What is the translation of " DECISION TO GO " in Ukrainian?

• рішення піти
• рішення йти
• рішення поїхати
• рішення про перехід

Examples of using Decision to go in English and their translations into Ukrainian

Our decision to go was spontaneous.
Рішення піти з життя було спонтанним.

One year ago, me and my parents took the decision to go to Canada.
Три роки тому ми з дружиною прийняли рішення виїхати в Канаду.

Thus this decision to go to Kerala.
Відтак, це рішення буде йти до Києва.

How did your relatives and parents react to your decision to go to war?
Як рідні, батьки відреагували на твоє рішення йти на війну?

Your decision to go to college will change your life.
Рішення піти на академічні курси може змінити ваше життя.

Mykola does not regret his decision to go to war as a volunteer.
А про своє рішення піти добровольцем на війну Микола не шкодує.

The decision to go back to Jerusalem was not his to make.
Рішення не їхати в Єрусалим було правильним.

Sisters Muzychuk have explained the decision to go to a WC on chess to Russia.
Сестри Музичук пояснили своє рішення поїхати на ЧС з шахів до Росії4.

The decision to go no-contact with a family member is a deeply personal one.
Рішення не йти на контакт з членом сім'ї- глибоко особисте.

Sisters Muzychuk explained the decision to go to the world Cup of chess in Russia.
Сестри Музичук пояснили своє рішення поїхати на чемпіонат світу з шахів до Росії.

My decision to go to China was rather unexpected and spontaneous.
Для мене рішення йти на фронт не було чимось несподіваним і спонтанним.

My parents chose not to support my decision to go to college.
Мої батьки абсолютно не втручалися в моє рішення не вступати до університету.

What led to your decision to go with LED lighting for this project?
Що призвело до вашого рішення піти з світлодіодним освітленням для цього проекту?

Perle was also involved in efforts to develop alternative intelligence estimates to help justify the decision to go to war in Iraq.
Перл також був залучений до розробки розумних альтернатив, щоб допомогти обґрунтувати рішення почати війну з Іраком.

Therefore, he took the decision to go to the East to keep family out of danger.
Тому й прийняв рішення йти на Схід, щоб родині нічого не загрожувало.

The best solution might be to have a professional interventionist come to your home and help the addicted person make his or her own decision to go to rehab.
Рішенням може бути запрошення професійного спеціаліста додому, щоб він допоміг людині прийняти своє власне рішення пройти програму.

What led to your decision to go with LED lighting for this project?
Що привело до вашого рішення йти зі світлодіодним підсвічуванням для цього проекту?

Heading to beauty school and obtaining a certificate of completion or a level is something that will likely help you for years to come, particularly if you are enthusiastic about a beauty focused career; however, the decision to go to beauty school is your own to make.
Вирушаючи в школу краси і отримання свідоцтва про закінчення або ступінь одна річ, яка, ймовірно, допоможе вам на довгі роки, особливо якщо вам цікаво, краса зосереджена кар'єри, однак, вибір відвідувати школу краси вами зробити.

For me, the decision to go to the front line was anything but unexpected or spontaneous.
Для мене рішення йти на фронт не було чимось несподіваним і спонтанним.

Instead, let there be a quick and clear decision to go rapidly forward and end these all too frequent sudden stops.
Замість цього, дозвольте ввести швидке і ясне рішення, щоб піти швидко вперед і покінчити з усіма занадто частими раптовими зупинками.

The decision to go LED on Crossrail was based on industry evidence that the benefits of reduced energy consumption and maintenance requirements would deliver a reduction in whole-life costs for the project;” said Paul Kerrigan, Crossrail MEP engineer(lead electrical).
Рішення йти LED на Crossrail була заснована на промисловості доказів того, що вигоди від скорочення потреб споживання енергії і технічного обслуговування буде поставляти скорочення витрат на весь термін служби для проекту," сказав Пол Керріган, Crossrail MEP інженер(провідний електричний).

The scientist takes the only right, in his opinion, the decision to go into the past and prevent a conversation with Abby, but this leads to unpredictable consequences.
Вчений приймає єдине вірне, на його думку, рішення відправитися в минуле і попередити розмова з Еббі, але це призводить до непередбачуваних наслідків.

Most significantly, the decision to go private will also be largely swayed by financial costs.
Найбільш істотно, що рішення піти в приват також буде в значній мірі під впливом фінансових витрат.

According to his words, the decision to go to the study for the people of business is very complicated.
З його слів, рішення піти навчатися для людей бізнесу- дуже непросте.

Probably, Kudrya justified his decision to go on such a diversion by the fact that mostly Germans and policemen enjoyed sweets.
Напевно, Кудря виправдовував своє рішення піти на таку диверсію тим, що цукерками насолоджувалися в основному німці і поліцаї.

The leader of PoR declared that:"We made a decision to go into opposition, and this it does not envisage our participation in the management of the state.
Лідер Партії регіонів зазначив, що“ми ухвалили рішення про перехід до опозиції і це не передбачає нашої участі в керівництві державою.

As President, I'm responsible for the decision to go into Iraq- and I'm also responsible for fixing what went wrong by reforming our intelligence capabilities.
Я як президент відповідаю за рішення вирушити до Іраку,- заявив голова Білого дому.- І я також відповідаю за виправлення того, що було неправильним, тобто, за реформу нашої розвідувальної діяльності.

After Euromaidan was over the members of the political group took a decision to go the next phase of development- establishing of a political party as an equal player on the Ukrainian political arena.
Після завершення Євромайдану членами політичного об'єднання було прийняте рішення про перехід до наступного етапу розвитку- створення політичної партії як повноправного гравця на політичній арені України.

Therefore, going to Bogota, it is impossible to forget about risks and if the decision to go is firm there, it is necessary to have the action plan and a set of all necessary on a case of dangerous situations.
Тому, вирушаючи до Боготи, не можна забувати про ризики, а якщо рішення поїхати туди тверде, потрібно мати план дій і набір всього необхідного на випадок небезпечних ситуацій.