What is the translation of " DIFFERENCE IN TIME " in Ukrainian?

• різниця в часі
• різницю в часі

Examples of using Difference in time in English and their translations into Ukrainian

No difference in time.
Немає різниці в часі.

How do you see the difference in time?
Як можна пояснити таку різницю в часі?

The difference in time: Air: 1 hour.
Різниця у часі:+ 1 годину.

How do you perceive this difference in time?
Як можна пояснити таку різницю в часі?

The only difference in time and characters.
Різниця лише в часі та персонажах.

Customize your Ikea furniture with new legs or covers and make a difference, in times of globalization.
Налаштуйте свої меблі Ikea за допомогою нових ніжок або чохлів і внесіть зміни в часи глобалізації.

The only difference in time and characters.
Різниця тільки в часі і персонажах.

Not only will your watch show that there is a time difference of three hours, but your body will notice the difference in time as well.
Не тільки наші дні покажуть, що різниця в часі становить три години, але і ваше тіло помітить різницю в часі.

There is no difference in time.
Різниці в часі немає.

The difference in time between varieties ripening 1-2 weeks.
Різниця у часі між дозріванням сортів 1-2 тижні.

What is the difference in time?
Яка різниця, якщо чистий час?

The difference in time between the two is, at least, 1,000 years.
Різниця в часі поміж ними дві- три тисячі років.

So, flying, of course, is not close and the flight is pretty tiring, but there is a positive point- the difference in time with Ukraine is only+ 2 hours, which allows you to adapt much faster.
Так ось, летіти, звичайно, не близько і переліт досить таки виснажливий, але є свій позитивний момент- різниця в часі з Україною тільки+ 2 години, що дозволяє набагато швидше адаптуватися.

What is the difference in time with Egypt from Russia?
Чим відрізняється український час від російського?

Second for the case of capitalist saving in which the choice is to be made between the immediate consumption of a quantity of goods and the later consumption either of a greater quantity or of goods which are fit to provide a satisfaction which- except for the difference in time- is valued more highly.
По-друге, для випадку капіталістичного заощадження, де вибір проводиться між негайним споживанням деякої кількості товарів і пізнішим споживанням або більшої кількості товарів, або товарів, що забезпечують задоволення, яке виключаючи різницю в часі цінується більш високо.

Despite this, the difference in time is 21 hours.
Незважаючи на це, різниця в часі становить 21 год.

The difference in time of motion detection should not exceed 1.5 seconds.
Різниця в часі фіксації сенсорами не повинна перевищувати 1, 5 секунди.

Assuming that the conditions surrounding the two prisoners were similar, and that the emotional struggle in each of these men was not greatly different, the difference in time required for these two men to reach the end was due to the differences in the amounts of stored food reserves each carried.
Допускаючи, що умови голодування обох в'язнів були подібними і що їх емоційне напруження сильно не відрізнялося, різниця в часі настання їх смерті пояснюється різницею в кількості поживних резервів кожного з них.

The only difference in time of existence, and hence the"advanced" different civilizations.
Різниця лише в часі існування, а значить, і"просунутості" різних цивілізацій.

After the Gregorian reform of the calendar by promulgation in 1582, the Roman Catholic Church continued to follow the same method for computing the date of Easter but the resulting date differed from that computed using the Julian Calendar due to the difference in time regarding when the vernal equinox was deemed to occur and when the relevant full moon fell.
Після григоріанської реформи календаря шляхом оприлюднення в 1582 р. Римо-католицька церква продовжувала дотримуватися того самого методу для обчислення дати Великодня, але отримана дата відрізнялася від тієї, що обчислюється за Юліанським календарем через різницю в часі щодо того, коли весняний Вважалось, що рівнодення настало і коли випав відповідний повний місяць.

Keep in mind the difference in time between here and the US.
Не забувайте про різницю у часі між РФ і США.

Time zones: the Difference in time with Moscow: +3 hours during action across Russia summertime, +4 hours during winter time..
Часові пояси: Різниця в часі з Москвою: 3 години на період дії по Росії літнього часу, 4 години в період зимового часу..

Recognize that a difference in time zones can play to your advantage.
Усвідомте той факт, що різниця у часі може зіграти вам на руку.

At the same time, the difference in time between reception of funds should be 1.5-2 days.
При цьому різниця в часі між прийомом коштів повинна становити 1,5-2 доби.

Allows management of the difference in time between when heat is available and when it is needed.
Дозволяє управляти різницею в часі між тим, коли тепло є і коли воно необхідне.

After analyzing the reflected optical signal and the difference in time between the sendout of an impulse and the return of the reflected signal, a control device is able to determine the status of the signal in all points of the fiber-optic cable.
Аналізуючи відбитий оптичний сигнал та різницю в часі між відправкою імпульсу та отриманням відбитого сигналу, контрольний пристрій може визначити стан сигналу у всіх точках оптоволокна.

Classifier International Marathon- it's a synchronous(considering difference in time in different time zones), correspondence International competition in practical shooting with a handgun, rifle and shotgun, during which the participants around the world perform the same exercises.
Міжнародний Класифікаційний Марафон- це синхронні(з урахуванням різниці в часі в різних часових поясах), заочні міжнародні змагання з Практичної стрільби з пістолета, карабіна та рушниці, під час яких учасники з усього світу виконують однакові для всіх стандартні стрілецькі вправи.

This ingenious method used differences in time to signal messages.
Цей хитромудрий метод використовував різницю в часі, щоб передати повідомлення.

Due to differences in time zones, the market is open 24 hours every weekday from Monday morning in Australia to Friday afternoon in New York.
Через різницю в часі, він доступний 24 години на добу з понеділка ранкові години в Австралії, щоб у п'ятницю ввечері в Нью-Йорку.

Thus, in symbolic interactionism differences in time spans, differences in time horizons, and various forms of communication of time are made central, while from other(e.g., systems) perspectives the focus has been on the variety of meanings of a given act as an event.
Таким чином, в символічному взаємодії розрізняються часові проміжки, відмінності в часових горизонтах і різні форми спілкування часу, в той час як з інших(наприклад, системних) перспектив акцент робиться на різноманітті смислів даного акту, як події.