What is the translation of " DRIVER NEEDS " in Ukrainian?

• водієві потрібно
• водієві необхідно
• водій повинен

Examples of using Driver needs in English and their translations into Ukrainian

A driver needs to know much more.
Але шофер хоче знати більше.

This can choose to delay an incoming phone call in a situation where the driver needs full concentration.
Вона дозволяє активувати затримку вхідного телефонного виклику в ситуації, коли від водія вимагається повна концентрація.

Last, your teenage driver needs to avoid distractions and concentrate on driving.
Нарешті, Ваш підлітковий водій повинен уникнути відволікань і сконцентруватися на водінні.

This means, the car's system can control accelerating, braking and steering, but the driver needs to be alert to take control if the system fails.
Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.

All the driver needs to do is to correctly direct the streams of air entering the cabin.
Все, що водієві потрібно зробити,- це правильно направити струмені що надходить в салон повітря.

Level 4 would work only on certain roads, say interstates, and would give adequate notice, not just 10 seconds, that the driver needs to grab the wheel, or at least scream.
Рівень 4 буде працювати тільки на певних дорогах, скажімо, на міжміських площах, і буде належним чином помітити, а не лише 10 секунд, що водій повинен схопити колесо, або хоча б кричати.

The driver needs to have the talent of a psychologist to find the right words for each customer.
Водієві потрібно мати талант психолога, щоб знайти правильні слова для кожного замовника.

Equally important, the system is intelligent enough to ignore inanimate objects and to distinguish between situations where the driver needs to be warned and those where immediate emergency action is required.
Не менш важливо, що система є достатньо розумною, щоб ігнорувати неживі об'єкти та розрізняти ситуації, коли водія потрібно попередити, та ситуації, де потрібні негайні екстрені дії.

The driver needs to have the talent of a psychologist to find the right words for each customer.
Водієві потрібно володіти талантом психолога, щоб знайти правильні слова для кожного замовника.

It must also indicate what type of modification to the vehicle is required and whether the driver needs to be fitted with an orthopaedic device, insofar as the test of skills and behaviour demonstrates that with such a device driving would not to be dangerous.
Він повинен також зазначати необхідний вид модифікації транспортного засобу і чи необхідний водію ортопедичний пристрій, якщо тест на навички і поведінку показує, що з таким пристроєм керування буде безпечним.

The driver needs to know that the road outlined by the edge of a double line, does not involve parking at all.
Водієві потрібно знати, що дорога, окреслена по краю подвійною лінією, що не припускає парковку взагалі.

The cost of treatment may be covered by medical travel insurance, and in order not to reimburse the other participants of the accident at your own expense, the driver needs a car insurance for traveling abroad(if you travel by a personal car).
Покрити вартість лікування може медична страховка для виїзду за кордон, а щоб не довелося зі своєї кишені відшкодовувати збитки іншим учасникам ДТП, водієві потрібна страховка авто для поїздок за кордон(якщо ви подорожуєте власним авто).

The driver needs to resume driving only when the car leaves the area defined for fully automated driving.
Водієві треба лише повернутись до керування, як тільки автомобіль виїде за межі території, визначеної для автоматичного керування.

In the case when the driver needs to load something into the trunk(volume 462 liters), he folds out the Cargo-Flex and forms several compartments.
У разі, коли водієві необхідно щось занурити в багажник(обсяг 462 літра), він розкладає Cargo-Flex і утворює кілька відділень.

The driver needs coordination with the line, and the connection parameters should be selected based on the characteristic input resistance of the cable.
Драйверу необхідно узгодження з лінією, а параметри з'єднання повинні вибиратися виходячи з характеристичного вхідного опору кабелю.

When it gets warmer in the street, the driver needs to think about a thorough car wash, the most important elements include the wheel arches, the bottom, the engine compartment, but only those parts that can be cleaned, according to the instructions.
Коли на вулиці теплішає, водієві необхідно задуматися про ретельну мийку машини, до особливо важливих елементів відносять колісні арки, днище, моторний відсік, але тільки ті частини, які можна очищати, за інструкцією.

The driver needs to inspect the paintwork and, if necessary, carry out a number of procedures to restore the former beautiful and brilliant appearance of the body part of the car.
Водієві необхідно провести огляд лакофарбового покриття і, при необхідності, провести ряд процедур для відновлення колишнього красивого і блискучого вигляду кузовної частини машини.

In order to be able to download the driver card, the driver needs to be logged on with his driver card+ the vehicle needs to be active+ the Company Card should be online(after it has been paired in the vehicle and the Company Card was assgined to vehicle in DFOL portal).
Для того, щоб ви могли завантажити дані з картки водія, картка водія має бути підключена+ вантажівка має бути активною+ Картка компанії має бути онлайн(після того, як її спарували з вантажівкою, та Картка компанії була присвоєна вантажівці у Dynafleet Online portal).

Lessen the time a driver needs to look away from the road and you reduce the risk of an accident- this has been the thinking when designing the instrument cluster in the new Volvo FH.
Водієві потрібно менше часу, щоб подивитись за межі дороги, що знижує ризик аварій. Це було продумано при розробці комбінації приладів у новій моделі Volvo FH.

What documents do the drivers need to carry along with them?
Які документи водій повинен возити з собою?

Accton Driver needed urgently!!
Валківському автотранспортному підприємству терміново потрібен водій!!!

The drivers need to give them water in buckets.”.
Водії повинні дати їм воду відрами".

Here throughout the year, drivers need to do no more than 6240 stops and starts.
Тут протягом року водіям доводиться робити не більше 6240 зупинок і запусків.

Drivers need to remember:.
Водіям потрібно пам'ятати:.

Drivers need to remember to:.
Водіям потрібно пам'ятати:.

Both drivers needed medical assistance.
Двом водіям знадобилась допомога медиків.

Drivers need to be more careful.
Водіям варто бути обережнішими.

No drivers needed for Windows98.
Для Windows98 драйвер не потрібен.