrainian

A creative solution had to be found.
І треба було шукати креативні рішення.

Or maybe there's some creative solution.
Або, можливо, у вас якесь більш креативне рішення.

Creative solution for a promotional action in Ukraine in support of hosting EURO 2012 in Ukraine and Poland.
Креативні рішення промо-акції в Україні у підтримку проведення УЄФА ЄВРО 2012 в Україні та Польщі.

Drawings on the fence- a creative solution in design.
Малюнки на паркані- креативне рішення в дизайні.

And what prevented the victims from getting the help immediately, helped to find a creative solution.
І тут те, що заважало відразу допомагати жертвам, допомогло знайти креативне рішення.

Office in the garage- a creative solution for an abandoned.
Офіс в гаражі- креативне рішення для покинутого складу.

Are you looking for an unconventional and creative solution?
Ви шукаєте нестандартне креативне рішення?

But how can one get a creative solution that will also serve long enough?
Але як же отримати креативне рішення, яке до того ж прослужить досить тривалий час?

Laminate on the wall in the interior- a creative solution.
Ламінат на стіні в інтер'єрі- креативне рішення.

Thus, you are able to find a creative solution to any problem you encounter.
Отже, ви можете знайти творче рішення до будь-якої проблеми, з якою ви стикаєтеся.

We believe that any marketing task has a creative solution.
Віримо- будь-яка маркетингова задача має творче рішення.

VR teambuilding is a new, creative solution for relaxing and establishing a friendly atmosphere in the team!
VR teambuilding- нове, креативне рішення для відпочинку та встановлення дружньої атмосфери в колективі!

Connect fantasy, and you will definitely find a creative solution.
Підключіть фантазію, і ви обов'язково знайдете креативне рішення.

New, truly creative solution technique corresponds to the next stage of development of the object to which the decision.
Нове, істинно творче рішення в техніці відповідає чергового етапу розвитку об'єкта, до якого належить вирішення.

To mitigate the contradictions a creative solution has been found.
Щоб переступити протиріччя, знайшлося креативне рішення.

Thus, it is nearly impossible for any potential problem not to receive its proper creative solution.
Отже, майже неможливо для будь-якої потенційної проблеми не отримати належного творчого рішення.

Today, we don't need to guess at what creative solution may or may not work.
Сьогодні вам не треба думати, яке креативне рішення може працювати, а яке- ні.

Acoustic panels of various sizes and thickness can be used for the implementation of your own creative solution.
Для реалізації Ваших творчих рішень можна використовувати акустичні панелі різного розміру і товщини.

He is able to realize and study the specifications, to find the creative solution, with or without constraints, the most adapted to the needs.
Він здатний виконувати і вивчення технічних характеристик, знайти творче рішення, з або без обмежень, тим більше чуйного.

In about 24 hours from the moment payment is received our PLS Help Team presents you the developed Creative Solution.
Протягом приблизно 24 годин з моменту отримання оплати команда PLS Help презентує готове креативне рішення.

Kitty Cams provide a creative solution to answer widespread and controversial questions about the interactions and behaviors of cats in the environment.
Кітті-ками забезпечують креативне рішення для вирішення частих і контроверсійних питань щодо взаємодії та поведінки котів у їхньому довкіллі.

Redstone was set to retire in the near future, and a split would be a creative solution to the matter of replacing him.
Найближчим часом Редстоун мав вийти на пенсію, і розкол став би творчим рішенням щодо його заміни.

Beautiful creative solution- transparent light-box with 2D visual inside- creates the“reality” effect, the impression of real person(a girl) sitting in the shop window.
Гарне креативне рішення- прозорий лайт-бокс з 2D-зображенням всередині, створює ефект«реальності»- візуальне враження реальної дівчини, що сидить у вітрині магазину.

She must care not only for herself but also for the new life, and conflicts with her old lifestyle must find a creative solution.
Вона повинна дбати не тільки про себе, а й за нове життя, а конфлікти зі своїм старим способом життя повинні знайти творче рішення.

He talks about how to find a creative solution in business life how to find fresh, never hackneyed idea, and generally live the life of a man, and not man circumstances.
Він розповідає про те, як знайти нестандартне рішення в бізнесі, життя, як знайти свіжу, ніким не заяложену, ідею, і як взагалі жити життям людини-творця, а не людини обставин.

In such cases, Yaroslav and his team added necessary modifications to the code or offered a creative solution using standard tools.
У таких випадках Ярослав і його команда дописували в код необхідні функції або пропонували креативне рішення з використанням штатних інструментів.

It is intended to stimulate the activities of students interested in chemistry by a way of the independent and creative solution of chemical problems.
Вона призначена для стимулювання активності школярів, які цікавляться хімією, шляхом незалежного і творчого розв'язання хімічних задач.

According to him, the Red Dot Design Award for the visual branding of the country is a kind of Oscar in the world of design, which confirms the creative solution to popularize the country in the world.
За його словами, премія Red Dot для візуального рішення бренда країни- це такий собі Оскар у світі дизайну, що підтверджує влучність креативного рішення для популяризації країни у світі.

Such was the approach of industrial designer and tech innovator Laurence Kemball-Cook, who was determined to find a totally new creative solution to the growing global issue of climate change.
Саме таким був підхід промислового дизайнера і технологічного новатора Лоуренса Кембала-Кука: він був налаштований знайти абсолютно нове творче рішення надзвичайно актуальної глобальної проблеми зміни клімату.