What is the translation of " DECISION TO JOIN " in Ukrainian?

• рішення приєднатися
• рішення вступити
• рішення щодо вступу

Examples of using Decision to join in English and their translations into Ukrainian

It is a good decision to join banks.
Гарним рішенням є звернення до банків.

On Dec. 7, Ireland and Portugal also notified their decision to join PESCO.
Грудня Ірландія та Португалія також повідомили про своє рішення приєднатися до PESCO.

Maysky about his decision to join the ranks of the Red Army, but was refused.
Травневим про своє рішення вступити до лав Червоної Армії, але отримує відмову.

Congratulations on your decision to join SUST!
Вітаємо з вашим рішенням приєднатися до SUST!

However, the final decision to join the tradition remains at the discretion of the parents.
Однак фінальне рішення про залучення до традиції залишається на розсуд батьків.

You have made an excellent decision to join the NCS.
Ви зробили правильний вибір, вступивши до НФаУ.

Ultimately the decision to join NATO was taken by sovereign, democratic states incapable of defending themselves but for whom neutrality was not an option.
В остаточному підсумку рішення про вступ в НАТО було прийнято суверенних, демократичних держав, нездатних захистити себе, але для яких нейтральність не варіант.

In 2002, Ukraine announced the decision to join NATO.
У 2002 р. Україна заявила про свій намір вступити до НАТО.

Ultimately the decision to join NATO was taken by sovereign, democratic states incapable of defending themselves but for whom neutrality was not an option.
Зрештою, рішення про вступ до НАТО було прийняте суверенними, демократичними державами тому, що вони не могли захистити себе, але збереження нейтральності не було прийнятним для них варіантом.

That is what influenced my decision to join the Air Force.
Саме це вплинуло на моє рішення прийти на військову кафедру.

His decision to join the party of Kiminsa Poikans substantiated by the fact that it led to this personal experience and what is happening in the country in recent years with the filing of the current government.
Своє рішення приєднатися до партії Кайминьша Пойканс обґрунтував тим, що його привів до цього особистий досвід і те, що відбувається в країні в останні роки з подачі нинішньої влади.

That's why it's reversing its 2012 decision to join RCEP.
Ось чому він відміняє своє рішення 2012 року приєднатися до RCEP.& Nbsp;

But her decision to join counter-protesters on Saturday resulted in tragedy when a 20-year-old Ohio man drove his car at high speed into a line of marchers, killing Heyer and injuring at least 19 others.
Але її рішення приєднатися до контрдемонстрантів у суботу призвело до трагедії, коли 20-річний чоловік з Огайо на високій швидкості в'їхав у мітингувальників, вбивши Хейєр та завдавши поранень ще принаймні 19 людям.

Yet one-third of us say that workplace design would affect our decision to join a company.
Третина респондентів повідомила, що дизайн офісу впливає на їхнє рішення працювати в компанії.

October 27, 1939 the National Assembly adopted a decision to join the Soviet Union and on inclusion of the Western Ukraine into the USSR.
Жовтня 1939 року Народне зібрання ухвалило рішення про приєднання до СРСР і про включення Західної України до складу УРСР.

It has since grown to 29 Allies who each took an individual and sovereign decision to join this Alliance.
Відтоді Альянс розширився до 29 країн-союзниць, кожна з яких ухвалювала рішення щодо вступу до Альянсу на індивідуальних і суверенних засадах.

Time and again, the group stresses that a decision to join the Atlantic Alliance and to be covered by its Article 5 collective-defence commitment would represent a sea change, transforming Finland's security policy as a whole, and its relationship with Russia in particular.
Група постійно наголошує, що рішення про вступ до Північноатлантичного альянсу і отримати гарантію колективної оборони за Статтею 5 буде означати радикальні зміни, трансформацію усієї фінської політики безпеки загалом і її відносин з Росією зокрема.

Broker of the year 2017 Julia Lesyk, about her decision to join the RE/MAX network.
Кращий брокер RE/MAX в 2017 році в Україні Юлія Лесик про те, чому вона вирішила приєднатися до мережі RE/MAX.

