What is the translation of " DEVELOPMENT AND REALIZATION " in Ukrainian?

• розробка та реалізація
• розвитку і реалізації
• розробки та реалізації

Examples of using Development and realization in English and their translations into Ukrainian

Development and realization of Gr-Strategy.
Розробка та реалізація GR-стратегії.

Article is devoted the analysis of the economic bases of human potential development and realization.
Стаття присвячена аналізу економічних основ розвитку та реалізації людського потенціалу.

Project development and realization- 2013.
Розробка проекту та реалізація- 2013 рік.

Preparation of packages of the geological information for development and realizations of investment projects;
Підготовка пакетів геологічної інформації для розробки і реалізації інвестиційних проектів;

Stage 9. Development and realization of an advertising campaign.
Етап № 9. Розробка та реалізація рекламної кампанії.

Development of cooperation with the foreign manufacturers; the development and realization of joint projects;
Розвиток кооперації з іноземними виробниками, розробка та реалізація спільних проектів;

Specialist in development and realization of political projects. Experience since 2004.
Фахівець з розробки та реалізації політичних проектів. Досвід роботи з 2004 року.

Since every child has a large value and absolute right to full development and realization of the potential given by the Creator.
Адже кожна дитина має велику цінність і безумовне право на повноцінний розвиток та реалізацію закладеного в неї Творцем потенціалу.

Development and realization of the first cottage for export to Israel by the project of customers.
Розробка та реалізація першого котеджу для експорту в Ізраїль за проектом замовників.

This gives great freedom in design development and realization of your ideas or the ones of your architect.
Це дає велику свободу в розробці дизайну та реалізації ваших ідей чи ідей вашого архітектора.

Development and realization of the programs directed on the improvement of socio-economic and political settings for young people.
Розробка та реалізація програм, спрямованих на покращення соціально-економічних та політичних умов життя молоді в Україні.

Work with contractors regarding the development and realization of design ideas, promo materials, brand products etc.
Робота з підрядниками щодо розробки і втілення дизайн-ідей, промо-матеріалів, брендованої продукції тощо.

Development and realization of long-term local, regional and national programs of energy and resources economy;
Розробки та реалізації довгострокових місцевих, регіональних та національних програм енерго- ресурсозбереження та енергоефективності.

The results of the article can be incorporated during development and realization of program of urban transport systems.
Результати статті можуть бути впроваджені при розробці та реалізації програм розвитку міських транспортних систем.

Step-by-step development and realization of your idea:-Business analysis;-Technical requirements analysis;
Розвиток та покрокова реалізація вашої ідеї:бізнес-аналіз; розробка технічного завдання;

He possesses extensive experience in the sphere of support of advisory projects on development and realization of tax efficient structures with the participation of non-resident companies.
Має великий досвід у сфері супроводу консультаційних проектів з розробки та реалізації схем податкового планування за участю нерезидентних компаній.

For the development and realization of the marketing campaign, it is necessary to take into account subtleties of the legislation of the country where the gambling facility operates.
Під час розробки та реалізації маркетингової кампанії необхідно передусім враховувати особливості законодавства тієї країни, де працює азартний заклад.

The author analyzes the existing situation of human development in Ukraine and assigns priority areas for its effective development and realization.
Автор аналізує існуючу на сьогоднішній день ситуацію розвитку людського потенціалу в Україні та виділяє пріоритетні напрямки його ефективного розвитку та реалізації.

The experience of the development and realization of sociological and marketing researches.
Досвід розробки і проведення соціологічних і маркетингових досліджень.

Direct manipulation is replaced by a complex psychological process through which inner motivation and intentions, postponed in time, stimulate their own development and realization.
Пряме маніпулювання замінюється складним психічним процесом, в якому внутрішній план і створення намірів, відстрочених в часі, самі стимулюють свій розвиток і реалізацію.

At the same time the development and realization of complex programs of regional development will be continued.
Разом з цим будуть продовжені розробка та здійснення комплексних програм регіонального розвитку.

Although with all other identical initial data and the same applied efforts in the development perspective, ambidextr has great chances for the development and realization of talents.
Хоча при всіх інших однакових вихідних даних і однакових прикладених зусиллях в ракурсі розвитку, амбідекстр має великі шанси для розвитку і реалізації талантів.

The basic shortcomings of development and realization of Conception and Strategy of reformation of tax system of Ukraine were singled out.
Виділено основні недоліки розробки та реалізації Концепції та Стратегії реформування податкової системи України.

The analysis of the conception of realization of strategic changes allows to create definite methodological basis for development and realization of decisions as to strate-gic changes of enterprise and to form instruments to manage them.
Аналіз концепцій реалізації стратегічних змін дозволяє створити певний методологічний базис для розробки та реалізації рішень щодо стратегічних змін підприємства, сформувати інструментарій управління ними.

In this role Nadiia was responsible for development and realization of long-term strategy of cooperation with state authorities including programs of software legalization in state authorities and initiative of corporate social responsibility.
На цій посаді Надія відповідала за розробку і реалізацію довгострокової стратегії взаємодії з державними органами, включаючи програми з легалізації програмного забезпечення в державних органах та ініціативах з корпоративної соціальної відповідальності.

Work at TPBS Company is an opportunity to contribute to the development of power engineering in Ukraine, guaranteeing the development and realization of its potential for young, dedicated professionals and experienced professionals.
Робота в ПрАТ«ТММ-Енергобуд»- це можливість зробити свій внесок у розвиток енергетичного машинобудування в Україні, це гарантія розвитку й реалізації свого потенціалу для молодих, цілеспрямованих фахівців і досвідчених професіоналів.

The Academy is actively involved in the development and realization of the measures to implement the requirements of the Manila Amendments to the Convention on Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers(STCW) into a national system of education and training of seafarers.
Академія бере активну участь у розробці та реалізації заходів щодо впровадження вимог манільських поправок до конвенції про підготовку і дипломування моряків і несення вахти(STCW Convention) у національну систему освіти та підготовки моряків.

The participation of students in scientific work is the driving force of their involvement in the process of creation of material and spiritual values, and ultimately contributes to the development and realization of the innovative potential of the young generation.".
Участь студентів у науковій роботі виступає рушійною силою їх залучення до процесу створення матеріальних і духовних цінностей, а в кінцевому рахунку сприяє розвитку і реалізації інноваційного потенціалу молодого покоління».

Central libraries take part in development and realization of the government and regional programs within the limits of the jurisdiction and programs of development of library business, creation of informative networks on the basis of unique standards of treatment of documents and exchange of information.
Центральні бібліотеки беруть участь у розробленні та реалізації державних і регіональних програм у межах своєї компетенції та програм розвитку бібліотечної справи, створенні інформаційних мереж на основі єдиних стандартів обробки документів і обміну даних.

The progress of humanity is not confined to the restriction of needs of a person, it is associated with the development of his/her abilities, with such dynamic and structural changes in the system of needs that contribute to the development and realization of abilities of a person.
Прогрес людства не зводиться до обмеження потреб людини, він пов'язаний з розвитком її здібностей, з такими динамічними та структурними змінами в системі потреб, які сприяють розвитку та реалізації людських здібностей.