What is the translation of " DECISION TO GO " in Danish?

• beslutning om at gå
• beslutning om at tage
• beslutningen om at gå

Examples of using Decision to go in English and their translations into Danish

It wasn't my decision to go out there.
Det var ikke min beslutning, at vi skulle derud.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.
Det er en meget klog beslutning om at komme videre.

The decision to go in should have been theirs to make.
Beslutningen til om de ville ind, skulle de selv have taget.

No… it wasn't the decision to go to the party.
Nej, det var ikke beslutningen om at tage til festen.

The decision to go to Sweden had been made fairly suddenly and rather by chance.
Beslutningen om rejsen var taget ret pludseligt og tilfældigt.

It was a very soul-searching decision to go public.
Det var en selvransagende beslutning at udtale mig offentligt.

The decision to go on exchange in Singapore was crucial to where I am today.
Valget om at tage på udveksling til Singapore var altafgørende for, hvor jeg er i dag.

Look, everyone, I do not take this decision to go to Merlin lightly.
Det var ikke en nem beslutning at drage til Merlin.

The decision to go forward with surgery or chemical therapy will be based on the actual prognosis.
Beslutningen om at gå videre med kirurgi eller kemisk behandling vil blive baseret på den faktiske prognose.

Hitler had communicated his irreversible decision to go to war.
Hitler havde kommunikeret sin uomstødelige beslutning om at gå i krig.

You are so proud of your decision to go into meditation and come on this journey.
Du er så stolt af din beslutning om at gå i meditation og komme på denne rejse.

He saw no future for non-Aryans in the Third Reich and made the decision to go to England.
Han så ingen fremtid for non-Aryans i det tredje rige og gjort beslutningen om at gå til England.

Instead, let there be a quick and clear decision to go rapidly forward and end these all too frequent sudden stops.
Lad der i stedet komme en hurtig og klar beslutning om at gå hurtigt frem og sætte en stopper for alle disse for hyppige pludselige stop.

I'm saying I said there would come a moment when we would regret the decision to go in the field.
Jeg sagde, at der ville komme et tidspunkt hvor vi ville fortryde beslutningen, om at gå i marken.

The decision to go to Qatar in 2011 and work for Maersk Oil was a significant turning point for my career and my family.
Beslutningen om tage til Qatar i 2011 og arbejde for Maersk Oil har været et væsentligt vendepunkt i min karriere og for min familie.

And so I have made the very difficult decision to go on leave as PM.
Derfor har jeg truffet det meget vanskelige valg at tage orlov som statsminister.

Frequently a decision to go to a company, hotel or tourist accommodation is made on the road, and people call and book.
Ofte beslutter folk sig undervejs for at besøge en virksomhed, et hotel eller et overnatningssted, og de ringer så og bestiller plads.

When a man shows his true colours, that's when a woman has to make the decision to go or no go..
Når en mand viser sit sande ansigt,, der er, når en kvinde har at gøre beslutningen om at gå eller no go.

I believe that the Prime Minister's decision to go to The Hague is a sensible one and one which demonstrates a significant political maturity.
Premierministerens beslutning om at tage til Haag er efter min mening fornuftig, der er tegn på en betydelig politisk modenhed.

Thus did Jesus become apprised of the working out of his decision to go on living as a man among men.
Dermed blev Jesus underrettet om hvordan hans beslutning om at fortsætte med at leve som et menneske blandt mennesker ville virke.

The decision to go to the precipice of nuclear war was made under the authority given by Eisenhower, by SAC commander Gen. Thomas Power without consulting the president.
Beslutningen om at gå til kanten af en atomkrig blev taget af SAC-generalen Thomas Power, uden at rådføre sig med præsidenten.

Believing your mother was a professor may have influenced you somewhat, but… the decision to go back to school… was yours.
Troen at din mor var en lærer har måske påvirket dig,-- men beslutningen om at gå tilbage til skolen. var din.

To make such documents public before a decision to go to the courts is made is to undermine either side in that legal process.
At offentliggøre sådanne dokumenter inden en beslutning om at gå til domstolene er at underminere begge sider i den retslige proces.

Hundreds of men have told us that this conference call is the reason they finally made the decision to go on a tour!
Hundredvis af mænd har fortalt os, at dette konferenceopkald er grunden til at de endelig gjort beslutningen om at gå på en turné!

