What is the translation of " DEVELOPERS OFTEN " in Ukrainian?

• забудовники часто
• розробники часто

Examples of using Developers often in English and their translations into Ukrainian

Web developers often call the CMS"engine.".
Веб-розробники часто називають CMS«движком».

And this raises the second issue, due to which the developers often prefer simple apartment flat with"chips".
І тут виникає друга проблема, через яку забудовники часто віддають перевагу простим квартири квартирах з«фішками».

Developers often link to their F-Droid repo from their website.
Розробники часто залишають ланку до F-Droid'ових комор даних на їхніх сайтах.

In addition, FP offers some new and interesting tools for solving complex tasks that OOP developers often neglect.
До того ж, ФП пропонує розробникам нові інструменти для вирішення складних завдань, якими ООП програмісти часто нехтують.

However, Ukrainian developers often apply off-the-shelf foreign solutions.
Але українські розробки найчастіше просто використовують уже готові західні рішення.

From the rich assortment of building materials, suitable for the manufacture and installation of gates, individual developers often choose corrugated board.
З багатого асортименту будматеріалів, придатних для виготовлення та встановлення воріт, індивідуальні забудовники найчастіше вибирають профнастил.

Web Developers often act as"webmasters" and are responsible for ensuring that websites function properly.
Веб-розробники часто виступають"веб-майстрами" і відповідають за належне функціонування веб-сайтів.

Designing an underground parking in the building, property developers often envisage space for bicycle parking, thus resolving the issue of bicycles storage.
Проектуючи стоянку в будинку, забудовники часто передбачають місця для велопаркінгу, що також вирішує питання зберігання велосипедів.

Developers often save on materials, so after a while holes are formed through which a cold wind blows the heat from the apartment.
Забудовники часто економлять на матеріалах, тому через якийсь час утворюються отвори, крізь які холодний вітер відносить тепло з квартири.

As would be expected, an appropriate name for such a program would be& quot; diffquot;. As it happens, the program diff is installed on most& Linux;-based systems and is used for exactly this purpose. Developers often use diff, as a command line tool, to show differences between versions of a source code file. However, the use of diff is not limited to showing differences in code source files, it can be used on many text-based file types.
Як і слід було очікувати, назва цієї програми& quot; diffquot;(від англійського« difference»). Отже, програма diff типово встановлюється у більшості заснованих на& Linux; системах і виконує саме ті функції, про які ми говорили вище. Розробники часто використовують diff, як інструмент командного рядка, для перегляду різниці між версіями файлів початкових кодів програм. Але область використання diff не обмежується показом різниці у файлах початкових кодів, цю програму можна застосовувати для порівняння багатьох інших типів текстових файлів.

Software developers often try to impose their opinion about what they call an advanced CRM system.
Розробники програмного забезпечення також часто намагаються нав'язати своє бачення того, що можна назвати CRM-системою.

He believes that game developers often do not understand their audience and botch initially successful projects.
На його думку, дуже часто автори ігор не розуміють аудиторію і провалюють проект, який спочатку є досить успішним.

That's why developers often recommend to look for more flexible technology alternatives and other methods of data display for your web resource.
Тому девелопери часто рекомендують шукати для технології більш гнучкі альтернативи та інші методи відображення даних на веб-ресурсі.

To create OpenCart-based online stores, developers often use ready-made templates that are easy to install, have good functionality and stylish design.
Для створення інтернет-магазинів на платформі OpenCart розробники часто використовують вже готові шаблони, які легко встановлюються, мають хороші функціональні можливості та стильний дизайн.

Developers often advertise cryptocurrency, talking only about the possibility of mining, algorithms and themselves remain a mystery to users.
Найчастіше розробники рекламують криптовалюта, розповідаючи лише про можливість Майнінг, а самі алгоритми залишаються загадкою для користувачів.

