What is the translation of " DATA CANNOT " in Ukrainian?

• дані не можуть
• дані не можна
• дані неможливо
• дані не зможуть

Examples of using Data cannot in English and their translations into Ukrainian

Deleted data cannot be recovered.
Видалені дані не можна відновити.

By the end of 2015, 131 hostages and POWs were held in captivity, however, these data cannot be verified.
Що на кінець 2015 року в неволі було 131 заручників і полонених, але перевірити ці дані неможливо.

Integrity- The data cannot be altered.
Цілісність: інформацію не можна змінювати.

The data cannot be used to identify a specific person because the IP address is masked.
Ці дані не можна використовувати для визначення окремої особи, оскільки IP-адреса замаскована.

As previously mentioned, by the end of 2015, 131 hostages and POWs were held in captivity, however, these data cannot be verified.
Як вже згадувалося, на кінець 2015 року в неволі було 131 заручників і полонених, але перевірити ці дані неможливо.

If the data cannot be used, it is not open.
Якщо дані неможливо використати, то вони не є відкритими.

This means that all information is transmitted via a safe connection and that your personal data cannot be read by a third party.
Вся інформація передається через безпечне з'єднання, де ваші особисті дані не можуть бути прочитані третіми особами.

Such data cannot be obtained during sample surveys.
Ці дані неможливо отримати під час проведення вибіркових опитувань.

The encoded information regarding your order, name, address, credit card or your bank data cannot be seen by any third party.
Зашифрована інформація щодо Вашого замовлення, Ваше ім'я, адреса, кредитні карти або банківські реквізити не можуть бути прочитані будь-якою третьою стороною.

It should be understood that these data cannot be compared with the readings of a micrometer(see below).
Слід розуміти, що ці дані не можна порівнювати з показаннями мікрометра(див. Нижче).

However, in the majority of the CDs and DVDs you can only type is information once, and then these data cannot be deleted or complemented by others.
Однак у більшості компакт-дисків та DVD-дисків можна записувати інформацію лише один раз, і тоді ці дані не можуть бути видалені або доповнені іншими.

Often the data cannot be trusted, since the measurement approach and plan is not presented.
Часто дані не можна довіряти, так як підхід вимірювання та план не представлені.

Even when the Babelnet server is compromised or a man-in-the-middle attack is successful, sensitive data cannot be intercepted or decrypted.
Навіть якщо сервер Babelnet знаходиться під загрозою компрометації, або атака«man-in-the-middle» є успішною, конфіденційні дані не можуть бути перехоплені або розшифровані.

This data cannot be assigned to specific persons, in particular because the IP addresses have been made anonymous.
Ці дані не можна використовувати для визначення окремої особи, оскільки IP-адреса замаскована.

We do not link aggregate user data with personal information, so aggregate data cannot be used to contact or identify you.
Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або для вашої ідентифікації.

However, the fact that data cannot be found or accessed doesn't mean that it is lost or removed.
Однак факт того, що дані не можуть бути знайдені, не означає, що ці дані втрачені або видалені.

We do not link aggregated data about users with personal information, therefore aggregated data cannot be used to establish a connection with you or identify you.
Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або для вашої ідентифікації.

However, these data cannot definitely establish or exclude any drug-associated risk during pregnancy.
Але, ці дослідження не дозволяють встановити або виключити будь-який ризик, пов'язаний із прийомом препарату, під час вагітності.

Although, while you are offline, data cannot be updated, but the user can use previously downloaded data..
Хоча, поки ви офлан, дані не можуть поновлюватись, але користувач може використовувати раніше завантажені дані..

Data cannot be shared electronically with customers and suppliers, because the structure and meaning of data has not been standardised.
Даними не можна ділитися в електронному вигляді між клієнтами та постачальниками, оскільки структура та значення даних не були стандартизовані.

This study has demonstrated that correctly wiped data cannot reasonably be retrieved even if it is of a small size or found only over small parts of the hard drive.
Цей досвід продемонстрував, що коректно видалені дані неможливо відновити в повній мірі, навіть якщо вони мали невеликий розмір, або займали невеликі ділянки твердого носія.

Financial data cannot be transferred to a third party and is used only for mutual settlements between the company and customers.
Фінансові дані не можуть бути передані третій стороні і використовуються тільки для взаєморозрахунків компанії з клієнтами.

However, the fact that data cannot be found or accessed doesn't mean that this data is lost or deleted.
Однак факт того, що дані не можуть бути знайдені, не означає, що ці дані втрачені або видалені.

(iii) if data cannot be transferred in accordance with points(i) and(ii), derogations set out in legislation shall be observed.
(iii) якщо дані не можуть бути передані згідно з підпунктами(i) та(ii), повинні виконуватися обмеження, визначені законодавством.

All conflicting data cannot be true at the same time, therefore, if not all, then many gods do not exist.
Всі суперечливі дані не можуть бути істинними одночасно, отже, якщо не всі, то багато богів не існують.

Personal data cannot be used for the purpose of causing property and moral harm to citizens, hindering the realization of the rights and freedoms of citizens of the Russian Federation.
Персональні дані не можуть бути використані з метою заподіяння майнової та моральної шкоди громадянам, труднощі реалізації прав і свобод громадян Російської Федерації.

This means your personal data cannot be shared with others, and there must be no direct marketing by the third parties.
Це означає, що ваші персональні дані не можна передавати іншим особам, а треті особи не повинні займатися прямим маркетингом.

This data cannot be assigned to any particular person without checking other data sources and we do not evaluate this data further as long as there is no illegal use of our website.
Ці дані не можуть бути призначені будь-якій конкретній особі без перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.