Apple's decision to go for big, bold text in apps like Music, Podcasts and News is great for people like me who have relatively weak vision, and prefer easier to read text.
Apple‘ s beslutning om at gå for stor, fed tekst i programmer som Musik, Podcasts og Nyhederne er gode for folk som mig, der har relativt svagt syn, og foretrækker lettere at læse teksten.

Certainly Hermite spoke in glowing terms about Weierstrass and the contributions he and other German mathematicians were making, so Mittag-Leffler made a decision to go to Berlin in the spring of 1875.
Bestemt Hermite talte i floromvundne vendinger om Weierstrass og de bidrag, han og andre tyske matematikere var gør, så Mittag-Leffler foretaget en beslutning om at tage til Berlin i foråret 1875.

After taking the decision to go to online dating, the best option is to hire good profile professional writers who can write your profile organized way thus expanding your chance to go for online dating.
Efter at have taget beslutningen om at gå til online dating, den bedste løsning er at hyre en god profil professionelle forfattere, der kan skrive din profil organiseret måde dermed udvide din chance for at gå til online dating.

Alternately, the best solution might be to have a professional interventionist come to your home and help the addicted person make his or her own decision to go to rehab.
Alternativt kunne en god løsning være at få en professionel konsulent til at komme hjem til jer og tale med misbrugeren og hjælpe ham med at træffe sin egen beslutning om at gå i behandling.

Apple's decision to go for big, bold text in apps like Music, Podcasts and News is great for people like me who have relatively weak vision, and prefer easier to read text. However, I am seeing a lot of people complain about the big text sizes in iOS 10.
Apple‘ s beslutning om at gå for stor, fed tekst i programmer som Musik, Podcasts og Nyhederne er gode for folk som mig, der har relativt svagt syn, og foretrækker lettere at læse teksten. Dog ser jeg en masse mennesker, der klager over, at den store tekst-størrelser i iOS 10.

I should like to ask the President to see to it that we obtain a full explanation of, and report on, OLAF's role in this matter, including too the Commission's role in the decision to go to the Belgian police.
Jeg vil gerne bede formanden sørge for, at at vi får en fuldstændig afklaring af og redegørelse for OLAF's rolle i denne sag, herunder også Kommissionens rolle i beslutningen om at gå til det belgiske politi.

How to use "decision to go" in an English sentence

What influenced your decision to go into skincare?

Has Elizabeth influenced you decision to go gluten-free?

The decision to go with EnaSolar was twofold.

You merely make the decision to go Saloni.

So, you’ve made the decision to go solar.

The decision to go with Michael was easy.

You’ve made the decision to go for it.

I'm also revising my decision to go with Java.

All above confirmed our decision to go with them.

Making the decision to go “all-in” is never easy.

How to use "beslutning om at tage, beslutningen om at gå" in a Danish sentence

Topsøe-familien har taget en strategisk beslutning om at tage en ekstern investor med ind i ejerkredsen.

Filmen handler om de politiske mekanismer bag beslutningen om at gå i krig.

De har altså udskudt beslutningen om at gå videre, indtil man ved meget mere!

Og nu et år efter er det stadig den beslutning om at tage afsked jeg har det bedst med ud af de 5 gange jeg har været der.

Til sidst var tagene så dårlige, at vi var nødt til at træffe beslutningen om at gå i gang.

Derfor tog jeg også tidligt beslutningen om at gå ”all-in”, købe en bil og til fulde leve det amerikanske liv.

Han afviser dog, at den unge aarhusianer er blevet hjernevasket på adressen, og at moskeen bærer et ansvar for hans beslutning om at tage til Mellemøsten og deltage i et selvmordsangreb.

Jeg kan se det i min egen omgangskreds, hvor to forskellige kvinder netop har truffet beslutningen om at gå hjemme med deres yngste barn.

SPD er af hensyn til stabiliteten i Tyskland og Europa blevet tvunget til at genoverveje beslutningen om at gå i opposition, og det er blevet nødvendigt at gennemføre en urafstemning blandt medlemmerne.

Omvendt afhænger forretningernes beslutning om at tage imod et givent kort af antallet af forbrugere, der benytter kortet.