Since developers often say that the compound behind the townhouse is sold with it and the future owner will use it at his/her own discretion.
Оскільки забудовники часто говорять, що подвір'я позаду таунхаусу продається разом з ним і майбутній власник використовуватиме його на свій розсуд.

Developers often exploit lack of investment experience and advertise studios in apartment buildings near universities as student accommodation.
Часто забудовники користуються недосвідченістю інвесторів і рекламують студії в багатоквартирних будинках в районах поряд з університетами як студентські апартаменти.

Also, developers often introduce additional sub-categories(for example,“A+” B+), trying to emphasize the enhanced functionality and additional benefits of their warehouses.
Також часто девелопери додатково вводять підкатегорії(наприклад,«А+»,«B+»), намагаючись виділити розширену функціональність і додаткові достоїнства їх складських комплексів.

Developers often save space on the bathroom, and it is only possible to dream about a separate room where a dryer, a washing machine, an ironing board, cabinets and shelves for household chemicals are located.
Забудовники часто економлять простір на ванній, а про окремому приміщенні, де б містилася сушарка, пральна машинка, прасувальна дошка, шафки і полички для засобів побутової хімії, залишається тільки мріяти.

Developers often ask the question:"Is it possible to save on the thickness of the wall""And do if the carrier portion of the house wall is thinner than that of a neighbor, or than envisaged in the draft? On construction sites….
Забудовники часто задаються питаннями:«Чи можна економити на товщині стіни?»«А чи не зробити несучу частину стіни будинку тонший, ніж у сусіда або, ніж передбачено проектом? На будівельних майданчиках….

Managers of developers often provide draft contracts with hidden conditions associated with fuzzy completion dates, conditional grounds for non-return of funds, in case of not completing construction, the possibility to unilaterally change the cost per square meter or in general terminate the contract.
Менеджери забудовників часто надають проекти договорів з прихованими умовами пов'язаними з нечіткими строками закінчення будівництва, умовними підставами для неповернення коштів у разі недобудови об'єкта, можливістю в односторонньому порядку змінити вартість квадратного метра або взагалі розірвати договір.

And due to the fact that the developer often allocates the first floors for commercial space, in new buildings, you can find shops, sports clubs, child development centers.
А завдяки тому, що забудовник часто відводить перші поверхи під комерційні площі в новобудовах можна знайти магазини, спортклуби, центри дитячого розвитку.

Often developers do not take enough time to appreciate their work and clean out old bits of code.
Часто розробники не мають достатньо часу, щоб оцінити свою роботу і очистити старі фрагменти коду.

Separately, developers will often wish to do one-off administrative or maintenance tasks for the app, such as:.
Разом з тим, розробникам часто необхідно виконувати разові адміністративні задачі для обслуговування застосунку, такі як:.

The developers can very often become the initiators of choosing the CoE focus area.
Дуже часто самі розробники можуть стати ініціатором вибору фокусної області Сої.

Website developers in Ukraine, often use white optimization.
Розробники веб-сайтів в Україні, найчастіше використовують білу оптимізацію.

Software development is a complex process, and developers are often uncertain how long it will take to complete any given project.
Розробка програмного забезпечення- складний процес, і часто розробники не можуть з упевненістю сказати, як довго триватиме їхня робота над окремо взятим проектом.

Often developers are laying into the software support functions that are not inherent in the process of maintenance of donors and the collected product.
Часто розробники закладають в програмне забезпечення підтримку функцій, не властивих процесам обслуговування донорів і зібраного продукту.

While designers and developers may often work from separate rooms or even countries, each needs the skills of the other to create a complete website.
Оскільки дизайнери та розробники часто працюють з різних місць, або навіть в різних країнах, кожен з них потребує навичок один одного для створення повноцінного сайту.

Lately everyone heard about patent wars that unfold between large multinational electronics manufacturers and software developers(and often between small developer companies)….
Останнім часом у усіх на слуху патентні війни, які розгортаються між великими транснаціональними виробниками електроніки і програмного забезпечення(а нерідко- і невеликими компаніями-розробниками).