What is the translation of " DATA VALUES " in Ukrainian?

• значення даних
• значень даних

Examples of using Data values in English and their translations into Ukrainian

Data Values.
Значення даних.

Allows setting parameters for parallel data values search.
Дозволяє задавати параметри для пошуку паралельних значень даних.

Data values can be set in a range from DWord(2 bytes) to Qword(8 bytes).
Значення даних можна встановити в діапазоні від DWord(2 байти) до Qword(8 байтів).

Displaying zero or negative data values in bubble charts.
Подання нульових або від'ємних значень даних на бульбашкових діаграмах.

As a fallback, some users of bubble charts resort to graphic symbology to express nonpositive data values.
Як варіант, деякі користувачі бульбашкових діаграм вдаються до графічних позначень, щоб показати недодатні значення даних.

Sometimes a set of numbers might contain outliers, i.e., data values which are much lower or much higher than the others.
Іноді набір чисел може містити викиди, тобто значення даних, що є значно нижчими або значно вищими за інші.

It seems that the source of the problem was the system of telemetry apparatus, which collects and sends the data values to the main computer.
Схоже, що джерелом проблеми виявилася система телеметрії апарату, яка збирає і посилає дані значень на головний комп'ютер.

Draw values on chart: Whether to print the data values on the chart itself for chosen data points.
Малювати на діаграмі числа: визначає, чи слід виводити числові дані на діаграму для обраних точок даних..

An Array is a JavaScript object prototyped from the Array constructor specifically designed to store data values indexed by integer keys.
Масив- це об'єкт JavaScript, прототип якого створений із конструктора Array, спеціально призначеного для зберігання значень даних, індексованих цілими ключами.

When a column allows data values of a single type, it does not essentially mean it only has simple text values..
Коли стовпчик дозволяє значення даних одного типу, це не означає, що він містить лише прості текстові значення..

This communication is achieved through the use of a systematic mapping between graphic marks and data values in the creation of the visualization.
Ця комунікація досягається за рахунок використання систематичної відповідності(співставлення) між графічними позначеннями та значеннями даних при створенні візуалізації.

Adaptation of the parameter graph to real data values by adjusting the scale, in the absence of a directly specified range of values;.
Адаптація графіку параметра до реальних значень даних шляхом підлаштування шкалы, у випадку відсутності прямо вказаного діапазону значень;.

The advantage of basic text format is that the values are easy to read and understand in the URL, and the default axis labels show the data values accurately.
Перевага основного текстового формату полягають у тому, що значення легко прочитати і зрозуміти в URL, а осьові мітки показують дані значення точно.

If there are no repeated data values, a perfect Spearman correlation of +1 or- 1 occurs when each of the variables is a perfect monotone function of the other.
Якщо немає повторних значень даних, то коефіцієнт Спірмена дорівнює 1 або- 1, це відбувається коли кожна зміна є монотонною функцією від іншої змінної.

A perfect monotone increasing relationship implies that for any two pairs of data values Xi, Yi and Xj, Yj, that Xi- Xj and Yi- Yj always have the same sign.
Ідеальне монотонне зростання співвідношення передбачає, що для будь-яких двох пар значень даних(xi, yi) та(xj, yj): xi- xj та yi- yj завжди мають однаковий знак.

Because the data values are marked by small marks(points) and not bars, they do not have to be offset from each other(only when data values are very dense does this become a problem).
Оскільки значення даних позначені маленькі мітки(точки), а не барі, вони не повинні бути зміщені один від одного(тільки тоді, коли значення даних є дуже щільним Чи може це стати проблемою).

If you have to do the bending of aluminum pipe, the unit deflection radius, from the data values incremented by 1, and to Dural, steel and chrome plated steel pipes- by 2.
Якщо належить зробити вигин труби алюмінієвої, то одиницю радіусу прогину, виходячи з даних значень збільшують на 1, а для алюмінієвих, сталевих хромованих і сталевих нікельованих труб- на 2.

This mapping establishes how data values will be represented visually, determining how and to what extent a property of a graphic mark, such as size or color, will change to reflect change in the value of a datum.
Ця відповідність визначає, як будуть унаочненні значення даних, визначаючи, як і якою мірою властивість графічного позначення, такого як розмір чи колір, будуть змінюватися заради відображення зміни значення заданої величини.

Some on-line spreadsheets provide remote data update, allowing data values to be extracted from other users' spreadsheets even though they may be inactive at the time.
Деякі он-лайнові електронні таблиці забезпечують віддалене оновлення даних, дозволяючи отримувати значення даних з електронних таблиць інших користувачів, які в цей момент можуть бути неактивними.

And this approach can be reasonably effective in situations where data values' magnitudes(absolute values) are themselves somewhat important- in other words, where values of v{\displaystyle v} and- v{\displaystyle-v} are similar in some context-specific way- so that their being represented by congruent disks makes sense.
І цей підхід виявляється досить ефективним у ситуаціях, коли модулі значень даних є важливими- іншими словами, коли значення v{\displaystyle v} і- v{\displaystyle -v} схожі в певному контексті- так що їх подання конгруентними дисками має сенс.

In addition to the normal fractured(fissured) formation data, CBM simulation requires gas content data values at initial pressure, sorption isotherms, diffusion coefficient, and parameters to estimate the changes in absolute permeability as a function of pore-pressure depletion and gas desorption.
На додаток до нормальних даних тріщин, моделювання CBM вимагає значень даних за змістом газу при початковому тиску, ізотермах сорбції, коефіцієнті дифузії і параметрах для оцінки змін абсолютної проникності в залежності від виснаження порового тиску і газової десорбції.

Each column expects a data value of a particular type.
Кожен стовпчик очікує значення даних окремого типу.

For this task, try Replace Data Value with Object.
Впоратися з цією проблемою допоможе заміна значення даних об'єктом.

Only the accessor methods should touch the data value itself.
Тільки методи доступу повинні торкатися самого значення даних.

As an example consider a dataset with a few data points and one outlying data value.
Як приклад розглянемо набір даних з декількома точками даних і одного віддаленого значення даних.

Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company.
Кожен рядок надає значення даних кожному стовпчику, які потім розглядаються як єдине структуроване значення даних, яке в наведеному прикладі представляє компанію.

In the course of research the Japanese have found that this method of storing 6 or 7 the data value in the cell reduces the chance of errors by 92%.
В ході досліджень японці з'ясували, що такий метод зберігання 6 або 7 значень даних в осередку зменшує ймовірність виникнення помилок на 92%.

An object is a memory area that contains some data value and a set of operations associated with it.
Об'єкт- це область пам'яті, яка містить деяке значення даних та асоціаційовані з ними набори операцій.

If the ordinary standard deviation of this data set is taken it will be highly influenced by this one point: however, if the L-scale is taken it will be far less sensitive to this data value.
Якщо звичайний стандартне відхилення цього набору даних буде прийматися під сильним впливом цієї однієї точки: Однак, якщо L-масштаб буде братися менш чутливо до цього значення даних.