Alongside with the decision to join the Global Agreement“Vitmark-Ukraine” Company initiated a large-scale social initiative- creation of the Charter“For the Healthy Baby Food in Ukraine” and called all the domestic producers of baby food to join this initiative.
Одночасно із рішенням про приєднання до Глобального Договору компанія«Вітмарк-Україна» влітку цього року виступила з масштабною соціальною ініціативою- створення Хартії«За здорове дитяче харчування в Україні», і закликала всіх виробників дитячого харчування в країні приєднатися до цієї ініціативи.

Only heard of each report, the Prince announced his decision to join the Byzantine Christianity.
Лише почувши звіт кожного, князь оголосив про своє рішення прилучитися до візантійського християнства.

The company's Charter copy, attested by your stamp, minutes of personnel meetings with the decision to join the Union, an attested copy of the State Registration Certificate by the company stamp, a copy of the license(if any), stamped too, a certificate of the employees number and company's work experience of the market fire(at least 5 years), copies of official manufacturer"s products representatives, if the enterprise represent fire-prevention production not of Ukrainian origin.
Копію Статуту Вашого підприємства, завірену печаткою підприємства, протокол засідання трудового колективу з прийнятим рішенням про вступ до Союзу, копію Свідоцтва про державну реєстрацію, завірену печаткою підприємства копію Ліцензії(за наявності), завірену печаткою підприємства, довідку про кількість працюючих на підприємстві та про стажі роботи підприємства на ринку пожежної безпеки(не менше 5 років), копії документів офіційних представників виробника продукції, якщо підприємство реалізує на ринку продукцію протипожежного призначення не українського виробництва.

The head of the Archdiocese of Western Europe explained his decision to join the Russian Orthodox Church.
Глава Архієпископії Західної Європи пояснив своє рішення про приєднання до Руської Православної Церкви.

In April, when Peter O'Neill visited his electorate to open the Ambunti-Drekikir road, Anisi described the opening as"historic and momentous" and stated that it had reaffirmed his decision to join the People's National Congress.
У квітні, коли Пітер О'Ніл відвідав свій електорат, щоб відкрити дорогу Амбунті-Дрекікір, Анісі описав відкриття як«історичне і знакове» і заявив, що він підтвердив своє рішення приєднатися до Народного Національному Конгресу.

Someone starts to speculate on this, but it's important to understand that the decision to join is made voluntarily by both the city and the hromada accessing it.
Дехто починає спекулювати на цьому, але важливо розуміти, що рішення про приєднання добровільно приймається і містом, і громадою, що приєднується.

It has given the legal right to the establishment of the Scientific Council of the Institute, which is in accordance with the Regulations approved priorities and prospects of development of the institution, plans of the research projects and reports on their implementation, publication of scientific papers and guidelines, approves the decision to join the unions, associations, other unions of research institutions.
Це дало юридичне право створення Вченої ради інституту, яка у відповідності з Положенням затверджує пріоритетні напрямки діяльності та перспективи розвитку інституту, плани науково-дослідних робіт і звітів про їх виконання, плани видання наукових праць і рекомендацій, схвалює рішення про вступ до спілок, асоціацій, інших об'єд­нань науково-дослідних установ.

The head of the Archdiocese of Western Europe, Archbishop John(Renneteau), wrote a letter to his flock, in which he said that the decision to join the Moscow Patriarchate had been made after consultations with the clergy and in order to meet the needs of the communities.
Глава Архієпископії Західної Європи архієпископ Іоанн(Реннето) написав лист своїй пастві, в якому повідомив, що рішення про приєднання до Московському Патріархату було прийнято після консультацій із духовенством і для задоволення потреб громад.

It has since grown to 29 Allies who each took an individual and sovereign decision to join this Alliance.
Відтоді членство організації зросло до 29 країн, кожна з яких ухвалювала рішення щодо вступу до Альянсу на індивідуальних і суверенних засадах.

It also examines the danger that many family members were placed in because of a family member's decision to join the fight against the Germans and Soviets.
Увагу також приділено небезпеці, у якій опинилося багато родин, у зв'язку з рішенням приєднатися до боротьби проти Німеччини і Радянського Союзу.

Casino bonus promotions can include the most enticing incentives where the gamblers can avail no deposit casino bonuses that can play a vital role in making a decision to join the house that offer all casino bonuses.
Акції Казино Бонус може включати в себе найпринадніші стимули, де гравці можуть скористатися бездепозітние бонуси казино, які можуть грати життєво важливу роль в ухваленні рішення вступити в будинку, які пропонують всі казино бонуси.